Какво е " ПРАВНИ СТЪПКИ " на Английски - превод на Английски

• legal steps

Примери за използване на Правни стъпки на Български и техните преводи на Английски

Предприемем съответните правни стъпки.
Take appropriate legal steps.

Нашият екип ще предприеме всички необходими правни стъпки, за да осигури Вашата компенсация.
Our team will then take all the necessary legal steps to ensure that you receive your easyJet flight refund.

Предприемем съответните правни стъпки.
The proper legal steps are taken.

SkyRefund ще предприеме всички необходими правни стъпки, за да Ви помогне да получите компенсацията си от Ryanair. Заявете иска си.
Our experts will take all of the necessary legal steps to ensure you receive your compensation.

Предприемем съответните правни стъпки.
We will take appropriate legal steps.

В такъв случай можем да информираме Вашия интернет доставчик относно Вашите действия и да предприемем съответните правни стъпки.
In such event, we may inform your Internet service provider of your activities and take appropriate legalaction.

Предприемем съответните правни стъпки.
We will be taking appropriate legal steps.

Bg представиха основни правни стъпки и тактики при стартиране на бизнес пред повече от 40 млади и амбициозни бъдещи предприемачи.
Bg presented the main legal steps and tactics to start a business to more than 40 ambitious young future entrepreneurs.

Че все още анализира възможните по-нататъшни правни стъпки.
We are still analysing possible further legal steps.”.

За това са необходими правни стъпки, но основно се изисква политически ангажимент към върховенството на закона, което отсъства в наскоро взетите решения".
This needs legal steps- it also requires a political commitment to the rule of law that has been absent from recent decisions.

Че все още анализира възможните по-нататъшни правни стъпки.
We are still analyzing possible further legal steps.".

Предвид факта, че не се очаква НСА и НПА да бъдат готови до края на 2018 г., всички други правни стъпки се очаква да бъдат предприети в период от една или две години.
Given that the NAS and the NAP are not expected to be ready until the end of 2018, all other legislative steps are expected to be taken over one or two years.

Британското правителство казва, че е„предприело необходимите правни стъпки“ преди вота.
The UK government says it"took all the legal steps necessary" before the vote.

Ако една от страните не изпълни обещанието, по което са се съгласили, ще се счита, че нарушава договора и по този начин могат да бъдат наложени правни стъпки.
If one party fails to honor the promise upon which they had agreed, it will be considered to be in breach of the contract and thus legal steps could be imposed.

Правни консултации, които гарантират точността и съответствието на всички правни стъпки с местното и международно право.
Legal consultancy assuring compliance and correctness of all legal steps with local and international law.

Той има намерение да се върне в Украйна и за тази цел се предприемат правни стъпки.
He has an intention of returning to Ukraine and to this end, legal steps will be taken.

Сериозни правни стъпки от страна на полицията срещу нарушителите са единствения начин да бъде изпратено съобщение до всички свързани с избиването на кучета в Румъния”, каза Габриел Паун.
Strong legal steps by police against the criminals would be the only way to send a strong message to all those connected with the killing of dogs in Romania“, said Gabriel Paun.

В него те заявяват, че първоначалният им списък от 13 искания вече е невалиден и обещават да предприемат нови политически, икономически правни стъпки срещу Катар.
They released a Joint Statement on July 6, saying that their initial list of 13 demands was now void, and pledged new political, economic, and legal steps against Qatar.

Aсоциацията оказва помощ при инициирането на правни стъпки с цел защитаване на интереите на ЕUR/ EPAL палетите в случай на фалшифициране, имитация и нелоялна конкуренция. Какво е Епал? Защо Епал?
The Association helps in cases when initiating legal steps against forgery or imitation of the EUR/ EPAL palettes and unfair competition with purpose for defending the interests of EUR/ EPAL palettes?

