Какво е " ПРЕВОДАЧЕСКА ФИРМА " на Английски - превод на Английски

• translation company

Примери за използване на Преводаческа фирма на Български и техните преводи на Английски

Защо да се основава преводаческа фирма в Атланта?
Why found a translation company in Atlanta?

You are here: Blog/ Tags"преводаческа фирма застраховка".
You are here: Blog/ Tags"GDPR translation company".

Неща, които са необходими, за да бъдете успешна преводаческа фирма в областта на фармацията.
Things necessary to be a successful pharma translation company.

Отделът проучва всички възможности за удовлетворителна застраховка и презастраховка, налични за всяка част от дадена преводаческа фирма.
The department explores all the possibilities of satisfactory insurance and reinsurance available to every area of a translation company.

Вик основава EVS Translations като еднолична преводаческа фирма в Германия.
Vick founded EVS Translations as a one-person translation company in Germany.

Но тъй като това е и основният бизнес на нашата преводаческа фирма, правим всичко по силите си да направим ежедневната работа на нашите преводачи по-лесна и по-ефективна.
But because this is also the core business of our translation company, we do everything we can to make our translators' day-to-day[…].

Новият международен стандарт установява специфични процеси, процеси за изготвяне и процеси за последваща обработка за основната дейност на една преводаческа фирма.
The new international standard establishes specific processes, production processes and post-production processes for the core activity of a translation company.

В България те се превеждат на български от преводаческа фирма и преводът се заверява пред български нотариус.
In Bulgaria they must be officially translated by a translation company, and then the translation must be certified by a Bulgarian notary public.

Заинтересованите лица биха могли да направят официален превод на френски език на български документ в преводаческа фирма, сключила договор с МВнР за извършване на официални преводи.
Interested people may make an official translation into French of a Bulgarian document in a translation company contracted by the Ministry of Foreign Affairs for official translations..

В зависимост от обхвата на вашия проект, вашата преводаческа фирма може да се нуждае от значителна техническа инфраструктура.
Depending on the scope of your project, your translation company may need significant technical infrastructure in place to complete the work.

Що се отнася до преводи на френски документи на български език, те трябва да носят или заверката на Посолството в Париж, ако са направени от регистрирани в него преводачи, или на дирекция„Консулски отношения” на МВнР, ако са направени от преводаческа фирма в България.
As for translations of French documents in Bulgarian, they must bear either the endorsement of the Embassy in Paris, if made by translators registered there, or the endorsement of“Consular Relations” Directorate of the MFA, if made by a translation company in Bulgaria.

Но тъй като това е и основният бизнес на нашата преводаческа фирма, правим всичко по силите си да направим ежедневната работа на нашите преводачи по-лесна и по-ефективна.
But because this is also the core business of our translation company, we do everything we can to make our translators' day-to-day work easier and more efficient.

А нашата група наистина е постигнала значителен напредък от основаването си през 1991 г. в Германия като еднолична преводаческа фирма до днес, като продължава да бъде една от топ водещите международни фирми за превод, в която работят и празнуват заедно професионалисти от 16 различни нации.
And our Group has, indeed, made a significant progress since its founding back in 1991, in Germany as a one-person translation company, to today stand up as one of the top leading international translation companies where professionals from 16 different nations work and celebrate together.

Преводът може да бъде направен и в България от преводаческа фирма, с която Министерството на външните работи е сключило договор за извършване на официални преводи(списък на фирмите можете да намерите на Интернет-страницата на Министерството на външните работи), а преводът- заверен от Сектор„Заверки и легализации” на Министерството на външните работи(ул.„Алфред Нобел” № 2, 1040 София).
The translation can be made in Bulgaria by a translation company with which the Ministry of Foreign Affairs has contracted to perform official translations(a list of companies can be found on the website of the Ministry of Foreign Affairs), and the translation then needs to be certified by Sector“Certification and Legalization” of the Ministry of Foreign Affairs(2“Alfred Nobel” str., Sofia 1040).

Един от начините за гарантиране на това е чрез използване на компания за подбор на персонала и/или преводаческа фирма за подпомагане при подбора на кандидатите. Фирмата за преводи ще осъществи превода на съответните материали и ще помогне при провеждането на интервютата и бизнес срещите.
One way of assuring this is by employing a communication and/or translation company to aid in the selection of candidates, translate relevant materials and interpret a conference calls and business meetings.

