Какво е " ПРЕГОВОРИТЕ ВЪРВЯТ " на Английски - превод на Английски

• negotiations are going
• negotiations were going
• talks are going

Примери за използване на Преговорите вървят на Български и техните преводи на Английски

Преговорите вървят добре.
Negotiations are going well.

Xi също смята, че преговорите вървят достатъчно добре.
Xi also believes negotiations are going well enough.

Преговорите вървят бавно.
Negotiations advance slowly.

С която преговорите вървят много добре.
On the free trade agreement, negotiations are going well, very well.

Преговорите вървят бавно.
Negotiations are moving slowly.

Путин: Знаете ли, преговорите вървят много тежко.
Vladimir Putin: You know, the negotiation process is very complicated.

Преговорите вървят извънредно трудно.
The negotiations continue to be extremely difficult.

Въпреки, това, което Конрад казва допускам, че преговорите вървят добре.
Despite what Conrad says, I assume negotiations are going well.

Преговорите вървят добре с майката на момичето.
The talks are going well with the girl's mom.

Определено има контакт между двете страни, преговорите вървят.
There is still significant distance between the two sides, but negotiations continue.

Преговорите вървят вече над година и половина.
Negotiations have been going on for a year and a half.

След първата среща, последва коментар на Trump, който каза, че"преговорите вървят много добре".
After the first meeting, a comment came from Trump, who said that"negotiations are going very well.".

Преговорите вървят с прекъсвания и без особени резултати.
Negotiations went on intermittently without much result.

Най-доброто, което можеш да направиш, е да се подготвиш и да бъдеш готов да се приспособиш, докато преговорите вървят напред.
The best you can do is prepare and be ready to adjust as the negotiation goes forward.

Преговорите вървят добре, има напредък и се надявам споразумението да бъде постигнато скоро.
Negotiations are going well and it is likely that we will reach an agreement soon.

В последствие излезе контра- новина, че преговорите вървят много добре и, че Trump очаква сделка до средата на април.
Later on, counter-news came out that the negotiations were going very well and that Trump expects a deal by mid-April.

Преговорите вървят мъчително, основно защото в британското управление, а и в обществото няма консенсус как точно да стане това.
Negotiations are painful mainly because the British government, and society, disagree on how to do that.

От Китай и САЩ получаваме все по-чести и по-ясни индикации, че преговорите вървят добре, и че могат да достигнат до добра сделка.
From China and the United States, we get increasingly frequent and clearer indications that negotiations are going well and that they can reach a good deal.

Той каза, че преговорите вървят трудно, защото„правителството не е толкова добре организирано да преговаря като големите играчи.
He said talks got tough because,"the government is not as well-organized to negotiate as the big players.

Главният изпълнителен директор на Ford Джим Хакет потвърди преговорите с Volkswagen, а председателят на съвета на директорите Бил Форд допълни, че преговорите вървят добре.
Ford CEO Jim Hackett confirmed the VW talks Tuesday and Executive Chairman Bill Ford said the negotiations are going well.

В момента само 10 страни-членки са готови да го въведат, но дори и при тях преговорите вървят много бавно и е съмнително дали ще успеят.
Currently, only 10 member states are ready to introduce it but even among them negotiations are going on very slowly and it is possible that they fail.

Преговорите вървят на горещото ход, но тогава една от страните заявява, че тя няма правомощия да се разреши на предложените условия и че трябва да ги обсъдите с нагоре ръководството.
Negotiations go on as a hot course, but then one of the parties declares that she has no authority to accept the proposed terms and to discuss them with superiors.

Преди седмица, Taoran публикувал, че рисковете и предизвикателствата са се покачили значително докато преговорите вървят към последната си фаза и предупреди за предстоящи"инциденти".
A week ago, it noted that challenges had increased"exponentially" as talk approached the final stage and called for preparations for"accidents.".

Според проучването на"Югав" 74 процента от запитаните смятат, че преговорите вървят зле, което от своя страна кара 68 процента да смятат, че Великобритания може да получи лошо споразумение.
The YouGov poll found 74 per cent of those questioned believed the negotiations were going badly, and 68 percent thought that made it likely Britain would get a bad deal.

Преди седмица, Taoran публикувал, че рисковете и предизвикателствата са се покачили значително докато преговорите вървят към последната си фаза и предупреди за предстоящи"инциденти".
A week ago, Taoran reported that risks and challenges have risen significantly as the negotiations go to their final phase and warn of upcoming incidents.

В случай че преговорите вървят добре, и двете страни ще извлекат ползи: ще се насърчи устойчивото развитие, детският труд постепенно ще бъде премахнат и ще бъде утвърдена една по-напредничава форма на социална защита.
If the negotiations go well, both parties will benefit: sustainable development will be promoted, child labour will gradually be eradicated and a more progressive form of social protection will be upheld.

Този срок изтече на първи март, но Тръмп изрази готовност да не повишава митата докато преговорите вървят успешно и в правилно според Вашингтон направление.
The term of the trade deal expired on March 1, but trump expressed his readiness not to raise duties as long as the negotiations are successful and in the right direction for Washington.

Изявлението на Динкич бе изненадващо, защото то бе направено след посещението на комисаря от ЕК по външните отношения Крис Патън, на когото сръбските и черногорските митнически власти заявиха, че преговорите вървят добре.
Dinkic's statement came as a surprise because it followed a visit by EC External Relations Commissioner Chris Patten, who was told by Serbian and Montenegrin customs officials that negotiations were going well.

Американският президент Donald Trump обяви тази седмица, че тарифите за китайския внос ще се увеличат в петък, защото преговорите вървят твърде бавно и Пекин не изпълнява ангажиментите си.
President Donald Trump announced this week that tariffs on Chinese imports will be increasing on Friday because negotiations were going too slowly and Beijing was not fulfilling commitments.

Сентимента за сега все още се задържа risk on след последните новини, че Китай правят компромис за защитата на интелектуалната собственост и след новината от Global Times, че преговорите вървят много добре в разрез с конфликтните заглавия.
The sentiment is still lingering on the recent news that China is compromising on intellectual property protection and after the Global Times news that the talks are going very well in conflict with the conflicting headlines.