Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНИ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• government leaders
• heads of governments
• heads of government

Примери за използване на Правителствени лидери на Български и техните преводи на Английски

Преди бившия президент на САЩ и други правителствени лидери.
With the US President or other government leaders.

Двудневната проява привлече държавни и правителствени лидери, международни представители и чужди експерти.
The two-day event drew state and government leaders, international representatives and foreign experts.

Но съюзите на президента на Изток често не са фокусирани върху правителствени лидери.
But Macron's alliances in the east have often not been focused on government leaders.

Местните правителствени лидери знаели, че фабриката на Юниън Карбайд им трябва, но така и не я построили където трябва.
Local government leaders knew that Union Carbide's factory should never have been built where it was.

Преди това обаче, една отчаяна игра на власт е изиграна между ключови правителствени лидери.
Before that, however, a desperate power game has taken place between the key government leaders of the time.

Кралски фамилии, правителствени лидери, обединените нации, финансови организации, корпоративни монополи и медийни гиганти.
Royal families, government leaders, the united nations, financial organizations, corporate monopolies and media juggernauts.

Сред присъстващите бяха участници от международни финансови институции, правителствени лидери и външни министри от 19 държави, членки на ЦЕИ.
Attendees included participants from international financial institutions, heads of government and foreign ministers from 18 CEI states.

Някои правителствени лидери изразиха надежда, че това е знак, че СССР ще промени отношението си към човешките права.
And some government leaders expressed hope that this might be a sign that the Soviet Union is changing its stance on human rights.

По време на последното си пътуване до Китай през март 2016 г. Зукърбърг се срещна с директора на пропагандния орган на страната и други правителствени лидери.
During his last public trip to China in March 2016, Zuckerberg met with the country's propaganda chief and other government leaders.

Правителствени лидери като Виктор Орбан не могат да изискват повече средства за защита на границите, докато блокират приема на бежанци от Гърция и Италия“.
Government leaders such as Viktor Orban cannot demand more money for border protection, while blocking the reception of refugees from Greece and Italy.”.

Стотици хиляди хора се включиха в социалните медии, за да участват в Световния ден на околната среда MaskChallenge- включително правителствени лидери.
Hundreds of thousands of people took to social media to participate in the World Environment Day MaskChallenge- including government leaders.

Очаква се на срещата да присъстват близо 30 000 делегати от цял свят, включително правителствени лидери и министри, отговарящи за екологичната политика.
Expected at the meeting are close to 30,000 delegates from all over the world, including government leaders and ministers responsible for environmental policy.

Бизнес и правителствени лидери навсякъде се сблъскват с нови ситуации, за които не изглеждат последните теории, практики и стратегии за осигуряване на отговорите.
Business and government leaders everywhere are confronted by novel situations for which past theories, practices, and strategies do not seem to provide the answers.

Очаква се на срещата да присъстват близо 30 000 делегати от цял свят, включително правителствени лидери и министри, отговарящи за екологичната политика.
Nearly 30,000 delegates are expected to attend from all over the world, including heads of governments and ministers responsible for environment and climate issues.

Някои правителствени лидери в Европа- България и Унгария например- използват или дават възможност за по-фина комбинация от мерки за манипулиране и сплашване на пресата.
Some government leaders in Europe- Bulgaria and Hungary come to mind- use or enable a more subtle combination of measures to manipulate and intimidate the press.

Очаква се на срещата да присъстват близо 30 000 делегати от цял свят, включително правителствени лидери и министри, отговарящи за екологичната политика.
Attending the event are almost 30,000 delegates from all over the world, including heads of government and ministers responsible for environmental and climate issues.

Техните началници, колегите им, местните правителствени лидери били държани отговорни и наказвани за това, че тези хора са ходили до Пекин да апелират или протестират.
Their workplace leaders, their co-workers, their local government leaders were held responsible and penalized for the fact that these individuals had gone to Beijing to appeal or protest.

Очаква се на срещата да присъстват близо 30 000 делегати от цял свят, включително правителствени лидери и министри, отговарящи за екологичната политика.
The event will be attended by nearly 30000 delegates from all over the world, including heads of governments and ministers responsible for environment and climate issues.

