Какво е " ПРЕВРЪЩАНЕТО НА ЕВРОПА " на Английски - превод на Английски

• making europe
• turning europe

Примери за използване на Превръщането на европа на Български и техните преводи на Английски

Ще се инвестира в младите хора и в превръщането на Европа в по-сигурно място".
It will invest in young people and in making Europe more secure.".

Това е основен въпрос за превръщането на Европа във водеща световна икономика, основана на знанието.
That is the key issue in making Europe the leading knowledge economy in the world.

Ще се инвестира в младите хора и в превръщането на Европа в по-сигурно място".
This will allow investing in young people and make Europe safer.".

Вие давате своя принос за превръщането на Европа в по-здравословно място за всички нас и за бъдещите поколения.
You are playing your part in making Europe a healthier place for all of us and for future generations.

За него запазването на мира беше наистина важно, но превръщането на Европа в глобален играч си беше приоритет.
For him, preserving peace was certainly important, but making Europe a global player was the priority.

Превръщането на Европа в по-ресурсноефективна икономика ще спомогне за постигане на целта ѝ за реиндустриализация.
Becoming most resource efficient will therefore help Europe meet its reindustrialisation objective.

Последният няма интерес от превръщането на Европа в анти-путинов проект.
Southern Europe is not interested in Europe turning into an anti-Putin project.

Супер казино ще побере до 1250 слот машини с неограничен джакпота, потенциално е превръщането на Европа в най-големия казино.
The supercasino would hold up to 1,250 slot machines with unlimited jackpots, potentially making it Europe's largest casino.

Това е от съществено значение за превръщането на Европа в интелигентна и устойчива икономика.
This is essential to Europe's transformation into a smart and sustainable economy.

Нейните определящи инициативи съставляват път, който да следваме към превръщането на Европа в по-приобщаваща общност за европейците.
Its defining initiatives constitute a path for us to follow towards making Europe more inclusive for Europeans.

Ако вложим всичките си усилия в превръщането на Европа в крепост и не се обърнем към причините за миграцията, рискуваме да загубим тази крепост.
If we put all our efforts in making Europe a fortress and we fail to address the reasons for migration, we risk losing this fortress.

Хората с високо ниво на електронните умения ще играят централна роля в превръщането на Европа в иновативна и конкурентна среда.
People with strong e-Skills will play a central role in making Europe an innovative and competitive environment.

Договорът ще спомогне и за превръщането на Европа в по-изразен участник на световната сцена чрез създаване на Европейска служба за външна дейност.
The Treaty will also help make Europe a stronger player on the global stage by establishing the European External Action Service.

Отварянето на европейските граници за Турция означава ни повече ни по-малко превръщането на Европа и големия Близък- Среден изток в едно общо пространство без граници.
The opening of EU borders for Turks means nothing more and nothing less than turning Europe and the Middle East into a common area without borders.

Показателни за това са приоритетите на Румънското председателство, които са фокусирани около социалния напредък, свързаността и цифровизацията, преодоляването на миграционната криза и превръщането на Европа в по-силен глобален партньор чрез подкрепа на политиката на разширяване.
Priorities focus on social progress, connectivity and digitization, overcoming the migration crisis and turning Europe into a stronger global partner by supporting enlargement policy.

Бюджетът на ЕС за периода 2014- 2020 г. бележи значителна крачка напред към превръщането на Европа в чиста и конкурентоспособна нисковъглеродна икономика.
The European Parliament voting in favour of the EU's Multiannual Financial Framework(MFF) for 2014-2020 marks a major step forward in transforming Europe into a clean and competitive low-carbon economy.

В голяма стъпка към превръщането на Европа в най-големия суперкомпютърен регион в световен мащаб, Съвместната европейска високопроизводителна изчислителна компания EuroHPC избра 8 места за центрове за суперкомпютри, разположени в 8 различни държави-членки, за да бъдат домакини на новите високопроизводителни компютърни машини.
In a major step towards making Europe a top supercomputing region globally, EuroHPC has selected 8 sites for supercomputing centres located in 8 different Member States to host the new high-performance computing machines.

Същевременно то забравя Лисабонската програма на Общността, която прогнозира превръщането на Европа в най-конкурентния регион в света.
At the same time, it is forgetting the Community Lisbon Programme, which had forecast the transformation of Europe into the most competitive region in the world.

Планът на Европейската комисия за ограничаване на глобалното затопляне и превръщането на Европа във въглеродно неутрален континент до 2050 г. по силата на Парижкото споразумение(т. нар.„Зелената сделка“) не се посрещна с възторг от….
The European Commission's plan to limit global warming and make Europe a carbon-neutral continent by 2050, on the basis of the Paris Agreement, or the Green Deal, is not something the trade unions in Bulgaria are welcoming.

Целта на наградата е да отличи журналисти от печатните издания, чиято работа допринася в значителна степен за превръщането на Европа в по-разбираема и достъпна за по-широката аудитория.
This prize aims to reward a journalist whose work contributes highly to making Europe more comprehensive and accessible to a broad audience.

