Какво е " ПРЕБЪДВАМ " на Английски - превод на Английски

• abide
• dwell
• remain
• live

Примери за използване на Пребъдвам на Български и техните преводи на Английски

Христос казва:„Аз пребъдвам в Отца си“.
Christ says:"I abide in my Father.".

И аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.
I will dwell in the house of the Lord for years to come.

Той каза:"Пребъдвайте в мен, както аз пребъдвам във вас.".
Jesus said“Abide in me as I abide in you.”.

На живота ми, и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.
And I shall dwell in the house of the LORD for many years.

Пребъдвайте в Мене и Аз ще пребъдвам във вас.
Abide in me and I will abide in you.

На живота ми, и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.
Days of my life, and I shall dwell in the House of the Lord for many long years.

Той каза:"Пребъдвайте в мен, както аз пребъдвам във вас.".
He tells us to"abide in me as I abide in you.".

По този начин, ако аз пребъдвам в единството с Исус, неговата любов може да достигне другия и да привлече към Него, към Неговата любов“.
So, if I remain united to Jesus, His love can reach the other and draw him to Himself, to His friendship.

Ако пребъдвате в Мен, и Аз ще пребъдвам във вас.
If you abide in Me, I will abide in you.

По този начин, ако аз пребъдвам в единството с Исус, неговата любов може да достигне другия и да привлече към Него, към Неговата любов“.
This way, if I remain united with Jesus, his love can reach others and draw them to himself, to his friendship.".

Когато ти пребъдваш в МОЕТО Слово, АЗ пребъдвам в теб.
As you abide in MY Word, I abide in you.

Пребъдете в моята любов, както аз пребъдвам в любовта на Отца си.
Live in my love even as I live in the Father's love.

Когато ти пребъдваш в МОЕТО Слово, АЗ пребъдвам в теб.
If you abide in my word, you abide in me.

Само онези, които се придържат към Исус и пребъдвам в Неговата подслон, живеят в Неговото смирение и под ръководството на Неговия дух, ще се удостои с пълно опрощение.
Only those who cling to Jesus and abide in His shelter, dwell in His humility and under His spirit's guidance, will be favored with complete forgiveness.

Ако пребъдвате в мене, и аз ще пребъдвам във вас.“.
As much as you abide in Me, I will abide in you.'.

Ако спазите Моите заповеди, ще пребъдете в любовта Ми, както и Аз спазих заповедите на Отца Си и пребъдвам в любовта Му.“.
If you keep My commandments you will abide in My love, just as I have kept my Father's commandment and abide in His love.”.

Както и Аз опазих заповедите на Моя Отец и пребъдвам в Неговата любов.".
Just as I have kept my Father's commandments and live in His love.”.

Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми, както и Аз опазих заповедите на Отца Си и пребъдвам в Неговата любов.
If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commands and remain in his love.

Тъй благостта и милостта ти да ме придружават през живота ми и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.
Surely, goodness and mercy will follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.

Ето защо, Христос казва:„Който иска да бъде щастлив, трябва да има калена воля, светъл ум и чисто сърце; той трябва да държи моите заповеди така, както аз държа заповедите на Отца си и да пребъдва в мене така, както аз пребъдвам в любовта на Бога.”.
That's why Christ says:“One, who wants to be fortunate, should posses a steeled will, a bright mind and pure heart, he should keep My commandments thus, as I keep the commandments of my Father and abide in Me as well as I abide in the Love of God.”.

Помогнете на нас, за да се ангажираме изцяло на вас, да се поставим в ръцете си и пребъдвам в Твоята вярност.
Help us to commit ourselves completely to You, put ourselves in Your hands and abide in Your faithfulness.

Христос казва:"Ако държите Моите заповеди, ще пребъдете в Любовта Ми, както съм Аз държал заповедите на Отца Си и пребъдвам в Неговата Любов".
Christ said, if ye keep My Commandments ye shall abide in My Love even as I have kept My Father's Commandments and abide in His Love.

Ако пазите Моите заповеди ще пребъдвате в любовта Ми, както и Аз опазих заповедите на Отца Си и пребъдвам в Неговата любов“/Йоан 15:10/.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments and abide in his love."--'John 15:10'.

Исус е казал:„Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми, както и Аз опазих заповедите на Отца Си и пребъдвам в Неговата любов.
Christ said, if ye keep My Commandments ye shall abide in My Love even as I have kept My Father's Commandments and abide in His Love.

Правдата му пребъдва вечно“.
His righteousness endures forever.".

Който пребъдва в Мене, дава много плод.
Whoever abides in me bears much fruit.

Който пребъдва в Мене и Аз в него.
He who abides in Me, and I in him,….

Който пребъдва в Мене, дава много плод.
He who abides in Me shall bear much fruit.

Защото Той пребъдва с вас и ще бъде във вас.
For he dwelleth with you, and shall be in you.

Гнева на Бог пребъдва върху тях(Йоан 3:36).
The wrath of God abides on them(John 3:36).

Как да използвам "пребъдвам" в изречение

- “Едно само молих от Господа, само това искам: да пребъдвам в дома Господен през всички дни на живота си”.

Днес се обръщам с този Псалм към Теб, Отче. Аз казвам, че живея под покрива на Всевишния и пребъдвам под сянката на Всемогъщия.