Какво е " ПРАКТИКА ПОКАЗВА " на Английски - превод на Английски

• practice shows
• experience shows
• practice indicates

Примери за използване на Практика показва на Български и техните преводи на Английски

Моята практика показва че това е много индивидуално.
My practice shows that this is very individual.

Макар че все още не е известна реалната лихва по еврооблигациите, досегашната практика показва, че тя се определя от купувачите, които кандидатстват за закупуване на облигациите.
While the actual interest for Eurobonds is not yet known, past practice has shown that buyers applying for the purchase of the bonds determine it.

Международната практика показва, че това е по-адекватен механизъм.
World practice shows that this is a good effective mechanism.

Нашата практика показва, че най-ефективните методи за третиране на акне са микродермабразио и впоследствие химическият пилинг.
Our practice has shown that the most effective acne treatment methods are Microdermabrasion and Chemical peels.

Независимо от декларирания общолиберален характер на ДПС, политическата му практика показва, че е политически представител на българските турци и на мюсюлманите в България.
Regardless of the declared obshtoliberalen nature of DPS, his political practice shows, it is a political representative of Bulgarian Turks and Muslims in Bulgaria.

Моята практика показва, че най-доброто от тези лекарства е„празнично”.
My practice shows that the best of these drugs is“festal”.

Учените се опитват да определят и да се изгради модели на управление на човешките ресурси, но изследвания върху реалната практика показва множество комбинации от техники се използват в някои компании по едно и също време.
Academics try to define and build models of HRM, but research on actual practice shows a multiplicity of combinations of techniques being used in some companies at one and the same time.

Сапатиската практика показва, че автономията не значи експулсиране.
The Zapatistas' practice shows that autonomy does not mean exclusion.

Нашата практика показва, че когато тези жени получат необходимата подкрепа- консултации със социални работници, медицинска грижа, пакети за новороденото им и имат сигурността, че когато излязат от родилен дом ще имат място, където да отглеждат бебето си, те остават с бебето си и се грижат за него.
Our experience shows that when these women get the necessary support- consulting with social workers, health care packages for their newborns and have confidence that when they get out of the maternity home will have a place to raise their baby, they stay with the baby and care for him/her.

Durkin казва, че възходящата тенденция в тази практика показва, че възможността, благодарение на интернет, някои от тези лица вече могат да се действа по друг начин може да фантазии, те никога не са извършвани(16).
Durkin says that an upward trend in this practice indicates the possibility that, due to the Internet, some of these individuals may now be acting on fantasies they otherwise might have never carried out(16).

Нашата практика показва, че най-доброто лечение на стрии е микродермабразио- вакуумен пилинг с микрокристали, които отстраняват повърхностния или най-горния слой на епидермиса, познат като"рогов слой".
Our practice has shown that the best method for stretch marks treatment is microdermabrasion- vacuum peeling with microcrystals, which removes the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.

Гинекологичната практика показва, че повечето от спонтанните аборти спадат само през първия триместър.
Gynecological practice shows that most of the miscarriages fall just on the first trimester.

Нашата практика показва, че най-добрият метод за заличаване на стрии е вакуумния пилинг с микрокристали(т. нар микродермабразио).
Our practice shows that the best method for stretch marks treatment is microdermabrasion- vacuum peel with microcrystals.

Проучването на световната практика показва, че в повечето Европейски страни и Съединените щати функционират национални институти за пътна безопасност.
The study of world practice shows that national road safety institutes operate in most European countries and the United States.

Съвременната практика показва, че всички големи компании се насочват към инвестиране в областта на свободния софтуер, дори и компютърния мастодонт“Майкрософт”, който беше особено консервативен в тази насока.
Contemporary practice shows that all major companies are turning to investing in free software, even the computer mastodon“Microsoft”, who was particularly conservative in this direction.

Многогодишната практика показва, че особено ефективни при лечение на еректилна дисфункция се намират лечебните растения.
Long-term practice shows that particularly effective in the treatment of erectile dysfunction are herbs.

Медицинската практика показва, че когато приемате антибиотици за по-кратък период, броят на сериозните усложнения на заболяването нараства драстично до сепсис и сърдечни лезии.
Medical practice shows that when taking antibiotics for a shorter period, the number of serious complications of the disease increases dramatically up to sepsis and heart lesions.

