Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНИТЕ ИНСТИТУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• government institutions
• governmental institutions
• government agencies
• government authorities

Примери за използване на Правителствените институции на Български и техните преводи на Английски

Правителствените институции и компаниите в България не са изключение.
Government agencies and enterprises are no exceptions.

Тези механизми свързани ли са пряко с правителствените институции.
These measures relate most directly to local government institutions.

Правителствените институции, дори местоположенията на престъпленията.
The government institutions, even the locations of the crimes.

Въпреки тази промяна, повечето от посолствата и правителствените институции остават в Абиджан.
Despite this change, most of the embassies and government institutions remain in Abidjan.

Положителните емоции, каза той, не трябва да се разглеждат като висока оценка за правителствените институции.
The positive feelings, he said, should not be seen as praise for government institutions.

Като начало правителствените институции ще трябва да работят заедно на национално, регионално и местно ниво.
As a minimum it will require our government institutions to work together at national, regional& local level.

Напредъкът на страната спря през 1995 г., което доведе до спад в доверието на обществото в правителствените институции.
Progress stalled in 1995, resulting in declining public confidence in government institutions.

Банките и правителствените институции гонят средно по две семейства на ден в последните месеци, в и около Памплона.
Banks and government authorities have been evicting an average of two families a day in recent months in and around Pamplona.

Вие сте посланици на полските дела и вашите усилия заслужават специална подкрепа от страна на правителствените институции.
You are the ambassadors of Polish affairs, and your efforts deserve special support of government institutions.

Освен човешката цена, трафикът е заплаха за върховенството на закона, правителствените институции и борбата срещу корупцията.
In addition to the human toll, trafficking challenges the rule of law, government institutions, and the fight against corruption.

Вляво: Евтини преработени храни, които можем да намерим навсякъде- в супермаркетите, в училищата, правителствените институции и т.н.
Left: Inexpensive processed foods we find everywhere- in the supermarket, schools, government institutions, etc.

Равнище на активно сътрудничество и партньорство между правителствените институции на Съюза, държавите членки и асоциираните държави.
Level of active collaboration and partnership between government institutions of the Union, Member States and associated countries.

Правителствените институции са създали изкуствени идеи, като например служител, корпорация и долар, за да могат да контролират труда ви.
Government institutions have created artificial ideas such as employee, corporation and dollar to enable them to control your labor.

Прозрачността между организациите, между правителствените институции и между хората- между правителството и частния сектор.
Transparency between organizations, between government institutions and between people- between government and the private sector.

Болниците, правителствените институции, хлебопекарните и полицейските участъци се захранват приоритетно, макар че и те са засегнати.
Hospitals, government institutions, bakeries, and police stations were all given priority, though these institutions are also affected.

Въпреки това обаче, трябва да се подобри функционирането на правителствените институции, да се създаде нов тип мислене в посока политики.
But in spite of this, the functioning of the government institutions needs to be improved, a new type policy thinking to be created.

То изисква местните общности и правителствените институции да се заемат със структурни проблеми от типа на дискриминацията и изключването.
It will require that local communities and government institutions address structural issues such as discrimination and exclusion.

Той заяви, че ще поиска от лидерите на партията да излязат с изявление, с което да призоват етническите албанци да се оттеглят от правителствените институции.
He said he would ask the party leadership to issue a statement calling on ethnic Albanians to withdraw from government institutions.

Музеите, галериите, правителствените институции, във всички тези сгради, много красиви картини са най-разнообразни по стил, жанр и авторска идея.
Museums, galleries, government institutions, in all these buildings, many beautiful paintings are most diverse in style, genre and author's idea.

Той каза за"Гласа на Америка", че се наблюдава опасно увеличаване на националистическата реторика и отричане на правителствените институции, определени в Дейтънското споразумение.
He told VOA that there is a dangerous rise in nationalistic rhetoric and a negation of the governmental institutions of the Dayton Agreement.

Социалните центрове се разграничават от други алтернативни инициативи, заради специфичните отношения, които социалните центрове имат спрямо държавата и правителствените институции.
Social centers are distinguished from community centers in the particular relationship social centers have toward the state and governmental institutions.

Жертвите на домашното насилие трябва да получат същата защита и помощ от съдебната система и правителствените институции както и другите жертви на престъпления.
Victims of domestic violence must be afforded as much protection and help by the criminal justice system and governmental institutions as other victims of crime.

Подпомагане на местните общности, правителствените институции и международните организации за осъществяване на програми, които пряко подпомагат устойчивите инициативи за развитие, особено в областта на образованието;
Assisting local communities, governmental institutions and international organizations implement programs that directly support sustainable development initiative, especially in the field of education.

Нашата основна цел е да се създаде мост между неформалното и формалното образование, както и мост между правителствените институции, бизнеса и обществото.
Our main goal is to create the bridge between the formal, informal and non-formal education as well as the bridge between governmental institutions, business and society.

Функциите, носени от хората в йерархични организации, като например войската, църквата, правителствените институции или големите корпорации, лесно могат да станат ролеви идентичности.
The functions people have in hierarchical organizations, such as the military, the church, a government institution, or large corporation, easily lend themselves to.

Въпреки, че това бе голям напредък за постигането на равенство между половете, то измести фокуса от майчиното мляко, като дори медицинските и правителствените институции се отвърнаха от него.
While this was a great thing for gender equality, it shifted focus away from breast milk, which meant that medical and governmental institutions turned away from it too.

Функциите, носени от хората в йерархични организации, като например войската, църквата, правителствените институции или големите корпорации, лесно могат да станат ролеви идентичности.
The functions people have in hierarchical organizations, such as the military, a government institution, or large corporation, easily lend themselves to becoming role identities.

Чрез дерогация от параграф 4 заинтересованите страни, които са подписали споразумението, могат да завършат процедурите по ратификация в рамките на дванадесет месеца от възстановяването на правителствените институции.
By way of derogation from paragraph 4, the countries concerned which are signatories to the Agreement may complete the ratification procedures within twelve months of the restoration of government institutions.

Темата е особено актуална за югоизточна Европа, където новите рискове за сигурността са свързани със стабилността на правителствените институции и капацитета на правоприлагащите органи.
This is particularly relevant in Southeast Europe where the new security risks are linked to the stability of government institutions and the capacity of law enforcement.

Те са готови да работят в управленски позиции средно ниво в мултинационални корпорации, международни и национални компании за износ, търговия на дребно в предприятия, както и в областта на финансовите и правителствените институции.
They are prepared to work in mid-level management positions in multinational corporations, international and national export companies, in retailing businesses as well as in financial and governmental institutions.

Как да използвам "правителствените институции" в изречение

Да подпомага правителствените институции и предприятията за подобряване на качеството на вземаните от тях решения.

Само армията ще продължи да получават финансиране дори ако правителствените институции бъдат принудени да спрат работа.

Ако сте чужда или нова компания в България и искате да успеете, избягвайте правителствените институции и силните “на деня“ в бизнеса.

От 13 януари влиза в сила забраната върху таксите, стигащи до 3%, които частните компании и правителствените институции налагат при всяко заплащане чрез кредитна карта.