Какво е " ПРАВЯ РАЗЛИКА " на Английски - превод на Английски

• distinguish
• i make a distinction
• i'm making a difference

Примери за използване на Правя разлика на Български и техните преводи на Английски

Правя разлика.
I make a difference.

Наистина правя разлика.
I actually really make a difference.

Правя разлика.".
I'm making a difference.".

Да не смяташ, че правя разлика?
You don't think I make a difference?

Правя разлика между вина и отговорност.
Distinguish between responsibility and blame.

Но се чувствам добре със себе си, защото правя разлика.
But I feel really good about myself-'cause I'm making a difference.

Правя разлика между почивка и пътуване.
I make a distinction between traveling and vacation.

Абдулахи Ахмед Ан-Найим: Аз правя разлика между държава и политика.
An-Na'im: I make a distinction between the state and politics.

Правя разлика между пластичност и еластичност.
Distinguish between elasticity and plasticity.

Като професионалист, никога не правя разлика между пациентите на масата.
So as a filmmaker, I never make a distinction among audiences.

Правя разлика между пластичност и еластичност.
Distinguish between plasticity and elasticity.

В последно време все по-малко правя разлика между професионалния и личния си живот.
There is less and less distinction between my personal and professional life.

Не правя разлика между млади и стари играчи.
There is no distinction between young and old players.

Първо, правя разлика между природа и култура.
First of all, I make a distinction between society and culture.

Правя разлика между„информация“,„знание“ и„мъдрост“.
I make a distinction between“information”, and“knowledge” and“wisdom.”.

Както виждате, правя разлика между вас и вас, защото едната ви половина е истинска, а другата не е.
As you can see, I make a distinction between you and you because one of you is real, and one of you is not real.

Аз правя разлика между биогенни, социогенни и идиогенни аспекти на човешката мотивация и личност.
I distinguish between biogenic, sociogenic and idiogenic aspects of human motivation and personality.

Аз обаче се връщам към тях, като правя разлика между свят и действителност и се опитвам да различа външната им проява от собствено литературно контекстовата и от тяхното реализиране в литературния текст.
However, I return to them, and make a distinction between world and reality and try to distinguish their external manifestation from the literary contextual one and from their realization in the literary text.

И аз правя разлика между маниаци и ненормалници.
And I distinguish between maniacs and crazy people.

Не правя разлика между Пикасо и автокатастрофа.
I can't distinguish between a Picasso and a car crash.

Аз правя разлика между частните и обществените интереси.
I distinguish between private and public interests.

Аз правя разлика между първата, втората и третата нула.
I make a difference between the first, second and the third zero.

Много хора погрешно правят разлика между всекидневния си живот и практиката на медитацията.
Many people mistakenly distinguish between their practical life and their practice of meditation.

Лекарите правят разлика между три основни типа на хемороиди.
Doctors distinguish between three main types of hemorrhoids.

Антибиотиците не правят разлика между добри и лоши бактерии.
Antibiotics can't distinguish between good and bad bacteria.

Правете разлика между емоционалния и истинския глад.
Distinguish between emotional and real hunger.

Правете разлика между органичните и принудени да си почине.
Distinguish between organic and forced to rest.

Правете разлика между истинска умора и разширено съзнание.
Distinguish between real tiredness and expanded consciousness.

Вече не правим разлика между тях.
I can no longer distinguish between them.

Социолозите правят разлика между няколко типа социална мобилност.
Sociologists distinguish between several types of social movement.