Какво е " ПРЕВРЪЩАНЕТО НА ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• transformation of these
• translation of these
• conversion of these

Примери за използване на Превръщането на тези на Български и техните преводи на Английски

И превръщането на тези идеи в действие.
And translating these ideas into action.

Метаболизмът е отговорен за превръщането на тези елементи в енергия.
Metabolism works on converting these materials into energy.

След това превръщането на тези планове в реалност.
Then transformation of those plans into reality".

Превръщането на тези хексози в глюкоза се осъществява чрез ензимни системи.
The conversion of these hexoses into glucose is carried out by enzyme systems.

Днешните предложения са най-новите мерки за превръщането на тези принципи в конкретни действия.
The EU proposals are the latest steps in turning these principles into concrete action.

В резултат на превръщането на тези хранителни вещества в телесните мазнини се забави.
As a result, delayed the conversion of these nutrients in the fat.

Работна програма представлява превръщането на тези 10 приоритета в първите конкретни.
Today's Work Programme is the translation of those ten priorities into concrete first deliverables.

Методи за превръщането на тези технически чисти съединения в определен вид ядрени съединения и метали.
Methods of converting these technically pure compounds into nuclear grade compounds and metals.

Работна програма представлява превръщането на тези 10 приоритета в първите конкретни.
The working programme translates the ten priorities of this Commission into concrete proposals.

Това, което отличава Проекта„Венера”, е, че той предлага превръщането на тези идеали в реалност.
What sets The Venus Project apart, however, is that it proposes to translate these ideals into a working reality.

Днешната работна програма представлява превръщането на тези 10 приоритета в първите конкретни резултати.
Today's Work Programme is the translation of those ten priorities into concrete first deliverables.

Превръщането на тези знания в практически ефективна кампания, която реално постига палестински цели, е много по-трудно.
Turning this knowledge into a practical campaign effective in achieveing Palestinian goals is much more difficult.

След това организирането на тази мисъл в идеи и планове; след това превръщането на тези планове в реалност.
Then organization of that thought, into ideas and plans, then transformation of those plans into reality.

С предстоящите предложения ще гарантираме превръщането на тези права в реалност както в онлайн, така и в офлайн среда.“.
With the upcoming proposals we will make sure these rights become a reality online and offline.”.

Освен това превръщането на тези общини и градове в привлекателно място за живеене също е много важно.
But the role of local people in making their communities a pleasant environment to live in is also very important.

Се набелязват продукти, съдържащи суровини с критично значение, така че да се предотврати превръщането на тези материали в отпадъци;
Target products containing critical raw materials to prevent that those materials become waste;

В Аз-организмично потребностите придобиват форма, а превръщането на тези потребности в движение отваря пътя към удоволствието.
In the Primal Self the needs acquire shape and the transformation of these needs into motions opens the road to pleasure.

Ясно е обаче, че превръщането на тези стратегии в конкретен и осезаем напредък ще бъде основно предизвикателство през 2016 г.
It is clear, however, that the translation of these strategies into concrete and tangible progress will be a major challenge for 2016.

За изследванията си на Исландия, Бартън създава методология за превръщането на тези изчисления на налягането в дълбочина.
For his studies of Iceland, Barton created a methodology for converting those pressure calculations to depth.

Превръщането на тези захари в химическия страна-ритник създава чуждестранни вещество, че телата ни дори не знаят как да се справя!
Conversion of the sugar in their chemical side-Kick creates a foreign substance that our bodies do not even know how to cope!

ICT Broadband Платформа за България има готовността да сътрудничи и работи по превръщането на тези препоръки в реални действия.
The ICT Broadband Platform for Bulgaria is ready to contribute to and to work for the implementation of those recommendations.

Превръщането на тези адреси на сайтове(host names) в TESTA в съответните им IP-адреси се осъществява от DNS-услугите на TESTA.
The mapping of these TESTA site addresses(host names) to their IP addresses is done by the TESTA DNS service.

Все още усъвършенстват последния етап от превръщането на тези продукти в синтетични киселини, но учените твърдят, че са близо до целта.
They're still perfecting the final step of turning those products into synthetic acids, but the researchers say they're close to doing so.

Първо идва мисълта; след това организирането на тази мисъл в идеи и планове; след това превръщането на тези планове в реалност.
First comes thought; then organization of that thought, into ideas and plans; then transformation of those plans into reality.”.

Ясно е обаче, че превръщането на тези стратегии в конкретен и осезаем напредък ще бъде основно предизвикателство през 2016 г. През декември България измени Конституцията си.
It is clear, however, that the translation of these strategies into concrete and tangible progress will be a major challenge for 2016, the EC CVM report said.

Иновацията е процес на превръщане на възможности в нови идеи и превръщането на тези идеи в продаваеми продукти и процеси.
Innovation is the process of turning opportunities into new ideas and turning these ideas into marketable products and processes.

Ясно е обаче, че превръщането на тези стратегии в конкретен и осезаем напредък ще бъде основно предизвикателство през 2016 г., се казва още в съобщението на Комисията.
It is clear, however, that the translation of these strategies into concrete and tangible progress will be a major challenge for 2016, the EC CVM report said.

Първо идва мисълта; след това организирането на тази мисъл в идеи и планове; след това превръщането на тези планове в реалност.
First comes the thought, then the organization of the same in ideas and plans, then the transformation of those plans into reality.

Тъй като превръщането на тези места до работното място и използване на лично време за официална работа би могъл да представлява реална заплаха за отношенията и семейството сближаване.
Since converting these places to a workspace and using private time for official work could pose a real threat to relationships and family cohesion.

За да се постигне това, ще оптимизира наличната информация, техники и методи, и превръщането на тези на решения лекар могат да използват.
Achieving this involves being able to optimize available information, techniques and methods, and translate these into solutions a doctor can use.

Как да използвам "превръщането на тези" в изречение

Правният жаргон. Копирайте писане и превръщането на тези изречения, се обръща внимание на предлозите. ;

-. превръщането на тези знания в убеждения на личността (убежденията не трябва да се бъркат с вярата);

Копирайте писане и превръщането на тези изречения, като се имат предвид различните възможности герундиум превод на руски език. ;

Опасността от това заболяване се заключава в това, че съществува изключително висок риск от превръщането на тези образувания в злокачествени.

Кандидатстването е първият етап от превръщането на тези райони в устойчиви модели, в които опазването на природата се съчетава с местното социално-икономическо развитие.