В голяма стъпка към превръщането на Европа в най-големия суперкомпютърен регион в световен мащаб, Съвместната европейска високопроизводителна изчислителна компания EuroHPC избра 8 места за центрове за суперкомпютри, разположени в 8 различни държави-членки, за да бъдат домакини на новите високопроизводителни компютърни машини.
In a major step towards making Europe a top supercomputing region globally, the European High-Performance Computing Joint Undertaking- EuroHPC has selected 8 sites for supercomputing centres located in 8 different Member States to host the new high-performance computing machines.

Целта на наградата е да отличи журналисти от печатните издания, чиято работа допринася в значителна степен за превръщането на Европа в по-разбираема и достъпна за по-широката аудитория.
This prize aims to reward journalists of the written press whose work contributes highly to making Europe more comprehensible and accessible to a broader audience.

В голяма стъпка към превръщането на Европа в най-големия суперкомпютърен регион в световен мащаб Европейско съвместно предприятие за високопроизводителни изчисления- EuroHPC избра 8 сайтове за центрове за суперкомпютри, разположени в различни държави-членки на 8, за да бъдат домакини на новите високопроизводителни компютърни машини.
In a major step towards making Europe a top supercomputing region globally, the European High-Performance Computing Joint Undertaking- EuroHPC has selected 8 sites for supercomputing centres located in 8 different Member States to host the new high-performance computing machines.

Приоритетите са насочени към социален напредък, свързаност и цифровизация, преодоляване на миграционната криза и превръщането на Европа в по-силен глобален партньор чрез подкрепа на политиката по разширяване.
Priorities focus on social progress, connectivity and digitization, overcoming the migration crisis and turning Europe into a stronger global partner by supporting enlargement policy.

В рамките на Лисабонската стратегия за растеж и работни места Комисията предприе поредица от мерки, които целят насърчаването и развитието на конкурентоспособността и иновациите с оглед подпомагане на растежа и превръщането на Европа в по-привлекателно място за работа и инвестиции.
In the framework of the Lisbon strategy for growth and jobs, the Community has taken a number of measures aimed at promoting and developing competitiveness and innovation in order to contribute to growth and to make Europe a more attractive place to invest and work.

Същевременно се полагат усилия на национално и европейско равнище за премахване на пречките пред инвестициите и превръщането на Европа в още по-привлекателно място за установяване и развитие на предприятия.
Efforts have also been made at the national as well as at the European level to remove barriers to investments and make Europe an even more attractive place for businesses to settle and thrive.

В голяма стъпка към превръщането на Европа в най-големия суперкомпютърен регион в световен мащаб Европейско съвместно предприятие за високопроизводителни изчисления- EuroHPC избра 8 сайтове за центрове за суперкомпютри, разположени в различни държави-членки на 8, за да бъдат домакини на новите високопроизводителни компютърни машини.
In a major step towards making Europe a top supercomputing region globally, the European High-Performance Computing Joint Undertaking- EuroHPC has selected 8 sites for supercomputing centers located in 8 different Member States, among them Luxembourg, to host the first high-performance computers(HPCs).

Стратегията на ЕС за борба с тероризма има за цел противопоставянето на тероризма в световен план при зачитане на правата на човека, както и превръщането на Европа в по-безопасно място, което дава възможност на гражданите си да живеят в пространство на свобода, сигурност и правосъдие.
The EU's 2005 counter-terrorism strategy aims to combat terrorism around the world while respecting human rights, making Europe safer and enabling its citizens to live in an area of freedom, security and justice.

Всъщност той наистина предложи отговори на много от проблемите- образованието като национална и външна политика, превръщането на Европа в икономическа, социална, зелена, научна и политическа глобална сила, при това не непременно на 27-те, преосмисляне на философията на икономическия растеж, сключване на нов глобален пакт.
In fact, he did indeed offer solutions to many of the problems- education as a national and foreign policy; turning Europe into an economic, social, green, scientific and political global power, and not necessarily of the 27 at that; rethinking the philosophy of economic growth; striking a global compact.

Стратегия на ЕС Стратегията на ЕС за борба с тероризма има за цел противопоставянето на тероризма в световен план при зачитане на правата на човека, както и превръщането на Европа в по-безопасно място, което дава възможност на гражданите си да живеят в пространство на свобода, сигурност и правосъдие.
The EU counter-terrorism strategy aims to combat terrorism globally while respecting human rights, and to make Europe safer, allowing its citizens to live in an area of freedom, security and justice.

Как да използвам "превръщането на европа" в изречение

• Знаехте ли, че разширяването на ЕС спомогна за превръщането на Европа в по-сигурно място за живот?

2043 г.: Превръщането на Европа в Ислямски халифат е завършено. Рим ще бъде обявен за столица. Световната икономика ще процъфти под мюсюлманското господство.

Стратегия за превръщането на Европа до 2010 г. в най-динамично развиващия се регион в света на основата на развитието на информационните и комуникационни технологии.

( Ты като една от главните цели на Народа-Български е, превръщането на Европа и Балканите в първата Мирна ДЕМИЛИТАРИЗИРАНА заноа на Планетата със строга забрана на военни бази и дрънкане на оръжие);

- каква е офертата на българските кандидатдепутати по въпроса, каква е оценката им за Лисабонскатастратегия (Романо Проди я определяше като провал)? Какво да се прави в посока на превръщането на Европа в пространство на развитието?