Примери за използване на Правителствени войски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правителствени войски.
Министерството не спомена нищо за боеве със сирийски правителствени войски.
The ministry gave no mention of fighting with Syrian government troops.През май правителствени войски завзеха районите на север, които бяха под контрола на LTTE.
In May, government troops captured the areas in the north held by the LTTE.През уикенда Съединените щати случайно бомбардираха сирийските правителствени войски.
Over the weekend, the United States accidentally bombed Syrian government troops.Мохамед избягал, след като правителствени войски нападнали и убили най-малко 32 души.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американските войскисъветските войскируските войскигерманските войскиголяма войскаправителствените войскифренските войскисухопътните войскитурските войскисъюзническите войски
Повече
Според предаване на"Икбария ТВ", жителите на Манбиж празнуват пристигането на правителствени войски.
The broadcast showed Manbij residents celebrating the arrival of government troops.Особено когато сирийските правителствени войски имат инициативата в 6-годишната гражданска война?
Especially when Syrian government troops have the upper hand in the six-year-old civil war?През октомври 1967 г. създаденият от него партизански отряд е обкръжен и разгромен от правителствени войски.
He created a partisan unit 8 October 1967 was surrounded and defeated by government troops.Призоваваме всички правителствени войски да се присъединят към окончателното ни настъпление. И хората- към въстанието.
We want the people and all government troops to join our final offense.Според предаване на"Икбария ТВ", жителите на Манбиж празнуват пристигането на правителствени войски.
The broadcast shows what it says are residents of Manbij celebrating the arrival of government troops.Американската страна не може и не разбира, че сирийските правителствени войски не са използвали там химическо оръжие.
The US side can't understand that Syrian government forces did not use chemical weapons there.Сирийските правителствени войски завзеха от бунтовниците над една трета от територията на източната част на Алепо.
Syrian government forces have captured more than a third of rebel-held territory in eastern Aleppo.ИД превзе северната част на страната през лятото като срещна малка съпротива в лицето на обучените от САЩ правителствени войски.
ISIS swept through northern Iraq in the summer, facing little resistance from US-trained government troops.Срещу тях се бори коалиция, включваща йеменските правителствени войски, Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства, подкрепяни от САЩ.
Against them, a coalition including Yemeni government troops, Saudi Arabia and the UAE, supported by the Americans.През всичкото време на ИДИЛ бе позволявано да разширяват своите операции срещу народа на Сирия и сирийските правителствени войски.
All the while Isis was allowed to expand its activities against the Syrian people and their government forces.Срещу екстремистите воюват също членове на ливанската групировка Хизбула и сирийски правителствени войски, главно в Централна Сирия.
Also fighting the extremists are members of Lebanon's Hezbollah group and Syrian government troops, mostly in central Syria.ИД превзе северната част на страната през лятото като срещна малка съпротива в лицето на обучените от САЩ правителствени войски.
Islamic State swept through northern Iraq in the summer, facing little resistance from U.S.-trained government troops.Че през посоченото време руската авиация и сирийските правителствени войски ще спрат въздушните удари и обстрела с други видове оръжие.
For that period, Russia's air Украинските правителствени войски и подкрепяните от Русия сепаратисти започнаха да се изтеглят от ключова фронтова линия в източна Украйна.
Ukrainian government troops and Russian-backed separatists have begun withdrawing from a key front-line area in eastern Ukraine.Останалите звена на руските ВВС продължават да подпомагат сирийските правителствени войски в борбата срещу джихадистите в цялата страна.
The remaining units of the Russian air force continued to assist Syrian government troops in tackling jihadists across the country.В Ирак екстремистите са атакувани от правителствени войски, регионални полицейски сили, сунитски племенни бойци, кюрдски бойци пешмерга и бойци от шиитски милиции.
In Iraq, the IS militants are under attack from government troops, regional police forces, Sunni tribesmen, Kurdish Peshmerga fighters and Shiite militiamen.Официалната позиция на Вашингтон се промени след успехите на сирийските правителствени войски при подкрепата на Русия, Иран и Хизбула.
The official position of Washington was influenced by successes of Syrian government forces with the support of Russia, Iran and Hezbollah.В Ирак екстремистите са атакувани от правителствени войски, регионални полицейски сили, сунитски племенни бойци, кюрдски бойци пешмерга и бойци от шиитски милиции.
In Iraq, the ISIS militants are under attack from government troops, regional police forces, Sunni tribesmen, Kurdish Peshmerga fighters and Shi'ite militiamen.Направихме това два дни след клането в Конакри, когато повече от 150 души бяха застреляни от правителствени войски под контрола на Муса Камара.
We did this two days after the massacre in Conakry, when more than 150 people were shot dead by government troops controlled by Moussa Camara.В една от частите в Идлиб продължават да се концентрират сирийските правителствени войски, както и руската авиация за настъпление срещу други терористи, които са против Асад.
In a separate part of Idlib, Syrian government forces and Russian aircraft are still massing for an assault on other anti-Assad fighters.Силите на антиидиловската коалиция, оглавявана от САЩ, вече нееднократно нанася удари по сирийските правителствени войски, действащи срещу ИДИЛ близо до границата с Йордания.
Акцията за освобождаването на града беше предприета от подкрепяни от САЩ иракски правителствени войски и обучени и въоръжени от Иран шиитски паравоенни групировки, известни като"Народна мобилизация".
The U.S.-backed Iraqi government forces were backed up by Iranian-trained and armed Shiite paramilitary groups known as Popular Mobilization.От изследователите на ООН са установени и са документирани повече от 20 употреби на смъртоносно химическо оръжие от сирийските правителствени войски от началото на гражданската война през март 2011 г.
War crimes investigators have documented more than two dozen uses of deadly chemical weapons by Syrian government forces since the war began in March 2011.Петролът отбеляза ръст през първия работен ден от седмицата, след като иракските правителствени войски се сблъскаха с кюрдските сили, нарушавайки доставките от регион, който произвежда повече от половин милион барела дневно.
Oil rose on the first working day of the week after Iraqi government troops clashed with Kurdish forces, violating supply from a region producing more than half a million barrels a day.Докато сирийските правителствени войски напредват в яростната си офанзива срещу контролирани от бунтовници зони в южната част на Сирия, Израел признава негласно, че силите на президента Башар Асад скоро ще бъдат пред портата му и начертава червени линии за следвоенни отношения със сирийския лидер.
As Syrian government forces press on with a furious offensive against rebel-held areas in the country's south, Israel is quietly acknowledging that President Bashar Assad's 
