Какво е " ПРАВОМОЩИЯТА МИ " на Английски - превод на Английски

• my powers
• my authority
• my jurisdiction
• my power
• my remit
• my purview

Примери за използване на Правомощията ми на Български и техните преводи на Английски

В правомощията ми е.
It is within my power.

Не е в правомощията ми.
It's not in my remit.

В рамките на правомощията ми.
Within my remit.

В правомощията ми е да те заставя!
It is in my legal power to insist that you do go!

Това е извън правомощията ми.
That's out of my purview.

Федералната заповед отменя правомощията ми.
A federal warrant supercedes my authority.

Ще е извън правомощията ми.
It's quite out of my hands.

По свещените закони, с правомощията ми.
By the sacred laws vested in me.

Правомощията ми бяха специфични и ограничени.
Its powers are special and limited.

Това е извън правомощията ми.
It's out of my jurisdiction.

Бих искал да помогна, но е извън правомощията ми.
I would love to help, but it's out of my hands.

Мълинс отне правомощията ми.
Mullins revoked my clearance.

Извинете, сър, но мисля, че не е в правомощията ми.
Sorry, but I don't think it's within my power.

Това е извън правомощията ми.
That is out of my reach.

Тя е изработена от документите, извън правомощията ми.
It's made the papers; it's out of my hands.

Вижте, това е извън правомощията ми.
Look, it's out of my hands.

Сега не е моментът да поставяш под въпрос правомощията ми.
This is no time to be questioning my authority.

И какви точно са правомощията ми?
And just what is my brief, Cathal?

Не давам обещания, които са извън правомощията ми.
I cannot promise these refuges what is beyond my powers.

Тя е ястреб. Извън правомощията ми е.
If she's a hawk, that's outside my jurisdiction.

Всъщност, искам те извън границите на правомощията ми.
In fact, I want you all the way out of my jurisdiction.

Знаете, че е извън правомощията ми.
You know that exceeds my authority.

За съжаление, изправителните домове са извън правомощията ми.
Sadly the Department of Corrections is outside my purview.

Аз не знам какви бяха правомощията ми.
I didn't know what my rights were.

Правомощията ми са в това, че ако не го направите тук ще умрат американци.
My authority is that if you don't send, Americans are going to die.

Аз не знам какви бяха правомощията ми.
I didn't know what its powers were.

Правомощията ми идват директно от Ка'Ри и могат да бъдат отнети само със сила.
My authority comes directly from the Kha'Ri. It can only be taken by force.

Аз не знам какви бяха правомощията ми.
I don't know what my powers would be.

Чувствах, че е в правомощията ми да го сторя, но и че може да греша.
I felt I was within my power to do it. However I also felt that I might be wrong about that.

Но църквата отне правомощията ми.
But the church has stripped me of my powers.

Как да използвам "правомощията ми" в изречение

Във връзка с настоящата предепидемична грипна обстановка на територията на Община Несебър и на основание правомощията ми по чл. 44, ал. 2 от ЗМСМА

В резултат на констатираното и съобразно правомощията ми по чл. 91к, т. 5 ЗМВР във връзка с чл. 138, ал. 5 от Закона за водите за отстраняване на нарушенията давам следните задължителни предписания:

В резултат на констатираното и съобразно правомощията ми по чл. 89 от Закона за защита при бедствия и чл. 91к, т. 5 от Закона за МВР за отстраняване на нарушенията давам следните задължителни предписания: