Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНОТО ХАРЧЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• government spending

Примери за използване на Правителственото харчене на Български и техните преводи на Английски

Правителственото харчене е първоначалният акт в тази система;
Spending is the prior act in a flat monetary system;

Таблица 12.2 показва пропорцията на правителственото харчене спрямо общия БВП.
Table 8.2 shows the proprtion of government spending in total GDP.

Правителственото харчене позволява на домашния частен сектор да придобие финансова претенция.
Spending by the government has allowed the domestic private sector to acquire a financial claim.

Пълно обяснение на процеса на правителственото харчене и таксуване ще бъде предоставено по-долу.
A complete explanation of the process of government spending and taxing will be provided later.

За да се разбере това, е необходим по-билзък поглед върху операциите на правителственото харчене и таксуване.
To understand this, a closer look at government spending and taxing operations is necessary.

Правителственото харчене(фискалната политика) и авансите(монетарната политика) инжектират правителствена валута: ΔL1> 0.
Government spending(fiscal policy) and advances(monetary policy) injects government currency: ΔL1> 0.

Че фондовете, нужни за плащане на данъчните задължения, са доставени на неправителствения сектор чрез правителственото харчене.
So the funds necessary to pay the tax liabilities are provided to the non-government sector by government spending.

Правителственото харчене се осъществява чрез вкарване на информация в собстената му софтуерна програма наречена„Монетарна система на щатския долар“.
Government spending is all done by data entry on its own spreadsheet called“The U.S. dollar monetary system.”.

Днешната политика е триумф на надеждата пред опита от миналото, за да се вярва, че правителственото харчене ще помогне на американската икономика да се възстанови.
It is a triumph of hope over experience to believe that more government spending will help the U.S. today.

Правителственото харчене се осъществява чрез вкарване на информация в собствената му софтуерна програма, наречена“Монетарна система на щатския долар”.
Government spending is all done by data entry on its own spreadsheet we can call‘The US dollar monetary system'.

Той е един от най-известните американски експерти по фискална политика, особено данъчни реформи, икономическия товар от правителственото харчене, както и данъчна конкуренция.
He is one of the nation's experts on fiscal policy, particularly tax reform and the economic burden of government spending.

Правителственото харчене се осъществява чрез вкарване на информация в собствената му софтуерна програма, наречена“Монетарна система на щатския долар”.
Government spending is all done by data entry on its own spread sheet we can call‘The US dollar monetary system'.

От тази гледна точка, днешната политика е триумф на надеждата пред опита от миналото, за да се вярва, че правителственото харчене ще помогне на американската икономика да се възстанови.
As such, it is a triumph of hope overexperience to believe that more government spending will help the U.S. today.

Правителственото харчене доставя доход на неправителствения сектор, който доход тогава позволява(на неправителствения сектор) да погаси данъчните си задължения.
Government spending provides revenue to the non-government sector which then allows them to extinguish their taxation liabilities.

Той е един от най-известните американски експерти по фискална политика, особено данъчни реформи, икономическия товар от правителственото харчене, както и данъчна конкуренция.
He is one of the nation's experts on fiscal policy, particularly tax reform, the economic burden of government spending, and tax competition.

Правителственото харчене най-общо се осъществява чрез кредитирането на резервната сметка на търговска банка при Фед. и чрез неутрализаращо дебитиране на сметката на Министерството на финансите при Фед.
Government spending is generally done via a credit to a commercial bank's reserve account at the Fed, and an offsetting debit of the Treasury's account at the Fed.

Недоволен от активната си работа за евентуален банкрут на САЩ, Обама призовава чуждестранни лидери също да увеличат правителственото харчене- което е доста странно.
Not content with actively promoting the eventual bankruptcy of the United States, Mr. Obama is urging foreign leaders also to increase their government spending- which is truly bizarre.

Виждането на хазната” отрича съществуването на недоброволната безработица и твърди, че фискалната политика(правителственото харчене) не може да засили националния просперитет чрез създаването на заетост.
The“Treasury View” denied the existence of involuntary unemployment and argued that fiscal policy(government spending) could not enhance national prosperity by creating employment.

