Какво е " ПРАВОСЛАВЕН ПАТРИАРХ " на Английски - превод на Английски

• orthodox patriarch

Примери за използване на Православен патриарх на Български и техните преводи на Английски

Православен патриарх.
Orthodox Patriarch.

За гръцкия православен патриарх.
The Greek Orthodox Patriarch.

Не е така: там също има християни, като сирийският православен патриарх.
Not so: there are Christians there too, like the Syriac Orthodox Patriarch.

За неделя е насрочена среща с гръцкия православен патриарх Вартоломей I.
A meeting with Greek Orthodox Patriarch Bartholomew I has been scheduled for Sunday.

Разположена е в сърцето на столицата и е катедрален храм на българския православен патриарх.
It is located in the heart of the city and is the cathedral of the Bulgarian Orthodox Patriarch.

Февруари 2016: Франциск се срещна с руския православен патриарх- първа такава среща от над 1000 години.
Feb. 12, 2016: When he met with the Russian Orthodox patriarch in the first such encounter in.

Румънският православен патриарх Теоктист бе обвинен в сътрудничество със Секуритате.[Гети Имиджис].
Romanian Orthodox Patriarch Teoctist was accused of collaboration with the Communist Party.[Getty Images].

Февруари 2016: Франциск се срещна с руския православен патриарх- първа такава среща от над 1000 години.
Feb. 12, 2016: When he met with the Russian Orthodox patriarch in the first such encounter in over 1,000 years.

Гръцкият православен патриарх Вартоломей отслужи литургия в църквата Константин и Елена в Ургуп, Турция, на 21 май.
Greek Orthodox Patriarch Bartholomew led a religious ceremony in the church of Constantine and Helena in Urgup, Turkey on 21 May.

Палестински християни блъскаха колата на гръцкия православен патриарх на Ерусалим при негово посещение на Западния бряг.
A convoy of the Greek Orthodox Patriarch has been attacked by Palestinians during his visit to the West Bank.

Истра на около 40 км от Москва, манастирът"Нов Йерусалим" е основан през 1656 г. от руският православен патриарх Никон.
Located in the town of Istra about 25 miles from Moscow, the New Jerusalem Monastery was founded in 1656 by Russian Orthodox Patriarch Nikon.

Същите хора обаче трябва да знаят, че Цариградският православен патриарх е пръв по старшинство сред православните патриарси в света.
However, they should know that the Greek Orthodox patriarch is the most senior among Orthodox churches in the world.

Гръцкият православен Патриарх влиза в Църквата на Божи гроб в Йерусалим на Света Събота(според православния календар).
The Greek Orthodox Patriarch enters the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem on Holy Saturday(according to the Orthodox calendar).

Герасим II Паладас(на гръцки: Γεράσιμος Β' Παλλαδάς, Герасимос II Паладас) е гръцки духовник, александрийски православен патриарх от 1688 до 1710 година.
Gerasimos II Palladas(Greek: Γεράσιμος Β' Παλλαδάς) served as Greek Orthodox Patriarch of Alexandria between 1688 and 1710.

Като седалище на арменския православен патриарх, катедралата е била основана от крал Гагик между 915 и 921 г., заедно с кралски дворец и манастир.
The seat of the Armenian Orthodox patriarch, the cathedral was founded by King Gagik between 915 and 921 alongside a royal palace and monastery.

Преди близо 20 години написах първата си статия за провалената среща между католическия Папа Римски и руския православен Патриарх, която трябваше да се състои в Унгария.
Almost 20 years ago I wrote my first article on the intended meeting between the Pope and the Russian Orthodox Patriarch failing to take place in Hungary.

Българският православен патриарх се противопоставил енергично и на опитите на римокатолическият папа Николай IV да привлече Георги I Тертер към лоното на католицизма.
Bulgarian Orthodox Patriarch strongly opposed the attempts of Pope Nicholas IV, to converse the George I Terter to Catholicism.

В комюнике, цитирано от агенция AsiaNews, сирийският православен патриарх на Антиохия и целия Изток осъди нападението,„предизвикало тревога и безредици“.
In a statement released to AsiaNews, the Syrian-Orthodox patriarchate of Antioch and the whole East condemned the attack, which"triggered an atmosphere of anxiety and disorder".