Имаме нужда от постоянни организации, които печелят политическа власт и управляват, които са принудени да изразяват различни интереси и гледни точки, които могат да привличат и развиват бъдещи правителствени лидери и които надзирават тези, които вече са на власт.
Permanent organizations that earn political power and govern, that are forced to articulate disparate interests and viewpoints, that can recruit and develop future government leaders and that monitor those already in power.".

За тях всеки, който предлага обществото, чрез своите легитимно избрани правителствени лидери, да играе роля в оформянето на мрежата‘просто няма да го получи'”[7].
To them, anyone who suggests that society, through its legitimately elected government leaders, might have a role to play in shaping the Net“just doesn't get it.”.

Очаква се на срещата да присъстват близо 30 000 делегати от цял свят, включително правителствени лидери и министри, отговарящи за екологичната политика.
It is estimated that about 30,000 delegates from around the world will participate in the event, including heads of government and ministers responsible for environmental and climate problems.

В партньорство с фондация"Мексико" на държавния университет"Арканзас"(ASUCQ) и правителствени лидери в Querétaro, Арканзас, тази инициатива ще доведе до влияние върху траекторията на висшето образование в страна.
In partnership with Arkansas State University CQ A.C.(ASUCQ), a México foundation, and government leaders in Querétaro, Arkansas State will lead this innovative project to influence the trajectory of higher education in a country am….

Twitter обяви през юни, че променя начина, по който обработва публикации от политици и правителствени лидери, които нарушават правилата, но все пак са обект на сериозен обществен интерес.
Twitter announced in June that it's changing how it handles tweets from politicians and government leaders that violate its rules but are still in the public's interest.

Все пакдиректорите остават с по-голямодоверие, отколкото правителствените лидери- 29%, така че и това е нещо.
Still, they remain more trusted than government leaders(29%), so that's something.

От Бейт Сахур до правителствените лидери ни трябват закони за защита на жените!“.
From Belt Sahour to the government leaders, we need laws to protect women!”.

Вие търгувате с правителствените лидери, които са много услужливи на Новия Световен Ред.
You are dealing with government leaders who are very supportive of the New World Order.

Правителствените лидери гледат с подозрение на идеята, но не се осмелиха да спрат процеса.
Government leaders are suspicious of the idea but have not dared halt the process.

Правителствените лидери на ЕС ще се срещнат отново на 23 и 24 октомври в Брюксел и се надяват да постигнат окончателно споразумение.
EU government leaders will meet again on 23 and 24 October in Brussels and hope to reach a final agreement.

Това е отражение на начина, по който хората възприемат правителствените лидери не само във Вашингтон, но и тук в Египет и из целия Близък Изток.
It is a reflection of how they view government leaders, not just in Washington, but here in Egypt and throughout the Middle East.

Религиозната риторика и терминология се прилагат от правителствените лидери, даже когато главните принципи на религията са диаметрално противоположни на действията или политиката на правителството.
Religious rhetoric and terminology is common from government leaders, even when the major tenets of the religion are diametrically opposed to the government's policies or actions.

Как да използвам "правителствени лидери" в изречение

… въпреки назидателния пръст и критиките на германските и сие правителствени лидери и обществени организации.

Корнелия Нинова ще постави въпроса за “Пакета за мобилност“ пред левите правителствени лидери от Европа

Държавни и правителствени лидери и оцелели от Холокоста отбелязват 70-ата годишнина от освобождаването на лагера "Аушвиц-Биркенау".

Над 80 държавни и правителствени лидери от цял свят, и ръководители на международни организации участват в Париж в ...

Държавни и правителствени лидери се събират в Париж на тържествата за отбелязване на стогодишнината от края на Първата световна война

Прди вечерята организирана за държавните и правителствени лидери президентът Ердоган проведе кратък разговор на крака с президента на САЩ Доналд Тръмп.

Licemeri, MK, SER I HUN stopiraha ordite. … въпреки назидателния пръст и критиките на германските и сие правителствени лидери и обществени организации.

Държавни и правителствени лидери от 83 държави участваха днес във възпоменателната церемония по повод началото на Първата световна война в белгийския град Лиеж.