Примери за използване на Правило може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбира се, това правило може да бъде променено.
Of course, this rule can be changed.Всяко правило може да се наруши, особено тук.
Any rule can be broken, especially here.Неспазването на това правило може да доведе до депортиране.
Това правило може да се отдаде и на отделянето на ретината.
This rule can be applied to lane splitting.В специфични случаи обаче,това основно правило може да бъде нарушено.
In some other cases,however, this rule may be violated.
Хората също превеждат
Едно просто правило може да повиши вашата ефективност.
One simple rule can improve your alerting.Но на стилни младежки дънки това правило може да бъде пренебрегнато.
Once more for the younger players, this rule can be ignored.Това правило може да се прилага само веднъж спрямо даден въпрос.
This rule may be applied only once to any question.В специфични случаи обаче,това основно правило може да бъде нарушено.
In specific cases, however,this general rule can be broken.Добре, това правило може да се отнася за посещение на всякакви руини.
OK, that rule might apply for visiting any ruins.Пренебрегването на това правило може да доведе до влошаване и тежко кървене.
Neglect of this rule can lead to a worsening of the condition and heavy bleeding.Това правило може да се използва за регулиране на пропорциите на стаята.
This rule can be used to adjust the proportions of the room.Само една правила и едно правило може да бъде активен в един сайт в даден момент.
Only one New Page Rule can be active at a time.Това правило може да бъде променено само ако майката е обявила хиполактията.
This rule can be changed only if the mother has pronounced hypolactia.Игнориране на това правило може да доведе до отмяна на резервацията ви.
Ignorance of this rule may result in termination of your reservation.Това правило може да се прилага независимо от броя останали топки на масата.
The stalemate rule may be applied regardless of the number of balls on the table.Само една правила и едно правило може да бъде активен в един сайт в даден момент.
Only one policy and one rule can be active in a site at one time.Това правило може да се прилага независимо от броя останали топки на масата.
The stalemate rule may be applied regardless of the number of balls that are left on the table.При спешна цезарово сечение илиобща упойка това правило може понякога да се отклонява.
With an emergency caesarean section orgeneral anesthetic, this rule may sometimes deviate.Човек като правило може самостоятелно да избере място за татуировка.
A person, as a rule, can independently choose a place for a tattoo.В новата схема на екзалтациите, която предлагам, това правило може да се приложи за всички планети.
With the new concept of exaltation this rule can be applied to all the planets.Е възможно, че правило може да имат преместен или изтрит вашите съобщения.
It's possible that a rule might have moved or deleted your messages.Разбира се, ако сте много близък приятел иличлен на семейството, това правило може да не се прилага.
Of course, if you're a very close friend orfamily member, this rule may not apply.Но дори и такова правило може да бъде пренебрегнато, ако изберете правилните идеи.
But even such a rule can be disregarded if you choose the right ideas.Ако една жена сега се нуждае от кратка minisukni, това правило може да бъде прекъсната по известни причини.
If a woman now needs a short minisukni, then this rule can be broken for known reasons.Това доста грубо правило може да ви даде ориентир за това колко е натоварен вашият сървър.
This rule might give you an overall idea whether your server is overloaded.Същото правило, което може да отведе хората до успех, богатство, щастие и всичко,за което са мечтали за тях самите и семейството им. Същото това правило може да ги отведе в канавката.
The same rule that Пет-часовото правило може да се раздели на три части: всяка част трябва да бъде упражнявана през петте часа.
The five-hour rule can be divided into three parts: reading, thinking.Същото правило, което може да отведе хората до успех, богатство, щастие и всичко, за което са мечтали за тях самите исемейството им. Същото това правило може да ги отведе в канавката.
The same rule that Това правило може да бъде разбита само ако сте били поканени да говорят в един по-приятелски тон.
This rule can be broken only if you were invited to talk in a more friendly tone.
