Какво е " ПРЕГЛЕЖДАШ " на Английски - превод на Английски

• look
• going
• you review
• examine
• you view

Примери за използване на Преглеждаш на Български и техните преводи на Английски

Преглеждаш си пощата.
You're going through your mail.

Като ми преглеждаш документацията?
By going through my files?

Преглеждаш стари случаи Марк?
Going through old cases, Mark?

Докато си преглеждаш пощата?
While you look through your mail?

Преглеждаш всички тези документи ли?
Going through all these documents?

Знам че преглеждаш телефона ми.
I know you go through my phone.

Преглеждаш касетата да се увериш.
You view the tape, you sign off on it.

Виждам, че преглеждаш случаите ни.
I see you have been going over our case files.

Аз ще ги направя, докато ти преглеждаш филмите.
I will wait while you review the film.

Добре, ти ме преглеждаш, и аз ще те прегледам.
All right, you examine me, and I will examine you.

Преглеждаш няколко файла тук и там и… не че си имал скрити намерения.
Looking through a few files here and… didn't mean to do that.

И, докато преглеждаш това, аз ще се разкрия на Кокълчо.
So, while you review this, I will reveal myself to Bones.

Преглеждаш го и се споразумяваме за това, което си съгласна да правиш.
You look it over, and you negotiate what you're willing to do.

Всеки път когато преглеждаш това с хлапето, ти си прецакания.
Any way you look at it with this kid, you're screwed.

Идва пациент, казва че му тече носа, ти го преглеждаш за десет минути?
Patient comes in, says he's got a sniffly nose, you examine him for 10 minutes right?

Знам, че преглеждаш случаите, за да наваксаш.
I know you have been going through the case files, getting up to speed.

Значи да искаш да узнаеш повече за семейството си като им преглеждаш личните вещи вече е тършуване?
Oh, so now it's snooping, wanting to know more about your family by looking through their personal things?

Знаеш ли, къде преглеждаш колегата си твърде дълго.
You know, where you look at your co-worker for too long.

Докато преглеждаш листа, виж дали някой не се е сдобил с ново червено Порше, става ли?
As you go through the list, be on the lookout for anyone with a fancy red Porsche, okay?

Отново се опитваш да прочетеш малко, след което преброяваш колко са страниците и преглеждаш заглавията на отделните глави.
Again you begin to read a little, and then you count the number of pages and look at the titles of the chapters.

Докато преглеждаш нещата ми, да видим какво притежава Бети.
While you're going through my stuff, let's see what Betty's got in her drawers. Oh.

Просто включи телефона си в DeX Station, за да използваш приложения, преглеждаш документи и задаваш или преглеждаш уведомления на интерфейс на настолен компютър.
All you need to do is just plug your phone into the DeX Station to use apps, review documents and set or check notifications on a desktop interface.

Въпреки това, когато преглеждаш хилядите фотоси на телефона си, намираш само няколко наистина добри.
However, when we look through the thousands of photos on our phones, we only find a couple of good shots.

Ако използваш социална мрежа(като Facebook), на устройството ти може да е зададена бисквитка, която те разпознава, когато преглеждаш съдържание на сайтовете ни.
If you have signed in to a social networking site, such as Facebook, they may have set a cookie on your device which recognises you when you view content on our sites.

Но дали Преглеждаш и подновяваш, Хвърляш поглед, Оставяш службата да освети пътя и Отдаваш почест на човешкото същество, ясно е, че президентът на РИ дава на ротарианците важен годишен акцент.
But whether you Review and Renew, Take a New Look, Let Service Light the Way or Dignify the Human Being, it is clear that the RI president provides Rotarians with an important annual program of emphasis.

Преглеждах финансите на клиент.
I was going over a client's financials.

Да, преглеждах интервюто с Илоиз Курц.
Yeah, I was going over this interview with Eloise Kurtz.

Създавайте, преглеждайте и редактирайте файлове с OneDrive for Business.
Create, view, and edit files with OneDrive for Business.

Комисията ще преглежда заявленията в момента на тяхното подаване.
The committee will review applications as they are submitted.

Затова преглеждайте често тази статия.
Therefore, check this article frequently.

Как да използвам "преглеждаш" в изречение

Нямаш права да преглеждаш списъка с членовете на форума.

Search for Stanislav Dodov. И после преглеждаш приятелите му... 'сички сме там.

2) преглеждаш примерите на страницата, която ти дадох относно suse 10.3 (http://en.opensuse.org/NTFS#openSUSE_10.3)

Webstagram и Followgram – Позволяват ти да преглеждаш и управляваш своя Instagram профил онлайн.

Предложенията за подобни вкусотии можеш да видиш, докато преглеждаш кошницата си, преди да потвърдиш поръчката.

Ами просто преглеждаш материали, статии, филмчета, клипчета, в последно време и доста неща се разсекретиха.

Вече можеш да преглеждаш със сутрешното кафе статиите от цялата бургаска преса само в един електронен вестник: paper.li/burgas.

Преглеждаш ли прогнозите за основния вятър, за местата където правиш полетите, поне да знеш какво да очакваш ?

щом е толкова в Тойота значи преглеждаш обявата на Лио за оригинални авточасти на ниски цени и питай него...

където имаш възможността да преглеждаш списъка с избрани продукти, да актуализираш количеството, или да премахнеш един или повече продукти.