Какво е " ПРАКТИЧЕСКИЯ РАЗУМ " на Английски - превод на Английски

• practical reason

Примери за използване на Практическия разум на Български и техните преводи на Английски

Че практическия разум.
Practical Reasoning.

Критика на практическия разум.
Critique of Practical Reason.

Очевидно това е в противоречие с това, което Имануел Кант би нарекъл практическия разум.
Obviously this is contrary to what Immanuel Kant would have called practical reason.

Критика на практическия разум”.
The Critique of Practical Reason.

Идентичността между Бог и разум в Критика на практическия разум" на И Кант.
The Identity of God and Pure Pratical Reason in Immanuel Kant 's Critique of Practical Reason.

Тогава виждаме, че ученията на чистия разум са често пъти противоположни на практическия разум.
It will then be seen that the teachings of pure logic are very often contrary to those of practical reason.

При това той обвързва вярата изключително с практическия разум, като й отказва достъп до действителността в нейната пълнота.
He thus anchored faith exclusively in practical reason denying it access to reality as a whole.

Но отворен ум относно най-дълбоките основи, било то на теоретичния или на практическия разум, е идиотизъм.
But an open mind about ultimate foundations either of Theoretical or Practical reason is idiocy.

Онова, което то разкрива за Исус по пътя на критиката, е, така да се каже, израз на практическия разум и затова също има място в университетската среда като цяло.
What it is able to say critically about Jesus is, so to speak, an_expression of practical reason and consequently it can take its rightful place within the university.

За извеждане на постъпките от законите се изисква разум, то волята е единствено практическия разум.
Since the deduction of actions from principles requires reason, the will is nothing but practical reason.

Нашият дълг да правим добро на всички е аксиома на практическия разум, а нашият дълг да правим добро на потомството е явна дедукция от нея.
He is really deriving our duty to posterity from the Tao; our duty to do good to all men is an axiom of Practical Reason, and our duty to do good to our descendants is a clear deduction from it.

Да, знаех, че Бърк"морални добродетели" не могат да съществуват без това, което аз и много други биха нарекли Logos, което отново е източникът на практическия разум в морален и политически Вселената.
Yes, Burke knew that“moral virtues” cannot exist without what I and many others would call Logos, which again is the source of practical reason in the moral and political universe.

Това, което тя открива за Исус по пътя на критиката, е, така да се каже, твърдение на практическия разум, с което то вече може да бъде допуснато в целостта на университета.
What it is able to say critically about Jesus is, so to speak, an expression of practical reason and consequently it can take its rightful place within the university.

Това, което за удобство нарекох Тао-то и което други може да наричат естествен закон или традиционен морал, или основни принципи на практическия разум, или първичните баналности, не е една от възможните ценностни системи.
This thing… which others may call Natural Law or Traditional Morality or the First Principles of Practical Reason or the First Platitudes, is not one among a series of possible systems of value.

Така например за немските философи от XVIII век исканията на първата френска революция имаха смисъл само като искания на практическия разум изобщо, а волеизявяванията на революционната френска буржоазия в техните очи означаваха закони на чистата воля, на волята, каквато тя трябва да бъде, на истински човешката воля.
Thus, to the German philosophers of the 18th century, the demands of the first French Revolution were nothing more than the demands of“Practical Reason” in general, and the utterance of the will of the revolutionary French bourgeoisie signified in their eyes the laws of pure will, of will as it was bound to be, of true human will generally.

Това, което за удобство нарекох Тао-то и което други може да наричат естествен закон или традиционен морал, или основни принципи на практическия разум, или първичните баналности, не е една от възможните ценностни системи.
This thing which I have called the Tao, and which others may call Natural Law or Traditional Morality or the First Principles of Practical Reason or the First Platitudes, is not one among a series of possible systems of value.

Според Фихте, Шлайермахер и Хумболт/в коментара на Лиотар/ това осигурява връзка между вселената на теоретическия и практическия разум, както и централното място на философския факултет в университета/тъй като философията е тази, която осигурява единство и тоталност на всички“частни” факултети и науки/.
According to Fichte, Schleiermacher and Humboldt(in Lyotard's analysis), this should provide the connection between the universe of the theoretical and practical reason as well as postulate the central place of the philosophic faculty within the university(since philosophy is a discipline binding up all private faculties and sciences into unity and totality).

В англоговорящия свят„Метафизиката на нравите“ не е толкова добре позната като по-ранните творби на Кант,„Основи на метафизиката на нравите“ и„Критика на практическия разум“, но в края на 20-ти преживява ренесанс чрез преводите и трудовете на Мари Грегор.
In the English-speaking world, The Metaphysics of Morals is not as well known as Kant's earlier works, the Groundwork of the Metaphysics of Morals and the Critique of Practical Reason, but it experienced a renaissance in the last few decades through the pioneering work of Gregor.

Така например за немските философи от XVIII в. исканията на първата френска революция имаха смисъл само като искания на„ практическия разум“ изобщо, а изявяванията на волята на революционната френска буржоазия означаваха за тях законите на чистата воля, на волята, каквато тя трябва да бъде, на истински човешката воля.
Thus, to the German philosophers of the eighteenth century, the demands of the first French Revolution were nothing more than the demands of Practical Reason in general, and the utterance of the will of the revolutionary French bourgeoisie signified in their eyes the law of pure Will, of Will as it was bound to be, of true human Will generally.

Изобретени емоции и практически разум.
Invented emotions and practical reason.

Такава е природата на истинския мотив на чистия практически разум; той не е нищо друго освен.
Such is the nature of the true motive of pure practical reason; it.

Тъй като във философията е обичайно чистата мисловна способност да се означава като разум, оправдано би било очертаната на тази степен морална движеща сила да се нарича практически разум.
Since it is customary in philosophy to call pure thinking“reason,” we are justified in calling the moral driving force characteristic of this level practical reason.

Като висша степен сред степените на характерологичното начало ние означихме онази, която действа като чисто мислене, като практически разум.
Among the levels of characterological disposition, we have shown the one which acts as pure thinking, as practical reason, to be the highest.

Независимо от цялата си дълбочина, книгата е пълна с мек хумор, живи истории и здрав практически разум.
For all its depth, it is full of gentle humour, lively stories, and practical common sense.

Тъй като във философията е обичайно чистата мисловна способност да се означава като разум, оправдано би било очертаната на тази степен морална движеща сила да се нарича практически разум.
Since it is customary in philosophy to designate the capacity for pure thinking as“reason,” we are fully justified in calling the moral driving force characteristic of this stage practical reason.

Тъй като във философията е обичайно чистата мисловна способност да се означава като разум, оправдано би било очертаната на тази степен морална движеща сила да се нарича практически разум.
Since in philosophy it is customary to call the faculty of pure thinking, reason, it would be justifiable to call the moral driving force characteristic of this level, practical reason.