А за да отговори на действителните нужди на фармацевтичната индустрия, международната преводаческа фирма EVS Translations, която работи успешно с глобални фармацевтични компании вече 25 години, предоставя решения за глобализация и управление на преводите на повече от 50 езика.
And to answer the actual needs of the pharma industry, international translation company EVS Translation, working successfully alongside global pharmaceutical companies for 25 years, provides one-source globalisation and translation management solutions into more than 50 languages.

Лицензирани преводачески фирми за превод на официални или частни документи на кандидатите за работа.
Licensed translation companies for translation of official and private documents of job applicants.

Малките преводачески фирми могат ли да спазват стандартите на големите лидери на пазара?
Can small translation companies compete with the standards of large market leaders?

Влизате в Google и търсите„преводачески фирми+ въведете критериите си за търсене“.
You get on Google and search for“translation companies+ insert your search criteria here”.

Някои преводачески фирми са специализирани в патентни преводи, докато други се фокусират върху медицински документи.
Some translation companies specialize in patent translations, whereas others focus on medical documents.

Целият документ е подвързан, подписан от заклет преводач и е подпечатан с печата на преводаческата фирма.
The whole document is bound, signed by a certified translator and stamped with the seal of the translation company.

В сферата на управлението на качеството изискванията към преводаческите фирми се определят от ISO 17100:2015, който замени предишния стандарт EN 15038:2006 през май 2016 г.
In the area of quality management, the requirements for translation companies are specified by ISO 17100:2015, which replaced the previous standard EN 15038:2006 in May 2016.

Опитни преводачески фирми като EVS Translations GmbH разполагат с необходимите ресурси и компетентност, за да превърнат тази сложна материя във висококачествени резултати в най-кратки срокове.
Experienced translation companies such as EVS Translations GmbH have the required skills and resources to produce translations in this difficult area with high quality results and within a short period of time.

Преводът на български език може да се извърши от преводачески фирми, оторизирани от Министерството на външните работи на България.
Translation into Bulgarian can be done by translation companies authorised by the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria.

Целта беше студентите да се запознаят с възможностите, които предоставя началното ниво в преводаческите фирми и да бъдат информирани за изискванията.
The aim was to make students aware of the entry-level opportunities in translation companies and inform them about the requirements.

Нуждата от бърз и качествен превод на все повече езици поставя високи изисквания към всички преводачески фирми.
The need for fast and quality translation into more and more languages places high demands on translation companies.

Извън рамките на самата организация предприятията са принудени да разчитат на ефективността на доставчици на услуги от трета страна, като например адвокатски кантори, доставчици на корабни услуги и преводачески фирми.
Outside of the organisation itself, businesses are forced to rely on the efficiency of third-party service providers, such as law offices, shipping service providers, and translation companies.

Завереният превод се състои от оригинала на документа и преводния текст, разпечатан на официална бланка на фирмата, подписан от заклет преводач, който писмено е декларирал верността на превода, и подпечатан с печата на преводаческата фирма.
The certified translation consists of the original document and the translation text, printed on official letterhead of the company, signed by a sworn translator who has declared in writing accuracy of the translation, and stamped with the seal of the translation company.

За разлика от повечето други онлайн преводачески фирми, които прибират заплатената от Вас сума, без в действителност да прегледат инструкциите на проекта, ние искаме да се уверим, че сме разбрали напълно изискванията по Вашия превод.
Unlike most other translation companies, that collect your payment without manually reviewing the project brief, we want to make sure that we fully understand the requirements of your translation..

С предвижданите промени ще отпадне необходимостта представители на преводаческите фирми или гражданите да пътуват до Централно управление на Външно министерство в София единствено с цел да заверят превод на определен документ.
The proposed changes will make it unnecessary for representatives of translation companies or individuals to travel to the Sofia head office of the Ministry of Foreign Affairs for the sole purpose of validating a translation of a document.

Как да използвам "преводаческа фирма" в изречение

Преводаческа фирма МАРЧЕЛА, за нас те са гаранция за компетентност, коректност, навременно изпълнение и висок професионализъм!

Лозанова 48 ООД е единствената преводаческа фирма в България, внедрила този продукт, осигуряващ високо качество и кратки срокове.

Преводаческа фирма “Логос” – Пловдив разполага с квалифицирани преводачи с турски език в най- различни сфери от живота:

Въпрос: Брачно свидетелство при пращане на писмото до Виена, трябва ли да го преведа от преводаческа фирма на френски/англ. и да го приложа в документите?

Formula F Ltd. ( 123translate.me ) е преводаческа фирма основана през 1999 и е сертифицирана по ISO 9001 : 2008 и EN 1538 : 206 гарантираща услуги от най-високо качество.