Дори и без Пакта за стабилност и растеж, правителственото харчене е ограничено от възприятиятията на пазара за риска- точно поради това, че тези нации нямат суверенна валутна система като тази на САЩ, Обединеното кралство или Япония.
Yet even without the SGP government spending is constrained by market perceptions of risk- precisely because these nations do not have a sovereign currency system like that of the US, the UK or Japan.

В глава 3 научихме, че рамката на националните сметки не включва трансферните плащания като компонент на правителственото харчене, защото те не представляват крайно търсене на стоки и услуги от правителството.
In Chapter 5, we learned that the National Accounts framework did not include transfers as a component of government spending because they do not constitute a final demand for goods and services by government..

Не само, че теорията за паричния мултипликатор е неприложима, но растежът на паричното предлагане се управлява, преди всичко, от търсенето за банкови кредити от частните икономически единици(банките не могат насила да накарат някой да вземе кредит от тях) и от правителственото харчене и таксуване.
Not only does the money multiplier theory not apply, but also the growth of the money supply is driven primarily by the demand for bank credit by private economic units(banks cannot force feed credit to economic units) and by government spending and taxing.

Безработните или бездействащи неправителствени ресурси тогава могат да бъдат впрегнати чрез правителственото харчене, което води до прехвърлянето на реални стоки и услуги от неправителствения към правителствения сектор.
The unemployed or idle non-government resources can then be utilised through government spending, which amounts to a transfer of real goods and services from the non-government sector to the government sector.

Всъщност посоката на причинноследствената връзка е противоположна- инвестиционните разходи, правителственото харчене и харченето на чуждестранния сектор заедно създават домашното спестяване на домашния частен и на чуждестранния сектор във формата на долари.
Actually the causation is the reverse: it is the investment spending, the government spending, and the export spending that together create the domestic saving of the private sector and the foreign saving in the form of dollars.

Съществуването на тези трансфери означава, че общото правителствено харчене надвишава общите правителствени покупки на стоки и услуги от неправителствения сектор и държавните заплати.
The existence of these transfers means that total government spending exceeds total government purchases of goods and services and wage payments from the non-government sector.

Прекомерното правителствено харчене довежда до повтарящи се фискални кризи, при които чуждестранни и местни държатели на облигации губят много от инвестициите си.
Excessive government spending has caused recurrent fiscal meltdowns, where both foreign and domestic debt-holders have lost many of their investments.

Опитът е доказал, че повечето допълнително правителствено харчене се случва в късните етапи на рецесията, или даже след като рецесията е свършила.
Experience has shown that most additional government spending arrives in the later parts of the recession, or even after the recession is over.

Предположението на Abbott и Hockey, че бъдещите генерации ще страдат поради днешното правителствено харчене, е просто лудост.
Abbott and Hockey's suggestion that future generations will suffer because of today's government spending is just as ludicrous.

Фактът, че издателят на валутата никога не може да свърши парите си, не означава, че всякакъв размер на правителствено харчене е полезен.
The fact that a currency issuer can never run out of its own money does not mean that any level or type of government spending is okay.

Публичните програми, за които“бе платено” с други съкращения на правителствените разходи или чрез увеличаване на данъците, не можаха да намалят безработицата, тъй като нямаше достатъчно нетно правителствено харчене, необходимо за задоволяването на желаните от частния сектор нетни финансови активи.
Public works programs that were‘paid for' by other spending cuts or by tax increases could not reduce unemployment as there was never enough net government spending to accommodate desired H(nfa).

Въпреки реформите на Тачър, правителствените харчения бяха недостатъчно намалени до 40% от БВП, докато САЩ успя да запази правителствените харчения до около 1/3 от БВП за последния четвърт век.
Despite the Thatcher reforms, government spending was only reduced to about 40 percent of gross domestic product(GDP) while the United States was able to keep government spending at about one-third of GDP for the last quarter-century.