В него те заявяват, че първоначалният им списък от 13 искания вече е невалиден и обещават да предприемат нови политически, икономически правни стъпки срещу Катар.
In their statement, carried by their state media, the four said their initial list of 13 demands was now void and they pledged further political, economic and legal steps against Qatar.

Самото завеждане на иска няма преки последици, но ако Международният съд отсъди в полза на Украйна, решението може теоретично да доведе до правни стъпки в някои държави за замразяване или изземане на руски активи.
The filing itself has no direct consequences, though a finding by the court in Ukraine's favour could be enforceable in some national courts, theoretically triggering legal steps to freeze or seize Russian assets.

Ако решението е положително, Съветът по икономически и финансови въпроси предприема необходимите правни стъпки и въз основа на предложение на Комисията след консултации с ЕЦБ приема валутния курс, при който националната валута ще бъде заменена с еврото, като по този начин той е окончателно фиксиран.
If the decision is favourable, the ECOFIN Council takes the necessary legal steps and- based on a Commission proposal, having consulted the ECB- adopts the conversion rate at which the national currency will be replaced by the euro, which thereby becomes irrevocably fixed.

В края на октомври парламентът може да вземе политическо решение да се откаже от Брекзит без споразумение, но без одобрението на премиера Джонсън няма да може да предприеме правни стъпки, за да блокира този сценарий.
By late October, then, Parliament could have made the political decision to oppose a no-deal Brexit but not taken the legal steps to stop it without Johnson's agreement.

По този начин, след като родителите са решили, че не желаят да рискуват децата им да бъдат ваксинирани, те трябва да се информират и да разберат какви правни стъпки са на разположение, за да защитят децата си от принудителни ваксинации.
Thus, once a parent has determined that they do not wish to risk having their children vaccinated, they should do the proper research to find what legal steps are available to protect their children from forced vaccinations.

Говорих в Европейския съвет миналия четвъртък и ясно заявих, че за Парламента е изключително важно Съветът да предприеме първоначалните правни стъпки, за да ни позволи да приемем допълнителните членове и да знаем от кои държави ще дойдат те.
I spoke in the European Council last Thursday and said clearly that it is extremely important for Parliament that the Council take the initial legal steps to enable us to accept the additional Members and to know from which countries they will come.

След като родителите са решили, че не желаят да рискуват децата им да бъдат ваксинирани, те трябва да се информират и да разберат какви правни стъпки са на разположение, за да защитят децата си от принудителни ваксинации.
Once the full risks of vaccinations are known and parents determine that they do not wish to risk having their children vaccinated, the next step is to research what legal steps are available to protect their children from forced vaccinations.

Компанията оператор Nord Stream 2 предприема необичайна правна стъпка срещу Комисията.
Nord Stream 2 takes unusual legal step against the Commission.

Преговорите по ССА-- първата правна стъпка към членство в ЕС-- са в ход от 2003 г. насам.
Negotiations on a SAA, the first legal step towards EU membership, have been under way since 2003.

Първата сериозна правна стъпка е изработването и подписването на предварителен договор за покупко-продажба на недвижим имот.
The first serious legal step is the elaboration and signing of a preliminary contract for the purchase and sale of real estate.

Газопреносната компания Nord Stream 2 предприе необичайна правна стъпка в спора си с ЕК, като поиска от Съда на ЕС да отмени промените в Директивата за природния газ, които са насочени главно срещу"Газпром".
The Nord Stream 2 pipeline company has taken an unusual legal step in its dispute with the European Commission by asking the Court of Justice of the EU(CJEU) to annul the amendments to the Gas Directive which the Gazprom-led….

Как да използвам "правни стъпки" в изречение

Правителството на Унгария ще реши в понеделник дали да предприеме правни стъпки срещу решението на Европейския парламент, обяви премиерът на страната Виктор Орбан.

Правителството на Унгария ще реши в понеделник дали да предприеме правни стъпки срещу решението на Европейския парламент. Това обяви унгарският министър-председател Виктор Орбан, цитиран от "Ройтерс".