Какво е " ПО- ЕФЕКТИВНА " на Английски - превод на Английски

• more effective
• more efficient

Примери за използване на По- ефективна на Български и техните преводи на Английски

Цялата билка е много по- ефективна, отколкото отделните й съставки.
The whole plant is much more effective than its substances alone.

Пранаяма е много по- ефективна за въздигането на нашия дух, отколкото който и да било стимулант или наркотик.
It is much more effective in raising our spirits than any stimulant or drugs.

Avandia, приемана самостоятелно е по- ефективна от плацебо за намаляване нивата на HbA1c.
Avandia given alone was more effective than placebo in reducing HbA1c.

Също така, резултатите с дозата от 250 микрограма показват, че дозата от 500 микрограма е по- ефективна.
Also, results with the 250-microgram dose were pointing to 500 micrograms being more effective.

Софтуерът може да подобри работата на директора, да я направи по- ефективна, но не може да го замени.
Software can assist a manager's job, making it more effective, but it cannot replace him completely.

Обикновено топлината е по- ефективна при симптомите на артрит, въпреки че понякога и студеното е полезно.
Generally, heat is more effective in treating the symptoms of osteoarthritis, although sometimes, cold can be even better.

RILUTEK 50 mg/ ден не е показал по- голяма ефективност от плацебо, а дозата от 200 mg/ ден не е по- ефективна от 100 mg/ ден.
RILUTEK 50 mg/ day was no more effective than placebo and 200 mg/ day was no more effective than 100 mg/ day.

Обикновено топлината е по- ефективна при симптомите на артрит, въпреки че понякога и студеното е полезно.
Generally, heat is more effective at treating the symptoms of osteoarthritis even though, on some occasions, the cold may be of greater help.

В проучването комбинацията от ситаглиптин в допълнение към метформин е по- ефективна от самостоятелната употреба на метформин или ситаглиптин.
In the new study, the combination of sitagliptin plus metformin was more effective than metformin or sitagliptin alone.

Това е възможност за по- ефективна работа, добра ориентираност в пазара и възможност за постигане на още по- качествени резултати.
This is an opportunity for more efficient work, good market orientation and the possibility of achieving even better results.

Естествено, каране на велосипед- това е един добър начин да отслабнете, но с малки размери манипулация, този метод може да бъде по- ефективна.
Naturally, cycling- this is a good way to lose weight, but with small design manipulation, this method can be more effective.

Софтуерът може да подобри работата на директора, да я направи по- ефективна, но не може да го замени, разказа Юлиян Маслянков, управител на TBI Info.
Software can enhance the manager's performance, make it more effective but cannot replace him, said Julian Masliankov, General Manager at TBI Info.

При пациентите, които никога преди не са взимали метотрексат, комбинацията от Humira и метотрексат е също по- ефективна от метотрексат самостоятелно.
In patients who had not taken methotrexate in the past, the combination of Humira and methotrexate was also more effective than methotrexate alone.

Естествено, каране на велосипед- това е един добър начин да отслабнете, но с малки размери манипулация, този метод може да бъде по- ефективна.
Naturally, riding a bicycle is a good way to lose weight, but with the help of small constructive manipulations this method can become even more effective.

Тя е специфичната форма, която се създава в човешкия организъм и поради това е по- ефективна от Д2, която се открива в някои минерали.
D3 is the preferred form of vitamin D because it is the specific form made in the human body and therefore more effective than D2 which is found in some supplements.

С метформин и с пиоглитазон, дневната доза от 100 mg е по- ефективна от дневната доза от 50 mg, с намаляване на нивата на гликиран хемоглобин(HbA1c) от между 0, 8 и 1, 0%.
With metformin and with pioglitazone, the 100 mg daily dose was more effective than the 50 mg daily dose, with a reduction in HbA1c levels of between 0.8 and 1.0%.

Ергономичният дизайн на арматурното табло и контролите за управление е водещ в този клас, звукоизолацията е подобрена, климатичната система е по- ефективна и комфортът за водача е отличен при всякакви работни условия.
The ergonomic design of the controls is at the top of its category, the sound insulation has been improved, the air conditioning system is more efficient and driving comfort is excellent in all load conditions.

Доказано е също така, че инжекционната форма е по- ефективна от лоразепам(в относително ниска доза) при манийни пациенти и толкова ефективна колкото халоперидол при шизофрения.
The injection was also shown to be more effective than lorazepam(at a relatively low dose) in manic patients, and as effective as haloperidol in schizophrenia.

