Какво е " ПРЕГЛЕЖДАХ " на Английски - превод на Английски

• i was going
• i was looking
• i have been reviewing
• i was browsing
• examined
• i was checking
• examining
• i'm going

Примери за използване на Преглеждах на Български и техните преводи на Английски

Тъкмо го преглеждах.
I was looking at it.

Преглеждах моите случаи.
I was looking at my cases.

Добре, преглеждах г-жа Уилк и.
Fine. I was checking on Mrs. Wilk and.

Преглеждах досието ти.
I was going through your records.

Но докато го преглеждах, отговаряше на гласови команди.
But while examining him, he responded to voice command.

Преглеждах резюмето ти.
I have been reviewing your resume.

Не усетих буци, когато го преглеждах и червата не къркореха.
I didn't feel any masses when I examined him, and no bowel sounds.

Преглеждах раните на Малина.
I was checking Malene's wounds.

Защото, ами, преглеждах записите от охранителните камери от сградата.
Because, um, I have been reviewing the security footage from the apartment complex.

Преглеждах папката по случая.
I was going over our case file.

Имаш странна пъпка зад ухото, която я нямаше, когато те преглеждах.
You have a strange pustule behind your ear that wasn't there when I examined you last.

Преглеждах финансите на клиент.
I was going over a client's financials.

Докато пиех сутрешното си кафе и преглеждах списъка с кандидатстващите за кредит, видях, че имам насрочен видео разговор с клиент за 9:00.
I was browsing the list of credit applications, drinking a cup of coffee, and I saw that I have a video call with a client at 9:00 o'clock.

Преглеждах служебните записи.
I have been reviewing service transcripts.

Аз го преглеждах когато уби онова момиче под душа.
I examined him after he killed that girl in the shower.

Преглеждах работата на Г-н Слоун.
I have been reviewing Mr. Sloane's work.

Тази нощ… преглеждах новините по разни сайтова в интернета.
That night… I was browsing the news websites on the Internet.

Преглеждах"Документите от Панама".
I was looking through the Panama Papers.

Сутринта преглеждах архивите на радиото. Открих същински бисер.
This morning I was browsing through the radio archives and came across this gem.

Преглеждах това докато чаках.
I was looking at it while I waited.

Чарли, преглеждах старите снимки и виж какво открих.
Charlie, you know, I was looking through some old photos and, uh, look what I found.

Преглеждах скорошната ти дейност.
I have been reviewing your recent activities.

Командире, преглеждах данните относно унищожаването на станцията на Пазителя.
Commander, I have been reviewing the data on the destruction of the Caretaker's Array.

Преглеждах анализа на връзките на Кървин.
I was going over Khurvin's link-analysis files.

Да, преглеждах интервюто с Илоиз Курц.
Yeah, I was going over this interview with Eloise Kurtz.

Преглеждах досиетата на пациентите на Медоус.
I was going through Meadows' patient files.

Ами преглеждах снимките от вчера и трябва да премисля какво заснемам.
Well, I was looking over yesterday's photos and I need to re-think what I'm shooting.

Преглеждах снимките от местопрестъплението.
I was looking through the crime scene photos.

Преглеждах миналите упражнения на Червения отбор.
I have been reviewing past Red Team exercises.

Преглеждах финансите на компанията на Уинтроп.
I was looking into the Winthrop company financials.

Как да използвам "преглеждах" в изречение

Със хубави спомени и известна доза умиление вчера си преглеждах архива ,коментарите и публикуваните разкази.

Днес докато си преглеждах статистиките на блога, открих, че някой е влезнал търсейки за съчетанието:

текст на песента на "Бързи, смели, сръчни" и нейния автор. Наскоро преглеждах съчиненията на Димитър Михайлов

Преди малко си преглеждах блога. Установих, че всички постинги, от всички категории са свалени. Питам, ЗАЩО?

Малко преди това ревю, преглеждах едно друго – http://acidemic.blogspot.bg/2016/03/just-whoa-stories-guy-maddin-canadian.html и ми направи впечатление контрастът между двете.

Преглеждах си снимките от това лято и открих, че съм снимал злощастния "Илинден". Клик за по-голям размер.

Чак като преглеждах снимките на витрините във Виена се сетих, че жълтото е модерно, повече от розовото.

Здравей Тането,не си неучтива,отдавна преглеждах форума за захранването,но не можах да намеря нещо.Благодара ти все пак за отговора.

Преглеждах си снимките и реших, че може да ви е интересно, та ще потсна няколко снимки от Португалия.

Днес докато преглеждах блоговете които чета редовно, попаднах на следната тема: Facebook и личната продуктивност от Тодор Христов.