Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНИТЕ ДОКЛАДИ " на Английски - превод на Английски

• preliminary reports

Примери за използване на Предварителните доклади на Български и техните преводи на Английски

Че предварителните доклади се потвърдиха.
The preliminary reports have been confirmed.

Нещата са под контрол, но според предварителните доклади има няколко ранени”, заяви говорителят на полицията Едмунд Трагшиц.
Things are under control but according to preliminary reports there are several people injured,” police spokesman Edmund Tragschitz said.

Предварителните доклади по последваща оценка са задоволителни.
Preliminary reports from H-Sight are satisfactory.

Изучавам предварителните доклади от експеримента.
I have been studying the preliminary reports of the test.

Предварителните доклади показват, дефектен плазмен проводник.
Preliminary Reports indicate a faulty plasma conduit.

Получихме предварителните доклади от вчерашните експлозии.
We got the preliminary reports on yesterday's explosives.

Предварителните доклади показват, че има разкъсана мозъчна аневризма.
Preliminary reports indicate a ruptured brain aneurysm.

Губернаторът Куомо каза, че предварителните доклади показват, че хеликоптерът е извършил принудително кацане, но няма данни за терористичен акт.
Governor Cuomo said preliminary reports indicate the helicopter made a forced landing, but there was no indication of foul play.

Предварителните доклади оцениха труса на 8, 4 по скалата на Рихтер.
Preliminary reports put the temblor at 8.4 on the richter scale.

В изявление на американските сили в Афганистан се казва, че катастрофата се разследва,"но предварителните доклади не сочат, че е причинена от вражески огън".
A statement from US Forces in Afghanistan said the crash on Wednesday was being investigated,“however preliminary reports do not indicate it was caused by enemy fire”.

Предварителните доклади на фокусните групи, съдържащи и препоръките, бяха представени на 20 май 2010 г.
Preliminary reports of focus groups, including recommendations, were presented on 20 May 2010.

Датата, на която се предоставя преводът на последните процесуални документи в рамките на писмената фаза на производството, е от голямо значение, тъй като тя служи за начало на отброяването на инструктивния срок за предварителните доклади, които следва да бъдат изготвени от съдиите.
The translation of the last procedural documents, in the context of the written procedure, is a key date because it triggers the start of the indicative deadline for the preliminary reports to be drawn by the Judges.

Предварителните доклади сочат, че 40 души са убити, а 260 са ранени“, се казва в изявлението на ООН.
Preliminary reports indicate that as many as 40 people have been killed and 260 injured,” the statement said.

Разглеждането на делата след тяхното разпределяне до приключването им включва няколко етапа и представлява съществена част от цялата им продължителност- по-специално подготовката на предварителните доклади през 2014 и 2015 г. отнема средно 3, 2 месеца в Съда и 9, 4 месеца в Общия съд, а приключването на делата отнема средно 4 месеца в Съда и 5, 3 месеца в Общия съд.
The processing of cases following their assignment until their closure includes several steps and represents a very significant part of their whole duration: in particular the preparation of the preliminary reports took on average 3.2 months at the Court of Justice and 9.4 months at the General Court, and the closure of the cases took on average 4 months at the Court of Justice and 5.3 months at the General Court in the years 2014 and 2015.

Предварителните доклади на д-р Барън твърдят, че минтаканците са пра-Вулкански хуманоиди на ниво Бронзова ера.
Dr Barron's preliminary reports say the Mintakans are proto-Vulcan humanoids at the Bronze-Age level.

Предварителните доклади казват, че един от стрелците, който е нападнал буса на Чарли е оставил отпечатък от обувка с мазут по него.".
So the preliminary reports say, one of the gunman who attacked Charlie's transport left a boot print with oil residue.".

Според предварителните доклади на министерството, над 25 души са загинали“, заяви говорителят на Министерството на вътрешните работи Деепак Кафле.
According to the preliminary reports to the ministry over 25 people are feared dead," Home Ministry spokesman Deepak Kafle told AFP.

Предварителните доклади сочат, че огнището на земетресението е на дълбочина 2 км в провинция Хормозган в близост до градовете Кукерд и Бандар-е.
Preliminary reports indicate that the outbreak of the earthquake is at a depth of 2 km in the province of Hormozgan, near the town of Bandar-e Lenge.

Предварителните доклади сочат, че огнището на земетресението е на дълбочина 2 км в провинция Хормозган в близост до градовете Кукерд и Бандар-е Ленге.
Preliminary reports suggest that the epicentre of the earthquake was located at a depth of 2 km in Hormozgan Province near the cities of Kukherd and Bandar Lengeh.

Според предварителните доклади на енергийните одитори всички освен един от одитираните проекти в Чешката република са постигнали целта за намаляване на енергопотреблението30, като реалните икономии на енергия дори са надвишавали планираните.
According to the energy auditors' preliminary reports, all but one of the audited projects in the czech republic achieved their objectives of energy consumption reduction30 with the actual energy savings even exceeding those planned.

При необходимост могат да се предоставят бързо предварителни доклади.
Preliminary reports can be delivered quickly if needed.

Предварителен доклад, господин Спок?
Preliminary reports, Mr. Spock?

Според предварителния доклад майката и дъщерята са се скарали по време на тренировка?
According to preliminary reports, mother and daughter had an argument during soccer practice?

Предварителния доклад съвпада с показанията на очевидците.
Preliminary reports consistent with eyewitness testimony.

Продължихме нашето изследване докато Съветът проучва нашия предварителен доклад за пукнатината.
We have been continuing research while the Federation studies our preliminary reports on the rift.

Предварителния доклад на патолога за Джо Барнс.
Coroner's preliminary report on Joe Barnes.

Предварителният доклад за причините за авиокатастрофата ще бъде публикуван до 30 дни.
A preliminary report into what led to the crash will be released in 30 days.

Предварителният доклад на Булард за Иан Кинг.
It's Bullard's preliminary report on Ian King.

Прегледах един предварителен доклад, докато бях в Академията.
I reviewed a preliminary report at the Academy.

Това е предварителният доклад за смъртта на Одри Паркър.
That's the ME's preliminary report on the death of Audrey Parker.

Как да използвам "предварителните доклади" в изречение

Зам.-министър Бойко Пенков: Чакаме предварителните доклади за починалата родилка в Плевен, това, което знаем, е че се е създал тежък проблем по време на въвеждане в анестезия