Какво е " ПРАВЯТ ОТЧАЯНИ " на Английски - превод на Английски

• do desperate
• making desperate

Примери за използване на Правят отчаяни на Български и техните преводи на Английски

Отчаяните хора правят отчаяни неща.
Desperate men do desperate things.

Е, хората правят отчаяни работи, когато са влюбени.
Well, people do desperate things when they're in love.

Отчаяните жени правят отчаяни неща.
Desperate women do desperate things.

Че хората правят отчаяни постъпки, за да привлекат внимание.
Sometimes people do desperate things to attract attention.

Отчаяните хора правят отчаяни неща.
Desperate people do desperate things.

Отчаяните хора правят отчаяни дела, които водят до това.
Desperate men do desperate things. It leads to this.

Отчаяните мъже правят отчаяни неща.
Desperate men will do desperate things.

Понякога хората правят отчаяни неща, за да привлекат нечие внимание.
Sometimes people do desperate things to get someone's attention.

А отчаяните хора, правят отчаяни неща.
And desperate people do desperate things.

Така правят отчаяните хора, а аз не искам да бъда като тях!
That is what wage slaves do, and I don't want to be like that!

И отчаяни неща правят отчаяни решения.
And desperate things make desperate decisions.

Хората в отчаяни ситуации правят отчаяни неща.
People in desperate situations do desperate things.

С изчерпването на хранителните доставки хората стават все по-отчаяни, а отчаяните хора правят отчаяни неща.
People get desperate, and desperate people do desperate things.

Тези хора са доведени до отчаяние, а отчаяните хора правят отчаяни неща", каза още британският депутат.
These people are brought to despair and desperate people do desperate things", the British MEP added.

От сега нататък нарушавам всички правила, защото отчаяните хора правят отчаяни постъпки.".
From now on, I am breaking all the rules, because desperate men do desperate deeds.

Никога ли не си виждал какво правят отчаяни хора… когато са натикани в ъгъла?
You have never seen how shitty people can get when they're desperate… and they're backed into a corner and they don't have a choice?

С изчерпването на хранителните доставки хората стават все по-отчаяни, а отчаяните хора правят отчаяни неща.
As food supplies run out, people are becoming increasingly desperate, and desperate people do desperate things.

В продължение на 10 години папата и неговите приемници правят отчаяни опити да възвърнат влиянието си в България и да принудят княз Борис да отхвърли юрисдикцията на Константинопол.
Over the next 10 years, Pope Adrian II and his successors made desperate attempts to regain their influence in Bulgaria and to persuade Knyaz Boris to leave Constantinople's sphere.

КНДР обвинява американските представители, че"се противопоставят на намерението на президента Тръмп, като отправят безполезни обвинения срещу нас и правят отчаяни опити за засилване на международните санкции и натиск".
But it accused unidentified high-level US officials of“going against the intention of President Trump” by“making baseless allegations against us and making desperate attempts at intensifying the international sanctions and pressure.”.

Изпълнени с чувство за вина и засрамени, членовете на семейството ѝ започнали да правят отчаяни опити да купят опрощение, анулирали всички дългове, които хората имали към Хиромушиме, дарили голяма част от богатството си за религиозни цели.
Guilty and ashamed, the family made desperate attempts to buy forgiveness, canceling all debts owed to them by anybody, donating much of their wealth to religious establishments.

КНДР обвинява американските представители, че"се противопоставят на намерението на президента Тръмп, като отправят безполезни обвинения срещу нас и правят отчаяни опити за засилване на международните санкции и натиск".
The North Korean foreign ministry said“some high-level officials within the US administration are making baseless allegations against us and making desperate attempts at intensifying the international sanctions and pressure.”.

КНДР обвинява американските представители, че"се противопоставят на намерението на президента Тръмп, като отправят безполезни обвинения срещу нас и правят отчаяни опити за засилване на международните санкции и натиск".
The latest statement by the North's foreign ministry also accused United States officials of"going against the intention of President Trump" by"making baseless allegations against us and making desperate attempts at intensifying the worldwide sanctions and pressure".

Прави отчаяни неща, когато сме в затруднение.
He does desperate things when we fall on hard times.

Характерно за мъдростта е че не прави отчаяни постъпки.
It is a characteristic of wisdom not to do desperate things.

Желанието за постоянно щастие ни прави отчаяни.
The desire for constant happiness only makes us miserable.

Желанието за постоянно щастие ни прави отчаяни.
The constant desire for happiness is what makes us miserable.

Намираха се в толкова затруднено положение, че правеше отчаяни неща.
He is so desperate that he's doing desperate things.

Господи, ние Ти благодарим за това, че ни правиш отчаяни.
Lord, we thank You for making us desperate.

И прави отчаяни опити да се избави от кетоните посредством учестено уриниране.
And he makes desperate attempts to get rid of ketones through accelerated urination.

Стотина мъже правят отчаян отпор срещу хиляди зулуски войни.
A hundred men of Harlech making a desperate stand against ten thousand Zulu warriors.

Как да използвам "правят отчаяни" в изречение

Когато хората губят всичко, отчаяните хора правят отчаяни неща - особено когато са гневни и ядосани.

Важно бе за отбелязване, че където трябваше да се правят отчаяни атаки, винаги сърбите биваха поставяни на първите линии. Французи и англичани не се вестяваха никак!

Не забравяйте, че да имаш дългове не е срамно. Винаги е по-добре помощта да се потърси навреме, отколкото да се правят отчаяни опити нещата да се оправят, когато вече е станало късно.