Какво е " ПО-ЯСНА ВИЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• clearer vision
• clear vision
• clearer view

Примери за използване на По-ясна визия на Български и техните преводи на Английски

Че имат по-ясна визия.
You have a clearer vision.

Кликни върху картата за по-ясна визия.
Click on map for a clearer view.

По-ясна визия на единствения“Мир-бъда още”е.
Clearer vision of the only“Peace-be still”er.

Чувствам сякаш сега имам по-ясна визия и цел.“.
Now I feel I have direction and purpose.”.

Получих още по-ясна визия за Божието слово чрез този курс.
God's word has given me an even clearer vision through this course.

През деня пациентите забелязват по-ясна визия.
In the morning, the patients will have a clear vision.

Точките в очилата могат да доведат до по-ясна визия във всички тези условия.
Pinholes can bring about clearer vision in all these conditions.

Ще ме прощаваш, но мислех, че като една от последните пет, имаш по-ясна визия от това.
I'm sorry, i would have thought as one of the final five, you would have a broader vision than that.

За да получите по-ясна визия, когато се търси сродна душа, тези знаци не трябва да остават незабелязани.
To gain a clearer vision when seeking your soul mate, these 10 signs should not go unnoticed.

За начало трябва да развивам по-добри навици, по-добра отчетност и по-ясна визия за ежедневния си живот.
To start, I need to develop better habits, better accountability, and a clearer vision for my day-to-day life.

Носенето на контактни лещи коригира зрението и помага за правилното фокусиране, като коригира аметропията за по-ясна визия.
Wearing contact lenses corrects vision and helps correct focus by correcting ametropia for a clearer vision.

Залаганията на живо са предпочитани от играчите и за това, че този начин дава по-ясна визия за крайното развитие на самата игра.
Live betting is preferred by players also because it gives a clearer image of the final outcome of the game.

Чудесно за домашна употреба, в колата, в офиса, в магазина, в лодката, където и да се нуждаете от по-ясна визия отблизо.
Great for at home use, in the car, in the office, in the shop, in the boat, anywhere you need clearer vision at close range.

През 2014 г. избирателите от страните-членки имат далеч по-ясна визия за това какво представлява ЕС и накъде се е запътил, отколкото имаха през 2009 година.
In 2014 EU voters have a far more clear vision of what the EU is and where it is headed, than back in 2009.

Вашето присъствие на Земята в този момент е важно за онези, които се лутат в тъмнината и вашата Светлина ще им даде една по-ясна визия.
Your presence on Earth at this time is important to those who flounder in the darkness, and your Light will bring a clearer vision to them.

Това обикновено е знак, че идеята се нуждае от по-голяма изтънченост и по-ясна визия за това кой е идеалният клиент и какво е предложението за стойност.
This is usually a sign the idea needs more refinement and a clearer vision of who the ideal customer is and what the value proposition is.

Йолитът ще ви даде по-ясна визия и ще ви помогне да постигнете емоционално разстояние, когато трябва да обработите предизвикателствата при различни житейски ситуации.
Iolite will give you a clearer vision and help you achieve emotional distance when you need to process challenging life situations.

През февруари тези от вас, които не са щастливи в брака си ще имат сила, кураж и по-ясна визия за бъдещето си, което може да бъде причина за разрив или раздяла.
In February, those of you who are not happy in their marriage will have strength, courage, and a clearer vision of the future, which can be the cause of a break or separation.

Може би ако към екипа бе комуникирана една по-ясна визия за проекта, щях да успея да го подобря и да дам по-голям принос към компанията.“.
If a more clear vision of the future of the product had been communicated to the team, I think I could have made many improvements to it, and impacted the company in a more positive way.".

Изхождайки от това минало, развих продукта по свой обаз и подобие в настоящето, с все по-ясна визия за него в бъдещето, за да го представя като символ на едно цяло поколение.
Proceeding from that past I have developed the product in the image of myself into the present, with an increasingly clear vision of it in the future in order to present it as a symbol of an entire generation.

