Примери за използване на Предварителен проект на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предварителен проект на разходите.
Обикновено ни е нужен подходящ предварителен проект.
Usually we need a suitable preliminary project.Предварителен проект и съгласуване.
Бюрото съставя предварителен проект на бюджетна прогноза на Парламента.
Предварителен проект на работна програма за 2010 г.
Preliminary draft work programme 2010.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов проектевропейския проектинфраструктурни проектиинвестиционни проектипилотен проектизследователски проектисъвместен проектдруги проектиразлични проектимеждународни проекти
Повече
Комисията обединява тези оценки в предварителен проект за бюджет.
The Commission shall combine these estimates in a preliminary draft operational budget.Предварителен проект, дизайн и оформление на събитието.
Preliminary project, design and staging of the event.Окончателният избор трябва да бъде направен само въз основа на предварителен проект.
The final choice should be made only on the basis of a preliminary draft.Предварителен проект, в който се изработват варианти на трасето;
Preliminary design, in which are worked out variants of the track;Комитетът може да бъде консултиран от Комисията относно всеки предварителен проект за технически регламент, получен от последния.
The Committee may be consulted by the Commission on any preliminary draft technical regulation received by the latter.Предварителен проект на ОУП; 2. Окончателен проект на ОУП; 3.
Preliminary Project of the Master Plan of Sitovo Municipality; 2.В резултат на различни консултации на 2 август 1996 г. се подготвя предварителен проект и се представя пред Съвета за висше частно образование.
As a result of various consultations, a preliminary draft is prepared and presented to the Council of Higher Private Education on August 2, 1996.Предварителен проект и предварителна оценка на разходите по проекта. .
Preliminary design and Фирма Мултилифт дава възможност на своите клиенти да изтеглят примерен, предварителен проект на стандартна хидравлична или електрическа пътническа асансьорна система.
Multilift enables its customers to download a sample, a preliminary draft of a standard hydraulic and electric passenger lift system.С предварителен проект за комплекс от затворен тип. Парцелите са регулирани.
With a preliminary project for gated community complex. The plots have been regulated.Забележка: През 2013 г. е направен предварителен проект за изграждане на хотелски комплекс от 4 сгради на 12 етажа, който може да бъде представен личн….
Note: In 2013 a preliminary project for the construction of a hotel complex of 4 buildings 12 stories high was made, it can be presented personally to….Предварителен проект При всеки пациент се прави предварителен проект, който дава възможност за висока прецизност за извършване на лечението.
A preliminary design is created for each patient, which allows for high precision in carrying out the treatment.Когато Съветът получи предварителен проект на коригиращ бюджет, той съставя проект на коригиращ бюджет в съответствие с членове 35 и 37.
Where the Council receives a preliminary draft amending budget, it shall draw up a Като част от грижата за клиентите,SloanLED предлагат безплатна услуга за предварителен проект за осветеност на покритите и откритите площи на бензиностанцията.
As part of our customer care,SloanLED offers a free service for a preliminary project for illumination of the covered and open areas of the gas station.Изготвяне на предварителен проект за обект"ЖП разтоварище на Винпром Пещера в района на гара Катуница";
Preparation of preliminary design of“Railway depositing area in the region of Winery Peshtera, Katunitsa Station”;Комисията иска допълнителни бюджетни кредити чрез предварителен проект за коригиращ бюджет(ППКБ), за който решение вземат двата клона на бюджетния орган(Съветът и Парламентът)(1).
The Commission requests additional appropriations via a Preliminary Draft Amending Budget(PDAB) decided on by the two arms of the budgetary authority(Council and Parliament)(1).Съставя предварителен проект на бюджет на ACER в съответствие с член 33, параграф 1 и изпълнява бюджетa на ACER в съответствие с членове 34 и 35;
Draw up a provisional draft estimate of ACER pursuant to Article 33(1) and implement ACER's budget in accordance with Articles 34 and 35;Дейността на ГД„Разширяване“ е представена на страница 667 от документ SEC(2008) 514: Предварителен проект за общия бюджет на Европейската комисия за финансовата 2009 г.- работен документ, част I.
For the Enlargement DG is at page 667 of document referenced SEC(2008) 514: Preliminary Draft General Budget of the European Commission for the Financial Year 2009- Working Document Part I.Директорът съставя предварителен проект на бюджет на Агенцията в съответствие с член 3323, параграф 1 и изпълнява нейния бюджет в съответствие с членове 34 и 3524.; з8.
The Director shall draw up a preliminary draft budget of the Agency pursuant to Article 3323(1) and shall implement the budget of the Agency Ö in accordance with Õ pursuant to Article 34 and 3524.;От 2005 г. обаче, в края на октомври Комисията предлага на бюджетния орган предварителен проект на коригиращ бюджет, който актуализира бюджета в зависимост от прогнозата за приходите и разходите.
However, since 2005 the Commission has proposed a preliminary draft amending budget to the budgetary authority at the end of October updating the budget relative to the forecast of revenue and expenditure.Солидната професионална подготовка, предварителен проект или представа са базово условие, но когато в момента на изпълнението те отстъпят на чувството и спонтанността, тогава се появява Божествената искра.
The serious professional training and a preliminary project or an idea are a basic requirement, but when in the moment of fulfilment they give in to feeling and spontaneity, then the Divine spark appears.Заданието за Общия устройствен план на Общината не е съгласувано с Министерството на културата, асамият план(предварителен проект) не отчита в достатъчна степен статута и извънредната универсална стойност на ценността.
The assignment for the Master Plan was not co-ordinated and authorised by the Ministry of Culture,while the very plan(preliminary project) did not consider sufficiently the statute and the outstanding universal value of the property.Депозитарят изпраща също така текста на всеки предварителен проект на протокол, изготвен от такава работна група, на съответните неправителствени организации, които счита за подходящи.
The Depositary shall also communicate the text of any preliminary draft Protocol prepared by such a working group to such relevant non-governmental organisations as the Depositary considers appropriate.Универсидад Панамерикана започва работа като предварителен проект през 1993 г. под ръководството на Съвета на директорите на Християнската фондация за развитие на образованието в Латинска Америка(FUNDACEDE).
Universidad Panamericana begins operations as a preliminary project in 1993 under the direction of the Board of Directors of the Christian Foundation for the Development of Education in Latin America(FUNDACEDE).
