Какво е " ПРАВЯТ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• make changes
• make revisions
• making changes

Примери за използване на Правят промени на Български и техните преводи на Английски

Хората правят промени, когато те имат нови прозрения и схващания.
People make changes when they have new insights and perceptions.

Вие можете да направите същото, когато други хора правят промени във ваш документ.
Or you can do the same when others make changes to your document.

Вместо това учените директно правят промени в ДНК, използвайки насочени молекулярни инструменти.
Instead, scientists directly make changes in DNA using special molecular tools.

Съществуват и биологични канцерогени, които правят промени в свойствата на самата ДНК.
There are also biological carcinogens that make changes in the properties of DNA itself.

Намаляването на теглото не е единствената причина, поради която хората правят промени в диетата си.
Losing weight is not the only reason why people make changes to their diet.

В пластирите на програмиста те правят промени в кодека на bluetooth, скорост на прехвърляне и т.н.
In the developer's patches they make changes to the bluetooth codec, transfer rate etc.

Ако рекламодателят реши да закупи друг план, се уверете, че те правят промени своите рекламни копие.
If the advertiser decides to purchase another run, be sure they make changes their ad copy.

Те правят промени в активността на всички клетки, тъкани и органи, и следователно, засягат състоянието на кожата и косата.
They make changes in the activity of all cells, tissues and organs, and therefore, affect the condition of the skin and hair.

Съобщението също дава възможност на потребителите да преглеждат и правят промени в информацията за потребителския профил.
The message also gives users the opportunity to review and make changes to profile information.

Можете също да запазите правят промени в някой от разделите и тези промени ще се синхронизират, когато грешката е решен.
You can also keep making changes in any of the sections, and these changes will be synchronized when the error is resolved.

Няма лек за IBS, но симптомите често могат да се управляват, като се правят промени в диетата и начина ви на живот.
There is no cure for IBS, but symptoms can often be managed by making changes to your diet and lifestyle.

Училищните квартали започват да обръщат внимание на проучванията за циркадианските ритми на тийнейджърите, а някои правят промени.
School districts are starting to take notice of studies about the circadian rhythms of teens and some are making changes to suit.

Някои програми предлагат защита от пароли, за да спрат хората, които правят промени в данните, но това не може да спре крадец да чете данните.
Some software offers password protection to stop people making changes to the data but this may not stop a thief reading the data.

Ние се тревожим, че хората правят промени без да знаят какво означават тези промени по отношение на цялостния геном", добави д-р Балтимор.
We worry about people making changes without the knowledge of what those changes mean in terms of the overall genome," Baltimore said.

Тези, които виждат най-добрите и най-трайни резултати са тези, които правят промени начина на живот им освен това Phentermine 37.5 диета хапче.
Those who see the best and most lasting results are the ones who make changes to their lifestyle in addition to taking this Phentermine 37.5 diet pill.

Ние се тревожим, че хората правят промени без да знаят какво означават тези промени по отношение на цялостния геном", добави д-р Балтимор.
We worry about people making changes without the knowledge of what those changes mean in terms of the overall genome," added Dr. Baltimore.

Тези, които виждат най-добрите и най-трайни резултати са тези, които правят промени начина на живот им освен това Phentermine 37.5 диета хапче.
Those that see the best and most enduring results are the ones which make changes to their lifestyle along with taking this Phentermine 37.5 diet pill.

Доста от дамите с големи възможности, често правят промени във външността си, и често се допитват до роднини, приятелки, продавачки или колежки.
Quite a lot of the ladies with great opportunities often make changes in their appearance and often consult with relatives, friends, colleagues or shop assistants.

Тези, които виждат най-добрите и най-трайни резултати са тези, които правят промени начина на живот им освен това Phentermine 37.5 диета хапче.
Those who see the best and most lasting outcomes are the ones who make changes to their way of living aside from taking this Phentermine 37.5 diet tablet.

Живеем в един бързо променящ се свят, хората правят промени, за да подобрят живота си, да наследят и запазят своята култура, да подобрят жизнената си среда и природата.
We're living in a rapidly changing world, people make changes to improve their life, to inherit and preserve their culture, to enhance their living environment and nature.

Тези, които виждат най-добрите и най-трайни резултати са тези, които правят промени начина на живот им освен това Phentermine 37.5 диета хапче.
Those who see the best and most long lasting outcomes are the ones who make changes to their lifestyle aside from taking this Phentermine 37.5 diet regimen pill.

Когато авторите правят промени на статията си в отговор на коментарите на рецензентите, от тях се изисква да изпратят съответен списък с промени и коментари за предаване на рецензентите.
When the authors make revisions to their articles in response to reviewers' comments, they are asked to submit a list of changes and comments to the reviewers.

Тези, които виждат най-добрите и най-трайни резултати са тези, които правят промени начина на живот им освен това Phentermine 37.5 диета хапче.
Those who see the best and most long lasting results are the ones which make changes to their way of life in addition to taking this Phentermine 37.5 diet regimen tablet.

Когато авторите правят промени на статията си в отговор на коментарите на рецензентите, от тях се изисква да изпратят съответен списък с промени и коментари за предаване на рецензентите.
When authors make revisions to their article in response to reviewer comments, they are asked to submit a list of changes and any comments for transmission to the reviewers.

Тъй като Френската революция е свързана с това, че хората правят промени в собственото си общество, студентите ще обмислят какво мотивира френския народ да действа.
Since the French Revolution is about people making changes to their own society, students will be reflecting on what motivated the French people to act.

Войници и офицери на ограничен контингент от съветски войски по време на битката многократно демонстрират изобретателност, правят промени в дизайна и обогатяват практиката на тактическа употреба на различни системи, включително AGS-17.
Soldiers and officers of a limited contingent of Soviet troops during the fighting repeatedly demonstrated ingenuity, making changes in the design and enriching the practice of tactical use of different systems, including the AGS-17.

Дубай Генетика отиде собствената си специален начин- те правят промени в генетичния код на някои животни, за да получите генетично модифицирани млякото, способен, според предварителните оценки, за да се справят с някои болести.
Dubai Genetics went their own special way- they make changes to the genetic code of some animals to get the genetically modified milk, capable, according to preliminary estimates, to deal with certain diseases.

Премиерът Джасинда Ардерн заяви, че понякога се отчайва от темповете, с които други държави правят промени, за да намалят парниковите си емисии и да противодействат на глобалното затопляне, и обеща, че Нова Зеландия ще бъде лидер в промяната..
Ms Ardern said she sometimes despaired at the pace at which other countries were making changes to fight global warming and vowed that New Zealand would be a leader.

Премиерът Джасинда Ардерн заяви, че понякога се отчайва от темповете, с които други държави правят промени, за да намалят парниковите си емисии и да противодействат на глобалното затопляне, и обеща, че Нова Зеландия ще бъде лидер в промяната..
Prime minister Jacinda Ardern said she sometimes despairs at the pace at which other countries are making changes to fight global warming and vowed that New Zealand would be a leader.

Премиерът Джасинда Ардерн заяви, че понякога се отчайва от темповете, с които други държави правят промени, за да намалят парниковите си емисии и да противодействат на глобалното затопляне, и обеща, че Нова Зеландия ще бъде лидер в промяната..
Ms. Ardern said that sometimes she was desperate about the pace at which other countries were making changes to fight global warming and promised that New Zealand would be a leader.