Не забравяйте, че най-използваните валути не са тези, които ще ви най-много пари, това е най-доброто, което можете да извърши добра мярка за анализи на много графики и имайте предвид движението на цените между различните валутни двойки за същия период от време, за да ви даде по-ясна визия, която чифт ще работи за вас и ще ви даде най-доброто печеливш резултат и по-малко волатилност.
Remember that the most used currencies are not the ones that will make you the most money, it's best that you carry out a good measure of analyzes on lot of charts and note the price movements among the different currency pairs over the same period of time to give you a clear vision which pair will work for you and give you the best profitable result and less volatility.

Въз основа на анализа на дългосрочните тенденции в новия доклад на Европейската агенция по околната среда(ЕАОС) се отправя призив за по-ясна визия, която да определя транспортната система на Европа до 2050 г., и за последователни политики за нейното постигане.
Based on analysis of long-term trends the report calls for a clear vision defining Europe's transport system by 2050 and consistent policies to achieve it.

Също така процесът на експериментиране в реално време, който солидарната икономика насърчава, ни позволява да развиваме по-ясна визия за институциите и техните функции в едно общество на участието и така да формулираме условията за преминаване от активна опозиция към оспорване на хегемонията на доминантния политически модел.
Also the process of experimenting in real time, which the solidarity economy encourages, allows us to develop a clearer vision for the institutions and their functions in a participatory society and, thus, to formulate the conditions to transition from active opposition towards questioning the hegemony of the dominant political model.

ЕС няма да бъде в състояние да придаде последователност на политиката си към Русия, докато не започне да мисли отвъд рамките на настоящото противопоставяне и не си изработи по-ясна визия за политическия ред, който се опитва да поддържа по оспорваните граници на собственото си постмодерно пространство.
The EU will not be able to bring coherence to its policy towards Russia unless it thinks beyond the current stand-off to develop a clearer vision of the political order that it seeks to uphold on the contested fringes of its own post-modern space.

Ние ще получим ясни указания как да подобрим подкрепата, която предоставяме, докато нашите партньори ще придобият по-ясна визия за това как да помогнат на своите клиенти по пътя им към дигитална трансформация, подкрепени от най-добрите практики за техническо изпълнение.
We receive clear guidance on how to evolve the support we provide, while our partners gain a clearer vision of how to help their customers with digital transformation, supported by a detailed understanding of best practices for technical implementation.

Въз основа на анализа на дългосрочните тенденции в новия доклад на Европейската агенция по околната среда(ЕАОС) се отправя призив за по-ясна визия, която да определя транспортната система на Европа до 2050 г., и за последователни политики за нейното постигане.
Based on analysis of long-term trends, a new European Environment Agency(EEA) report calls for a clear vision defining Europe's transport system by 2050 and consistent policies to achieve it.

Искате ли по-ясни визии, особено при слаба светлина?
Want more clear vision, especially in low light?

Но когато става въпрос за осигуряване на образование за деца извън училище, осигуряването на повече възможности чрез технологии ще изисква по-ясна, по-всеобхватна визия.
But when it comes to providing education for out-of-school children, making the most of the opportunities provided by technology will require a clear, overarching vision.

FDA обектив за устойчивост на въздействие стандартни зелени огледални слънчеви очила осигуряват по-ясна, по-ясна и по-точна визия, която може да осигури добро ниво на UV производство и високо ниво на намаляване на слънчевите отблясъци.
FDA impact resistance lens standard green mirror sunglasses provide clearer, sharper, and more accurate vision, which can provide a good level of UV production and a high level of sun glare reduction.

Компонентите, извлечени от боровинката, както е посочено в инструкцията(тук е написано и как да се вземе Vitrum Vision Forte), правят визията по-отчетлива, по-ясна.
The components extracted from the bilberry, as indicated in the instruction( here it is also written how to take Vitrum Vision Forte), make the vision sharper, clearer.

Как да използвам "по-ясна визия" в изречение

Погледнато реално, то колкото по-дълго ние медитираме в този дух върху нашето чудесно и щедро „вчера”, Бог ще ни осигурява по ясна визия за утрешния ден.