Българският православен патриарх, който заедно със синода на митрополитите представлява и упражнява върховна религиозна власт.
The head of the Bulgarian Orthodox Church is Patriarch of Bulgaria, which together with the Synod of metropolitans represents the supreme religious authority.

Латинският патриарх посещава града на 24 декември, гръцкият православен патриарх на 18 януари, а францисканците на 5 януари, когато се чества празникът на Богоявление.
The Latin patriarch processes into the city on 24 December, the Greek Orthodox patriarch on 18 January, and the Franciscans on 5 January, which commemorates the feast of Epiphany.

Като седалище на арменския православен патриарх, катедралата е била основана от крал Гагик между 915 и 921 г., заедно с кралски дворец и манастир.
The seat of the Armenian Orthodox patriarch, the cathedral was founded by King Gagik between 915 and 921 as part of a royal complex that included a palace, monastery, streets, gardens and terraced parks.

Намиращ се в град Истра(на 40 км северно от Москва) манастирът"Нов Йерусалим" е основан през 1656 г. от руския православен патриарх Никон, който смятал, че мястото наподобявало Светите земи.
Located in the town of Istra(25 miles north of Moscow), the New Jerusalem Monastery was founded in 1656 by Russian Orthodox Patriarch Nikon, who thought the place resembled the Holy Land.

От друга страна, сътрудничеството със собствения й православен патриарх може да даде на Турция нови възможности да подобри репутацията си и да разшири влиянието си в православния свят.
On the other hand, the cooperation with its own Orthodox Patriarch could give Turkey new possibilities to improve its reputation and expand its influence in the Orthodox world.

По време на визитата си Мерел проведе разговори и с религиозни лидери, сред които бяха вселенският православен патриарх Вартоломей, мюфтията на Истанбул Мустафа Чагръджъ и главният равин на Турция Исак Халева.
During her trip, Merkel also held talks with religious leaders, including Ecumenical Orthodox Patriarch Bartholemew, Istanbul Mufti Mustafa Cagrici and Turkish Chief Rabbi Isak Haleva.

Междувременно отношенията между Рим и други православни църкви се затоплят, като през февруари 2016 г. се наблюдава историческа среща между Франциск и руския православен патриарх Кирил в Куба.
Meanwhile relations between Rome and other Orthodox churches have been warming, with February 2016 seeing the historic meeting between Francis and Russian Orthodox Patriarch Kirill in Cuba.

По-късно Бинев се срещна с православния патриарх на Йерусалим Теофил III.
Later Binev met with the Orthodox Patriarch of Jerusalem Theophil III.

Решението бе оценено високо на 19 януари и от православния патриарх Вартоломей, който е от Гьокчеада.
The decision was also praised on January 19th by Orthodox Patriarch Bartholomew, himself a native of Gokceada.

Час и половина продължи срещата между евродепутата от АТАКА и архонт на Българската православна църква Слави Бинев и православния патриарх на Йерусалим Теофил III.
One and a half hour lasted the meeting between the member of European Parliament from ATAKA, and archon of Bulgarian Orthodox Church Slavi Binev, and the orthodox patriarch of Jerusalem Teophilus III.

Православни патриарси, англикански и лутерански епископи и евангелски пастори се присъединиха към кардинали и други ватикански прелати в посещение на срещата за духовно обновление.".
Orthodox patriarchs, Anglican and Lutheran bishops and Evangelical pastors joined cardinals and other Vatican prelates in attending the spiritual renewal gathering.

През 90-те години на ХХ век посещенията в САЩ на Константинополския, Антиохийския, Московския и Сръбския православни патриарси показват фундаменталното единство на православието в Америка.
In the 1990s, visits of the Orthodox Patriarchs of Constantinople, Antioch, Moscow, and Serbia to the United States showed the fundamental unity of Orthodoxy in America.

Как да използвам "православен патриарх" в изречение

"Константинополската патриаршия прекоси червена линия", каза говорителят на руския православен патриарх Кирил Александър Волков в телевизионно изказване.

Антоан Тонев: Не може един православен патриарх да си позволява да влиза в исторически и политически диспути