Какво е " ПРЕДАНА СЪПРУГА " на Английски - превод на Английски

• devoted wife
• faithful wife

Примери за използване на Предана съпруга на Български и техните преводи на Английски

Предана съпруга и майка.
Devoted wife and mother.

Искам да си предана съпруга!
I want you to be a dutiful wife!

Предана съпруга и майка.
Dedicated Wife and Mother.

Вашият предана съпруга, Edwin.".
Your devoted husband, Edwin.".

Вие искате една предана съпруга.
It's a dutiful wife you want…".

Няма врагове, обично семейство, предана съпруга.
No enemies, loving family, devoted wife.

Театърът е като предана съпруга.
The theatre is like a faithful wife.

Тя е предана съпруга и майка на три деца.
She is a devoted wife and mother of three children.

Пада се на твоята предана съпруга.
It falls to your dutiful bride.

Красива дъщеря, хубаво момче, мила и предана съпруга.
A beautiful daughter, handsome son and kind, loving wife.

Вашата вярна и предана съпруга.
Your wife, my lord. Your true and loyal wife.

Нали винаги съм била добра майка и предана съпруга?
Not always the good mother and devoted wife?

Със сигурност ще бъде предана съпруга. А вие верен съпруг.
She will, no doubt, make a devoted wife, and you, a faithful husband.

А аз ще ти бъда вярна и предана съпруга.
I will be a faithful and devoted wife.

Тя е Джоан Касълман- високо интелигентна и все още поразително привлекателна жена, съвършената предана съпруга.
Joan Castleman, a highly intelligent and still-striking beauty- the perfect devoted wife.

Както и да е, тя била предана съпруга.
So anyway, she was a faithful wife.

И когато Анна чува гласа на Клеър, без да вижда лицето й, тя разпознава Клеър като нейната предана съпруга.
And when Anna hears Claire's voice without actually seeing her face, she recognizes Claire as her loving, devoted wife.

Ингмар Бергман: Театърът е като предана съпруга.
Ingmar Bergman: The theater is like a faithful wife.

Не, аз очаквам да изпълниш ролята си на предана съпруга. Такава, каквато не си била никога преди.
No, I expect you to perform the role of devoted wife like you never have before.

Играех ролята на спокойна и предана съпруга.
Locked away in the characterization of a serene and devoted wife.

Любяща майка, предана съпруга, която изживяваше пълноценно всеки миг, ценейки живота с любимия й съпруг, Кристофър.
Loving mother, devoted wife who lived each moment to the fullest, cherishing the life she had with her beloved husband, Christopher.

Съмнява ме някой да те вижда като предана съпруга и майка.
I doubt anyone could see as a… devoted wife and mother.

Сега само неговата предана съпруга(носителката на Оскар Дженифър Конъли) може да му помогне в тази вълнуваща история за смелост, страст и триумф.
Now only his devoted wife(Jennifer Connelly) can help him in this powerful story of courage, passion and triumph.

Ще бъде шивачка, докато се омъжи, а после ще бъде предана съпруга и майка.
She will be a seamstress until she's married, and then she will be a dutiful wife and mother.

Лин Пиърс е ревностна християнка, предана съпруга и майка, но оставя запис, на който съпругът и заплашва да я нареже на парчета.
Pierce seemed to be a devout Christian, devoted wife and mother-- but she left behind a recording of her husband threatening to cut her into little pieces.

Вярно е и съм благодарен. Скъпа, без теб нямаше да имам… предана съпруга и майка.
Without you, I would not have these blessings and look at your results. a devoted wife and mother.

Месията има предана съпруга и син, както и малобройна група личности посветили се да му помагат, за да донесе Новото Божие Откровение на света.
The Messenger has a devoted wife and son and a small group of individuals who are committed and dedicated to helping him bring God's New Revelation into the world.

Нанси беше изключителна жена: изискана първа дама, горда майка и предана съпруга на президента Рейгън- нейния Рони.
Nancy was an extraordinary woman: a gracious First Lady, proud mother, and devoted wife to President Reagan- her Ronnie.

Меря се е оженила рано, родила е три деца и живее като предана съпруга според традицията, но тихо се оплаква от факта, че не може да чете и пише.
Merja married early, gave birth to three children and lived a life as a devoted wife according to tradition, but quietly lamented the fact she did not know to read or write.

Чувствената им връзка се движи по ръба на бръснача и причинява дълбоко страдание на дългогодишната и предана съпруга на драматурга, актрисата Лидия.
Their sensuous connection runs along the edge of the razor and causes deep suffering to the long and devoted wife of the playwright, the actress Lydia.