Какво е " ПРЕВОЗЕН " на Английски - превод на Английски

• transported
• carried
• transferred
• conveyed
• shipped
• transport

Примери за използване на Превозен на Български и техните преводи на Английски

Карта" е превозен документ за няколко еднократни пътувания.
The"Map" is a transport document for a few one-time trips.

Продуктът трябва да бъде превозен като неопасни продукт, избягване на.
The product should be transported as non-dangerous product, avoiding.

Как мога да съм сигурен/а, че ръчният ми багаж ще бъде превозен в салона?
How can I be sure that my cabin baggage will be carried in the cabin?

Томба пристигна в София, откъдето бе превозен с хеликоптер до ски курорта.
Tomba first arrived in Sofia and was transferred to Bansko by a helicopter.

В тях се разказва, че звярът имал един рог, така че трябвало да бъде превозен с шейна.
The beast was said to have a single horn so large that it had to be transported by sled.

Той ще кацне в София, след което ще бъде превозен до Банско с хеликоптер.
Tomba will first arrive in Sofia and will be transferred to Bansko by a helicopter.

В това време фон Браун е смъртоностно ранен от пруската пехота огън и превозен в Прага.
At this time von Browne was mortally wounded by Prussian infantry fire and carried into Prague.

(1) Билетът е превозен документ и съгласно утвърдените образци по Приложение № 1 бива.
(1) The ticket is a transport document and according to the approved samples in Appendix No 1 may be.

Как мога да имам увереност, че ръчният ми багаж ще бъде превозен в салона на самолета?
How can I be sure that my hand luggage will be carried in the cabin?

Върху превозен документ на хартиен носител не се допускат поправки, зачертавания, надебелявания и изтривания.
Details on a paper transport document may not be amended, crossed out, highlighted or erased.

Японският милиардер Yusaku Maezawa подписа със Space X, да бъде първия турист превозен от….
Japanese billionaire Yusaku Maezawa signed with Space X to be the first tourist shipped by….

Ако даден товар трябва да бъде превозен на значително по-далечно разстояние, то цените няма как да не са по-високи.
If foods don't have to be transported to a far destination, costs remain relatively low.

По съображения за безопасност или оперативни причини чекираният багаж може да бъде превозен на друг полет.
For operating or security/safety reasons, the Checked Baggage may be carried on another flight.

После, добитият вече газ трябва да бъде втечнен, превозен през океана, регазифициран и доставен до потребителя.
Then it needs to be liquefied, transported across the ocean, regasified and then delivered to the consumer.

По съображения за безопасност или оперативни причини чекираният багаж може да бъде превозен на друг полет.
For safety or operational reasons, the checked-in baggage might be carried on an alternative flight.

Японският милиардер Yusaku Maezawa подписа със Space X, да бъде първия турист превозен от компанията до луната.
Japanese billionaire Yusaku Maezawa signed with Space X to be the first tourist shipped by the company to the moon.

Въведена е дефиниция на„билет“, което определение включва и издаването на електронен билет като превозен документ.
There is a definition of„ticket“, which definition includes the issuance of an electronic ticket as a transport document.

Което желаем, е всеки, който използва въздушен транспорт тук, в Европа, да бъде превозен безопасно и да пристигне невредим.
We simply want everyone who flies here in Europe to be transported safely and to arrive safely.

Да бъдете превозен при сходни условия до вашата крайна дестинация при първа възможност и без допълнителни разходи.
To being transferred, under similar conditions, to your final destination as soon as possible and at no additional charge.

Ii плутоний, уран-233 и високо обогатен уран, възстановени от ядрен материал, превозен съгласно настоящото споразумение;
(ii) plutonium, uranium-233 and high enriched uranium recovered from nuclear material transferred pursuant to this Agreement;

Да бъдете превозен при сходни условия до вашата крайна дестинация при първа възможност и без допълнителни разходи.
Or you can be transported, under similar conditions, to your final destination at the earliest opportunity, and at no extra cost.

(1) Стойността на неизползван частично или изцяло превозен документ за преференциално пътуване може да се върне в случаите на.
(1) The value of a partially or completely unused transport document for concession travel may be refunded in the following cases.

Предлаганите от нас съвременни цялостни транспортни решения гарантират, че товарът Ви ще бъде превозен до местоназначението му по целия свят.
Our advanced, integrated shipping solutions ensure your cargo is transported to its destination, anywhere in the world.

Всеки един товар може да бъде превозен самостоятелно или в комбинация с други товари, в зависимост от нуждите и изискванията на клиента.
Each cargo can be transported separately or in combination with other goods, depending on the needs and requirements of the client.

Морани посочва, че сателита на Земята не е бил образуван тук в нашата Слънчева система, а бил превозен тук преди милиони години.
He also mentioned that Earth's satellite didn't initially form in the solar system but was transported here millions of years years ago.

В случай, че багажът ви не отговаря по размер или по тегло на нормите, той ще бъде превозен като регистриран багаж и ако надвишава определеното тегло, ще бъде таксуван като свръхбагаж.
In case that passenger's baggage does not conform to the size and weight standards, it will be carried as registered baggage.

Лицата, имащи право на преференциални пътувания на повече от едно основание, ползват превозен документ само от един вид, по техен избор.
Persons who meet more than one of the eligibility requirements for concession travel shall use only one type of transport document of their choice.

Подправеният нередовен или блокиран превозен документ се изземва и се предава в съответните служби на„Център за градска мобилност" ЕООД и„Метрополитен" ЕАД.
The falsified or blocked transport document is taken from the passenger and is handed over to the responsible departments of Urban Mobility Centre EOOD and Metropoliten EAD.

Всеки допълнителен багаж се заплаща по определена тарифа; допълнителният багаж може да бъде превозен само при капацитетни възможности на автобуса.
Any additional baggage is charged according to a determined fare, extra luggage can be transported only in accordance with the capacities of the bus.

След това целият батальон ще бъде превозен по море от Александрия до Toбрук, който е под пълна блокада от африканската армия на Ромел и четири италиански дивизии.
The entire battalion will then be transported by sea from Alexandria to Tobruk, which is in a state of total siege from Rommel's Afrikakorps and four Italian divisions.

Как да използвам "превозен" в изречение

(2) Редовният превозен документ представлява договор между превозвача и пътника за съответното пътуване.

Внедряването на информационна система за издаване на електронен превозен билет за превозване на дървесина...

Пътникът, притежаващ редовен превозен документ., е застрахован по времето на пътуването за риска ”Злополука”.

Услуга 2068 Издаване на превозен билет за транспортиране на добита дървесина извън горските територии

При неспазване на условието за пътуване заедно, пътниците се считат като пътници без превозен документ.

"Е" Измерване, кубиране и маркиране на дървесина, добита от собствени имоти и издаване на превозен билет

Чл. 48. Пътник с редовен превозен документ е застрахован по застраховка “Злополука” на пътниците в МГТ.

12. да преминават под или над турникетите в станциите на метрото без валидиране на превозен документ;

Издавен на превозен билет чрез електронната система на Изпълнителната агенция по горите за временен горски склад