Програма JESSICA(съвместно европейско подпомагане за устойчиво финансиране в градските зони) е една от съвместните инициативи по политиката на сближаване, разработена от Европейската комисия с цел тази политика да стане по- ефективна и по- устойчива.
JESSICA- Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas- is one of the Cohesion Policy Joint Initiatives that were developed by the European Commission to contribute to making EU Cohesion Policy more efficient and sustainable.

Обаче дозата два пъти дневно е малко по- ефективна при пациенти, които са били изложени на риск от по- слабо повлияване на ХИВ от лечението поради голямо вирусно натоварване, нисък имунитет или малък брой налични възможности за лечение.
However, the twice- daily dose was slightly more effective in patients who were at risk of a reduced response to HIV treatment, due to high viral load, low levels of immunity or few available treatment options.

Комбинацията на рибавирин с PegIntron(като инжекция от 1, 5 микрограма/ kg телесно тегло веднъж седмично) е била по- ефективна от комбинацията с интерферон алфа- 2b(3 милиона IU, три пъти седмично): повечето пациенти са се повлияли от лечението в края на проучването(65%, в сравнение с 54%).
Combining ribavirin and PegIntron(as a once-weekly injection of 1.5 micrograms/ kg) was more effective than the combination with interferon alfa-2b(3 million IU three times a week): more patients had responded to treatment at the end of the study(65% compared with 54%).

Комбинацията от Ceplene и интерлевкин- 2 е по- ефективна от липсата на лечение за увеличаване на времето до завръщане на острата миелоидна левкемия или докато пациентът умре: при пациентите в първата им пълна ремисия, средното време без заболяване се увеличава от 291 дни без лечение, на 450 дни след лечение с Ceplene и интерлевкин- 2.
The combination of Ceplene and interleukin-2 was more effective than no treatment in increasing the time until AML came back or the patient died: in the patients in their first complete remission, the average time without disease increased from 291 days with no treatment to 450 days after treatment with Ceplene and interleukin-2.

Това изисква системен подход с превозни средства с нулеви и близки до нулевите емисии, силно увеличаване на капацитета на железопътната мрежа, много по- ефективна организация на транспортната система, основана на цифровизацията, стимули за промяна в поведението, алтернативни горива и интелигентна инфраструктура, а също и глобални ангажименти.
This requires a system approach with low and zero emission vehicles, strong increase in rail network capacity, and a much more efficient organisation of the transport system, based on digitalisation; incentives for behavioural changes; alternative fuels and smart infrastructure; and global commitments.

Metaphore като собствен framework за по- ефективен процес на софтуерна разработка;
Metaphore as own framework for more efficient software development process.

Livensa е по- ефективен от плацебо.
Livensa was more effective than placebo.

Abraxane е по- ефективен от конвенционалните лекарства, съдържащи паклитаксел.
Abraxane was more effective than conventional paclitaxel-containing medicines.

Всичко това Ви прави по- ефективни.
All of this makes you more efficient.

Може да направим превозни средства, които са стотици пъти по- ефективни.".
We can make vehicles that are 100 times more efficient.".

Comtan е по- ефективен от плацебо и в двете проучвания.
Comtan was more effective than placebo in both studies.

Може да направим превозни средства, които са стотици пъти по- ефективни." И това е почти вярно.
We can make vehicles that are 100 times more efficient.".

Как да използвам "по- ефективна" в изречение

Показване на промоции директно на колонките за горива, за по ефективна възвращаемост на инвестициите.

Txt завърши със сериозна загуба . 3 начина да направиш кардио тренировката си по ефективна и.

- за горивото - намаляват температурата на изгаряне на саждите в ДПФа което прави регенерацията по ефективна

Brand We Found for Raspberry Ketone Plus и Detoxplus Двоеточие Чистя система По ефективна загуба на тегло е.

Чрез уникалния метод Solution Focus-теория и практика,екипът получи допълнителни познания по ефективна комуникация,емоционална интелигентност и справяне с конфликти.

Клип 2: опитен треньор проповядва правене на ходещи напади за по ефективна тренировка върху задните части и бедрата.

БОНУС СЪВЕТ: За по ефективна хидратация подгответе кожата с Хидратиращата есенция, която ще остави кожата ви освежена и пухкава.

Нищо не се върши без предварителна връзка с Бога. Правила за още по ефективна тренировка за крака | Спорт.

- Отстоянието и ъгъла на всяко движение трябва да бъдат точно определени, за да се постигне по ефективна атака или отбрана.

За пари могат и всички местни да ни приберат в затворени лагери. Всъщност като се замисля... контролираната мизерия е по ефективна за едно прочистване!