Какво е " ПО-ЯСЕН ОБРАЗ " на Английски - превод на Английски

• clearer image
• clearer picture
• clear picture
• sharper image

Примери за използване на По-ясен образ на Български и техните преводи на Английски

По този начин се получава по-ясен образ.
This gives a clearer picture.

По-ясен образ с висока детайлност с HDMI 1080p.
Sharper high definition pictures with HDMI 1080p.

По този начин се получава по-ясен образ.
This way, a clearer image is provided.

Full HD осигурява по-ясен образ с подробна информация.
Full HD resolution provides a clearer image with detailed information.

По този начин се получава по-ясен образ.
In this way we are given a clearer picture.

Много висока яркост за по-ясен образ при висока околна светлина.
Very high brightness for a clearer image in high ambient light.

Понякога се инжектира специална боя или друго контрастно вещество в индивида, за да се получи по-ясен образ.
Sometimes a special dye or other contrast medium is injected into the individual to get a clearer image.

Иска ми се да имах твой по-ясен образ в ума си.
I wish I had a clearer picture of you in my mind.

Мозъкът предпочита по-ясен образ, а окото с катаракта придобива амблиопия.
The brain prefers the clearer image, and the eye with the cataract may become amblyopic.

Това помага на лекарите да получат по-ясен образ на органи и тъкани.
This helps to give clearer picture of the tissues and organs being observed.

Носенето на очила осигурява на мозъка по-ясен образ, който може да подобри комуникацията между окото и мозъка.
Wearing them provides the brain will a clearer image, which may improve the eye-brain connection.

Биноклите на Canon са проектирани да осигурят най-добрата резолюция и яркост за по-ясен образ при недостатъчна светлина.
Canon binoculars are designed deliver the best resolution and brightness for a clearer view in lower light.

Наситени и дълбоки бои, още по-ясен образ, от формат FullHD, и изразителни детайли на вашия телевизор.
Rich and deep paint, an even more clear picture, than in the format FullHD, and expressive details in your TV.

Лекото компресиране на гърдите позволява на специалиста да получи по-ясен образ, който показва цялата тъкан на гърдата.
Gently compressing the breast allows the technician to get a clearer image that displays all of the breast tissue.

Режейки и слепвайки лентата, успях да получа по-ясен образ на хората, които са били и които не са били в уличката.
By stripping down and reassembling the tape, I was able to get a much clearer picture of just who was in the alley and who wasn't.

Лекото компресиране на гърдите позволява на специалиста да получи по-ясен образ, който показва цялата тъкан на гърдата.
Gentle compression of the breast is needed to allow the technician to get a clearer image, displaying all the breast tissue.

Няма никакво съмнение, че докато се носят очилата, се създава по-ясен образ за тези с дефектно зрение, подобно на присвиване на очите, в стремеж да видите нещо по-добре.
There is no doubt that while wearing glasses, a clearer image is created for those with impaired vision, similar to squinting, in an effort to see something better.

Специално багрило, наречено контрастно вещество, се дава на пациента преди стартиране на изследването, за да се постигне по-ясен образ на възможното раково образувание.
A special dye called a contrast medium is given before the scan to help create a clear picture of the possible cancer.

K2K Ultra HD резолюция с 3840 × 2160 пиксела осигурява четири пъти по-ясен образ, отколкото конвенционалните 1080p Full HD екрани.
K2K Ultra HD resolution with 3840× 2160 pixels provides four time sharper image than the conventional 1080p Full HD screen.

Специално багрило, наречено контрастно вещество, се дава на пациента преди стартиране на изследването, за да се постигне по-ясен образ на възможното раково образувание.
A special dye named a contrast medium was sent into the patient's vein before the scan to help create a clear picture of the possible cancer.

Все още се опитваме да получим един по-ясен образ на това, но има доклади, че един самолет за проследяване от департамента по защита е събрал остатъци от вариола в центъра на Панама.
We're still trying to get a clear picture of this, but there are reports that a DOD sniffer plane has picked up traces of smallpox over Central Panama.

Специално багрило, наречено контрастно вещество, се дава на пациента преди стартиране на изследването, за да се постигне по-ясен образ на възможното раково образувание.
A special dye called a contrast medium is given into the patient's vein before the scan to help create a clear picture of the possible cancer.

Безплатна програма Vector магия Crackeado работи чрез използване на процедура, известна като векторизиране и автоматично проследяване, за да прехвърлите изображението на бръснач или растерна графика в пикселизирани и по-ясен образ.
Free Vector Magic Crackeado program works by utilizing a procedure known as vectorization and auto-tracing to redraw the razor image or bitmap into pixelated and sharper image.

Освен че предоставя на клиентите по-ясен образ, по-големият екран функционира като смартфон, като позволява на клиентите да извършват жестове с приближение и разтегляне на пръсти, като използват сателитна навигация и създават персонализирани начални страници с бърз достъп до любимите си функции.
As well as giving customers greater clarity, the bigger screen functions like a smartphone allowing occupants to pinch and zoom when using satellite navigation and create custom homepages for shortcuts to favoured features.

Intellectual Ventures са създали и нов рентгенов скенер, който показва по-ясен образ, повърхности, които се стерилизират сами, преносим фризер, който поддържа ваксини в подходяща температура без електрически ток, и дори мета-материали, отразяващи светлината, чрез които може да се направи"устройство за невидимост".
Scientists at Intellectual Ventures have invented a new x-ray scanner that produces clearer images, surfaces that sterilize themselves, a portable freezer that keeps vaccines active without electricity, and even metamaterials that could reverse light, creating a cloaking device.

Това позволява на рентгенолога да получи по-ясни образи на изследваните органи.
This allows the radiologist to obtain clearer images of your organs.

Не знам как се случва, но яснотата на днешната реалност се разтваря в още по-ясни образи на паметта случва се пред очите ми със силата на истински поток от събития.
I don't know how it happened, but the day's clear reality dissolved into the even clearer images of memory that appeared before my eyes with the strength of a true stream of events.

Ще започнат да се появяват все по-ясни образи.
Clearer picture will begin to emerge.

Последното поколение ултрабуци работи с произвежданите от Intel процесори Haswell, които осигуряват много по-ясни образи от настоящата архитектура Ivy Bridge.
The new Ultrabook crop runs on Intel-manufactured Haswell processors, which deliver images sharper than the Ivy Bridge architecture currently in use.

Функцията за разпознаване на лица ще ви помогне да фокусирате върху лицето и да направите общия образ по-ясен.
Face detecting function will help to focus on the face and make the general image clearer.

Как да използвам "по-ясен образ" в изречение

Камерата с 2МР CMOS сензор ще Ви пзволи да разгледате интересуващия Ви обект с най-големи подробности. За по ясен образ разполагате и с шест светотодиода, ...