Какво е " ПРЕДАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• devotees
• loyal
• devotional
• faithful
• allegiant
• dedicated
• devotee

Примери за използване на Преданите на Български и техните преводи на Английски

Но, щом преданите искат….
But, as the devotees want….

Преданите винаги виждат Кришна.
The devotees always see Kṛṣṇa.

Само преданите, никой друг.
Only the devotees, no others.

Мадхудвиша: О, много от преданите.
Madhudviṣa: Oh, many of the devotees.

Но не и преданите раби на Аллах!
But not so the true servants of God,!

Трябва да се помириш с Преданите.
You need to make peace with the Allegiant.

Но не и за преданите раби на Аллах!
Except for the sincere servants of God!

Никога не си подкрепял Преданите.
Uh…- You were never supporting the Allegiant.

Преданите последователи правят добри алибита.
Devoted followers make great alibis.

Такова е моето очакване към преданите.
This is my expectation towards devotees.

Преданите сърца винаги ще бъдат събирани отново.
True hearts will always be reunited.

Това е политиката на Хануман, преданите.
This is the policy of Hanumān, devotees.

Църквата, преданите- те всички искат месия.
The Church, the faithful, they all want a Messiah.

Не звучиш като да си един от преданите.
Doesn't sound like you're one of the faithful.

За вас, най- преданите гости, фройлайн Данка.
For you, our most faithful guests, frauland Danka.

Затова трябва просто да служим на преданите.
We must endear ourselves to the devotees.

Надявам се, че Преданите ще решат проблема.
I hope the Allegiant will take care of the problem for me.

Затова човек трябва да общува с преданите.
So one has to make association with devotees.

Когато срещнах преданите, животът започна да се променя.
When I met the devotees, life started to change.

Само си представи, ако пуснеш това на Преданите.
Just imagine if you release this on the Allegiant.

По същия начин, Кришна означава с преданите на Кришна.
Similarly, Kṛṣṇa means with Kṛṣṇa's devotees.

Той споделя много съкровено приятелство с преданите.
He is very intimately in friendship with devotees.

Повечето от преданите ми фенове са безобидни, но тези.
Most of my devoted fans are harmless, but these--.

То се нарича садху-санга, общуване с преданите.
It is called sādhu-saṅga, association with devotees.

Преданите били изпращани навън, да просят така да се каже.
The devotees were sent out, so to say to collect.

Дали тя е пагубна за преданите практики, как мислите?
Is it detrimental to devotional practices, what do you think?

А преданите ви офицери… Бентин вече ви напусна.
And as for your loyal officers, Benteen's already abandoned you.

И шестият елемент на бхаава, преданите чувства, е смирението.
And the sixth element of bhaava, devotional feelings, is humility.

Не само преданите, но дори и непреданите, никой не изчезва.
Not only devotees, even the nondevotees, nobody disappears.

И така"Бхагавата" означава славата на Бхагаван и бхага, преданите.
So Bhāgavata means the glories of Bhagavān and bhaga, devotees.

Как да използвам "преданите" в изречение

Инж.Емануил Манолов: „Народите преуспяват в историята, когато имат възвишен учител и преданите ученици“

Дотук прочетохме за съкровените взаимоотношения между преданите и Бога. Тази ситуация напомня ли ви за нещо?

Гледам преданите руски тролове яростно защитават показното "правосъдие"наКремъл!Което е сигурен признак .....че Путин си изпуска нервите!

Ваишнава – последовател, поклонник на Вишну; преданите на Бог Рама и Кришна също се наричат с това име

Най преданите ватенки на режима на Путин още тази вечер по някой демократичен ТВ канал на Единна Русия ще защи...

Тази драматургия остава тайна за широкия кръг от преданите му слушатели, и слава богу, защото и той им е предан.

Осмият ден на февруари ще се запомни или с имената на честните или с имената на преданите на партиите си.

Османските власти ни причислили към преданите им гърци, а русите - към татарите (монголци). За българите настанал мрак и гнет.

Тук ще слагаме всички снимки,на които Дарко е със своите фенове. Все пак какво са звездите без преданите си почитатели?

преданите си войници набрал нова гвардия. Тя го следвала вярно в походите му срещу другия узурпатор Клодий Албин /197 г./; срещу