Нещо повече, световната практика показва, че този инструмент се използва за стимулиране на инвестициите в по-бедни райони и такива с по-висока безработица.
Moreover, international experience shows that this instrument is used to stimulate investment in poorer areas and that have higher unemployment.

Системната практика показва необходимостта от изучаването и оспорването на нагласи, които водят до вредни модели на работа с деца и семейства.
Systematic practice shows the need to study and challenge attitudes that lead to harmful patterns of work with children and families.

Световната практика показва, че най-безопасна за прелетните птици е подземната електроразпределителна мрежа.
World practice shows that the safest way is the underground electricity network.

Световната практика показва, че перхидролът е ефективен при първоначалното пречистване на малки плувни басейни.
World practice shows that the perhydrol effective for the initial purification of small swimming pools.

Педиатричната практика показва, че за първи път детето се заразява с патология в ранна детска възраст- от 6 до 12 месеца.
Pediatric practice shows that for the first time a child becomes infected with pathology in infancy- from 6 to 12 months.

Медицинската практика показва, че след воднянка децата често имат инфекциозни заболявания на половата и отделителната система.
As medical practice shows, after dropsy, children often have infectious diseases of the reproductive and urinary system.

Медицинската практика показва, че почти всички хора, страдащи от наднормено тегло, използват захар и неговите заместители в големи обеми.
Medical practice shows that almost all people suffering from overweight, use sugar and its substitutes in large volumes.

Медицинската практика показва, че развитието на детския ларингит е причинено от конституционни, алергични, инфекциозни и други фактори.
Medical practice shows that the development of children's laryngitis is caused by constitutional, allergic, infectious and other factors.

Европейската практика показва, че фирмите, които членуват в професионални сдружения имат значително по-висок обществен авторитет в сравнение с останалите.
European practice shows that companies that are members of professional associations have a much higher public authority than others.

Досегашната ни практика показва, че голям брой айнодове се получава основно от натрупани временни файлове, лог файлове, файлове за кеш, имейли с резултат от изпълнение на cron задачи или стара ненужна информация.
Our previous experience shows that a big number of inodes is usually a result of piled up temporary, log and cache files or emails resulting from the execution of cron jobs as well as old or unnecessary information.

Международната практика показва, че високите външни тарифи, например пазарът MERCOSUR, водят до Аржентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай да внасят стоки един от друг, дори ако би било по-изгодно за тях да ги купят някъде другаде.
International experience shows that high external tariffs, such as Mercosur lead to the fact that Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay import goods from each other, even if they would have been cheaper to buy them somewhere else.

Нашата дванайсетгодишна практика показва, че отпускането на такава еднократна помощ като малка част от цялостната подкрепа на семейството, при семейства с доход малко над определения в Закона, е жизненоважно за предотвратяване разпада на семейството.
Our 12 years experience shows that it is vital for the prevention of the family breakdown to provide one-off aid as a small part of the whole support to the family with income which is above the specified in the law.

Добрата ветеринарномедицинска практика показва, че антиеметиците трябва да се прилагат съвместно с други ветеринарни и поддържащи мерки, например диета, възстановяване на изгубените течности, като същевременно се лекуват причините за повръщането.
Good veterinary practice indicates that antiemetics should be used in conjunction with other veterinary and supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy while addressing the underlying causes of the vomiting.

Как да използвам "практика показва" в изречение

Както виждаме, българската календарна, ритуална практика показва много паралели с древните ритуали на източноиранските народи.

Досегашната практика показва и много добра реализация на завършилите специалността в страната и в чужбина.

Focus на практика показва какви възхитителни резултати се получават, когато изкуството се срещне с огъня!

Медицинската практика показва и фимоза от незабелване в доста наппеднала пубертетска възраст и травмирано психически младо момче от това.

Светлинната ефикасност на практика показва колко добре светлоизточникът преобразува енергия в електромагнитно излъчване и колко добре излъчването се разпознава от човешкото око.

Добрата практика показва възможност и необходимост от три вида оценки: по време на обучението, в края на обучението и след известен период от време.

Насърчаването на инициативата и автономността, делегирането на отговорности на практика показва на служителите, че за тях има бъдеще в компанията и гарантира едновременно възможност за растеж на всички нива.