Какво е " ПРАВЯТ ПО-ТРУДНО " на Английски - превод на Английски

• make it harder
• make it more difficult
• make it difficult

Примери за използване на Правят по-трудно на Български и техните преводи на Английски

Тези напитки правят по-трудно за тялото ви усвояването на желязо.
These drinks make it harder for your body to absorb iron.

Всяко ниво ще получите повече цветове, които правят по-трудно!
Every level will get more colors which make it more difficult!

Лошите навици като тютюнопушенето правят по-трудно тъканните тъкани да се ремонтират.
Bad habits such as smoking make it difficult for gum tissue to repair.

Тези условия благоприятстват растежа на вечнозелени растения и правят по-трудно оцеляването на листопадните.
These conditions favour the growth of more evergreens and make it more difficult for deciduous plants to persist.

Лошите навици като тютюнопушенето правят по-трудно тъканните тъкани да се ремонтират.
Destructive habits such as smoking make it harder for gum tissue to repair itself.

Календарните пръскания нямат връзка с биологичното развитие на заразата и правят по-трудно да се прецени кога е точният момент.
These have no relation to the infection biology, and make it harder to decide on the real important moments.

Лошите навици като тютюнопушенето правят по-трудно тъканните тъкани да се ремонтират.
Bad habits such as cigarette smoking make it harder for gum tissue to correct itself.

Без адекватен фискален отговор от страна на правителствата, нарастващото неравновесие правят по-трудно оттегляне на стимулите.
Without an adequate fiscal response from governments, growing imbalances make it harder to withdraw stimulus.

Лошите навици като тютюнопушенето правят по-трудно тъканните тъкани да се ремонтират.
Bad Habits: Habits such as smoking make it difficult for the gum tissue to repair itself.

Когато сте разревожени, че не можете да заспите, тялото ви произвежда хормони на стреса, които правят по-трудно да се отървете от това безпокойство.
When you're anxious about being unable to sleep, your body produces stress hormones that make it harder to let go of that anxiety.

Лошите навици като тютюнопушенето правят по-трудно тъканните тъкани да се ремонтират.
Bad habits: Habits such as smoking make it harder for the gum tissues to repair themselves.

Тези характеристики правят по-трудно за микропредприятията и малките предприятия да създават и поддържат безопасна и здравословна работна среда.
Some of the characteristics of small businesses make it more difficult for them to create and maintain a safe and healthy work environment.

Просто показвам как националистичните ослепители правят по-трудно виждането на това какво наистина се случва.
I'm just showing how nationalist blinders make it harder to see what is really going on.

Според ново проучване, публикувано в списание" Диабет", някои хора са прокълнати с по-бавни метаболизми, които правят по-трудно.
According to a new study published in the journal Diabetes, some people are cursed with slower metabolisms that make it harder to lose those last few pounds.

Недостатъкът е, че малката информация на профилите правят по-трудно да се разбере какво търсят хората.
The downside is that short profiles make it harder to figure out what a lot of people are looking for.

Подобни такси правят по-трудно да се определи кой е най-добрият продукт или услуга и намаляват непосредствената финансова изгода от смяната на доставчика.
Such fees make it more difficult to identify the best product or service and diminish the immediate financial advantage of switching.

Тези забавяния в храносмилателния процес правят по-трудно организма да контролира последователно нивата на кръвната захар.
These delays in digestion make it difficult for the body to consistently control blood sugar levels.

Пристрастеността към храната включва непреодолимо желание както и промени в мозъчната ви химия, които правят по-трудно да се противопоставите на яденето на определени храни.
Food addiction involves overpowering cravings and changes in your brain chemistry that make it harder to resist eating certain foods.

Тези забавяния в храносмилателния процес правят по-трудно организма да контролира последователно нивата на кръвната захар.
These delays in the digestive process make it harder for the body to consistently control blood sugar levels.

Пристрастеността към храната включва непреодолимо желание както и промени в мозъчната ви химия, които правят по-трудно да се противопоставите на яденето на определени храни.
Food addiction involves cravings and overwhelming changes in the chemistry of your brain that make it harder to resist eating certain foods.

Освен това такива политически институции правят по-трудно осъществима веро ятността други да узурпират властта и да унищожат основите на инклузивните институции.
Such political institutions also make it harder for others to usurp power and undermine the foundations of inclusive institutions.

Те имат възможност да тестват това, което прави една общност да процъфтява и да отхвърлят нещата, които правят по-трудно да се работи честно и продуктивно заедно.
They are given the opportunity to test out what makes a community thrive and reject the things that make it difficult to work fairly and productively together.

Въпреки това, прогестините правят по-трудно оплоденото яйце да се прикрепи към стените на матката, което затруднява забременяването.
Even so, the progestins make it harder for the fertilized egg to become attached to the walls of the uterus, making it difficult to become pregnant.

Искаме да сме отзивчиви, но много от нашите отговори правят по-трудно за детето да се изрази, да вземе решение или да си реши проблема.
We want to be helpful, yet many of our responses actually make it more difficult for the person to express himself, make a decision, or solve a problem.

Поради специфичните глад правят по-трудно да се придържаме към една ефективна диета, много хора търсят апетит подтискащото, когато се опитвате да отслабнете.
Because specific cravings make it more difficult to stick to an effective diet, many individuals seek out an appetite suppressant when they're attempting to lose weight.

Хормоналните промени свързани с менопаузата(които обикновено започват след 40-те) правят по-трудно свалянето на излишните тлъстинки в корема, но много йога може да помогне да се справите с проблема.
Menopause-related hormonal changes(which typically begin in your 40s) make it harder to shed stomach pudge- but vigorous yoga can help offset the effects.

Тези ранни връзки правят по-трудно избягването на нараняването на деликатната и все още формираща се представа на младежа за него самия, да не говорим за проблема с устояването на изкушенията.
Such early relationships make it more difficult to avoid damage to the delicate and still-forming self-image, not to mention the problem of resisting temptation.

Първо, многото влиятелни и заинтересовани страни, които взимат решения, в рамките на бизнесите, правят по-трудно за достигане маркетинговото съобщение до отделния човек, който трябва да вземе решение.
First, multiple decision-makers, influencers and stakeholders inside companies make it more difficult for marketing messages to influence a single decision-maker.

Повечето пластове и центрове на управление правят по-трудно да се осигури прозрачността на вземането на решения и демократичната отговорност на натоварените с вземане на решения.
More layers and centres of governance make it more difficult to assure transparency of decision making and accountability of those in charge of decisions.

Опитите за бягство чрез фантазии или отричане, игра на криеница зад човешкия разум само увеличават човешката уязвимост и правят по-трудно адаптирането ви в променящия се свят.
Running away into fantasy or denial, hiding behind human reason and preference only further humanity's vulnerability and make it more difficult for you to recognize and to adapt to a changing world.