Какво е " ПРЕГРЪЩАХ " на Английски - превод на Английски

• hugged
• held
• hugging
• holding

Примери за използване на Прегръщах на Български и техните преводи на Английски

Аз го прегръщах.
I hugged him.

Аз я прегръщах, когато плачеше.
I held her when she cried.

Снощи го прегръщах руснака.
Last night I hugged the Russian.

Аз ръцете, със които те прегръщах.
The arms I hugged you with.

Прегръщах баща си дълго и силно.
I hugged my dad long and hard.

Аз просто си седях там и го прегръщах.
I just sat there, holding him.

Прегръщах баща си дълго и силно.
I held my father long and tight.

Седях, почти плачех, прегръщах се.
I sat, almost crying, hugging myself.

Прегръщах и дори целувах Виктор.
I was hugging and even kissing Victor.

Аз просто си седях там и го прегръщах.
I just stood there and hugged him.

Останах заедно с теб, прегръщах те нежно!
Latching on to you, holding you dear!

Същата вечер се прибрах и цяла нощ я прегръщах.
So I spent all night hugging her all night.

Когато Нилима умря, прегръщах Нина и плачех.
When Neelima passed away… I hugged Nina and cried.

Минаха 21 години, откакто за последно прегръщах някого.
It's been 21 years since I last hugged someone.

Аз те прегръщах и успокоявах там, след тестовете им.
I held you and comforted you in the place… after the tests.

Броях моментите откакто за последен път те прегръщах.
I have been counting the moments since I last held you.

Когато я прегръщах, сякаш усещах слънцето да ме топли отвътре.
Holding her was like feeling the sun from both sides.

А ти си му сложил лицето на Нейтън и аз го прегръщах.
And you, You dressed him up in nathan's face, And I hugged him.

Го прегръщах и целувах, а той не ми обръщаше никакво внимание.
I hugged him and kissed him, but he paid me no attention at all.

Прости ми, че съжалявам, че не държах ръцете ти достатъчно и не те прегръщах достатъчно.
I'm sorry that I regret… not holding your hands enough… and not hugging you enough.

Докато я прегръщах, си мислех за Сумире на онзи неин гръцки остров.
As I held her I thought of Sumire on her Greek island.

Прегръщах го с любов всеки път, когато ми задаваше един и същ въпрос.
I hugged him lovingly each time he asked me the same question again.

Цяла нощ я прегръщах в обятията си, само за да я предпазя, от сутрешната роса.
All night long I held her in my arms Just to keep her From the foggy, foggy dew.

Не, прегръщах О'Мали, защото той има голяма новина, която… ще оставя той да ти я каже, но да… предполагам, че може да съм го прегръщал, защото спах.
I hugged O'Malley because he's got great news which I will let him tell you. But yeah, I guess, yeah, maybe I hugged him because I slept.

И когато прегръщах майка ми, казваше че не му харесва да ме вижда разглезен.
And whenever I hugged my mother he said that it disturbed him to see me acting like a mama's boy.

Онази сутрин прегръщах дъщеря си и плачех, мислейки че това може да е последният път, когато я виждам", споделя Ли, бивш популярен телевизионен водещ.
I was hugging my daughter in the morning, crying, thinking it could be the last time I ever saw her,” said Li, who was a successful television anchor.

Не си бил прегръщан от колко дълго?
You haven't been hugged in how long?

Не че никога не съм бил прегръщан като дете, или нещо подобно.
But it's not like I was never hugged as a child or anything.

Ти винаги прегръщаше майка си… може ли и аз да ти дам"Магическа прегръдка"?
You"ve always hugged your mother… can I get a Magic Hug too?

После го прегръща и целува няколкократно.
During the evening he hugged and kissed her several times.

Как да използвам "прегръщах" в изречение

Само когато приключеше с нея, я прегръщах силно и плачехме заедно от яд, че не можем нищо да направим.

Двама си говорят за семейния живот. – Вече 15 години сме женени. В началото така я прегръщах и целувах, че…

Прегръщах малкия,като го полюшвах бях изплашена за малки но и за Розичка,какво ли можеше да и причини. Лукас влезе в стаята:

и мислено прегръщах лайфстайла на древногръцките философи, ме осени чудесна идея, както и тях не веднъж, прекарвайки ежедневието си по същия начин.

Колко е лесно да бъдеш влюбен на двадесет години. И колко е лесно да бъдеш разлюбен… Прегръщах ветрища. Целувах дъждове. Търкалях се […]

– Ти си един балсам за зажаднели очи – рекох й, докато я прегръщах на тротоара. – Знаеш ли колко ми липсваше, миличко?

...Ах, август! И аз – на тераса! – прегръщах лятната вечер с поглед и въргалях звездопада в списък от мечти. И беше хубаво. Лятото.

– Не, не... Наистина, аз... Не бих, не се сърди, моля те, съжалявам! – бях спрял сглобяването и с просълзени очи прегръщах харда си.

Унесох се в света на сънищата. Заспах като прегръщах Вики . Обичах я и нямаше да я пусна цяла нощ. Сънищата ми бяха мъгляви .

A kak. Приятният външен вид, простотата и надеждността за потребителя винаги е на първо място. Прегръщах ветрища. Но ме спасяваха онези мрежи от млади слънчеви лъчи?