Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ОДОБРЕНА " на Английски - превод на Английски

• pre-approved
• approved in advance
• preapproved
• preliminary approved
• previously approved

Примери за използване на Предварително одобрена на Български и техните преводи на Английски

Не правят необходимото да получат предварително одобрена ипотека за своя следващ дом.
Failing to obtain a pre-approved mortgage for ones next home.

Представители на медиите се допускат в качеството си на журналисти само при предварително одобрена акредитация.
Media representatives are admitted as journalists only on pre-approved accreditation.

Не правят необходимото да получат предварително одобрена ипотека за своя следващ дом.
They aren't sure how to get pre-approved for their first mortgage.

Компанията беше предварително одобрена през август 2018 г. и очаква да бъде открита като банка през 2020 година.
The company was pre-approved in August 2018, and anticipates opening as a bank in 2020.

Ако подавате заявление от някоя от тези държави, вече не Ви е необходима предварително одобрена транзитна виза.
If you are applying from one of these countries, a pre-approved transit visa is no longer needed.

Схемата за помощта бе предварително одобрена от Комисията с писмо D/55254 от 18 октомври 2000 г.- Помощ № 659/A/97.
The aid scheme was previously approved by the Commission by letter No D/55254 of 18 October 2000- Aid N 659/A/97.

Овърдрафт до 15 процента от стойността на организацията, за да осигури бърза предварително одобрена ликвидност.
Overdraft facilities of up to 15 percent of an organization's value to provide for rapid preapproved liquidity.

Като общ принцип информация, която не е била предварително одобрена, трябва да бъде проверена от компетентните органи преди разпространението.
As a general principle, information which has not been approved in advance is to be checked by competent authorities before dissemination.

Допускат се и разходи за път, настаняване и хонорар на трети лица, стига целесъобразността им да бъде доказана и предварително одобрена от организаторите.
Travel costs, accommodation and fees of third parties are also allowed, as long as their expediency is proven and approved in advance by the organizers.

Когато имате предварително одобрена ипотека, можете да си търсите жилище с по-голямо чувство за свобода и сигурност, понеже ще знаете, че когато намерите дома на Вашите мечти, парите ще са на разположение.
When you have a pre-approved mortgage, you can shop for your house with a greater sense of certainty, knowing that the funds will be there when you find the house of your dreams.

Студентите трябва да са получили магистърска степен от институция, одобрена от Бюрото или предварително одобрена от агенция-предшественик на Бюрото;
Students must have earned a Master Degree from an institution approved by the Bureau or previously approved by a predecessor agency of the Bureau;

Когато имате предварително одобрена ипотека, можете да си търсите жилище с по-голямо чувство за свобода и сигурност, понеже ще знаете, че когато намерите дома на Вашите мечти, парите ще са на разположение.
When you have a preapproved mortgage, you can shop for your home with a greater sense of freedom and security, knowing that the money will be there when you find the home of your dreams.

Контролирана доставка Ниво 1: За да защити клиента преди получаване на несъответстващи части, доставчикът и неговите служители инспектират части въз основа на поръчка, която е предварително одобрена от клиента.
Controlled Shipping Level 1: In order to protect the customer before receiving non-compliant parts, supplier with its employees inspect parts on the basis of the statement that is approved in advance by the customer.

Включването с предварително одобрена оферта е„винаги добра идея“,„само за да видиш за какво можеш да получиш одобрение и да знаеш какво можеш да си позволиш, както и да можеш да сравняваш лихвените проценти.
Going in with a preapproved offer is“always a good idea,” Montoya says,“just to see what you can get approved for and know what you can afford and also to be able to compare the interest rates.”.

Четвърто, относно контрола на информацията, съгласен съм, че информация, която не е била одобрена по време на процеса по издаване на разрешение за пускане на пазара, трябва по принцип да бъде предварително одобрена от компетентните органи.
Fourthly, on the control of information, I agree that information which has not already been approved during the marketing authorisation process must be pre-approved by competent authorities as a matter of principle.

При намаляване бюджета на предварително одобрена заявка на вече стартирала кампания Рекламодателят дължи неустойка в размер на 20% от брутната сума на разликата в стойностите между двата бюджета.
Upon reduction of the budget of preliminary approved application for already initiated campaign, the User shall pay a penalty of 20 per cent of the gross amount of the difference between the values of the two budgets.

Информация, която не е била одобрена като част от разрешението за пускане на пазара на съответния продукт, трябва да бъде предварително одобрена от компетентните национални органи преди въпросното дружество да може да я предостави на разположение на обществеността.
Information not approved in advance as part of the marketing authorisation has to be pre-approved by the appropriate national authorities before being disseminated to the general public by the company in question.

При намаляване на бюджета на предварително одобрена заявка в срок от 5(пет) работни дни преди старта на кампанията Рекламодателят дължи неустойка в размер на 20% от брутната стойност на рекламната кампания.
Upon reduction of the budget of preliminary approved application in 5(five) working days prior to the start of the campaign, the User shall pay a penalty of 20 per cent of the gross amount of the advertising campaign.

Finders International предлага a уникалната липсваща услуга където ви помагаме при проследяването на воля, както и липсващи, пасивни и непотърсени активи с Обединеното кралство и претърсване в чужбина, Липсващата ни услуга е предварително одобрена за застраховка AVIVA, която ви липсва, така че да сте покрити, ако волята се окаже неочаквано.
Finders International offers a unique missing will service where we help you in tracing a will, as well as missing, dormant and unclaimed assets with the UK and overseas bankruptcy searches. Our missing will service is pre-approved for AVIVA missing will insurance, so that you are covered if a will does turn up unexpectedly.

Главната роля на пилота, Валико Мизандари, е предварително одобрена от Вахтанг Кикабидзе, прототипът на главния герой е взет от живота- скулптор Валериан Мизандари, учител Резо Габриадзе(заедно те не се успокоиха), които живеят в Кутаиси.
The main role of the pilot, Valiko Mizandari, was approved in advance by Vakhtang Kikabidze, the prototype of the protagonist was taken from life- it was sculptor Valerian Mizandari, teacher Rezo Gabriadze(together they didn't take it easy), who lived in Kutaisi.

Всички промени трябва да бъдат предварително одобрени от служител на персонала.
All table changes must be pre-approved by a floor person.

Уверете се, че сте били предварително одобрени в края на нашия въпросник.
Be sure you have been pre-approved at the end of our questionnaire.

Активните вещества, съдържащи се в биоцида, трябва да са предварително одобрени.
The active substances in each biocidal product must have been previously approved.

Временните складове трябва да бъдат предварително одобрени и лицензирани от отговорните митнически органи.
Temporary storage sites must be approved in advance and licensed by the responsible customs authorities.

Терминът„стандартна промяна“ означава предварително одобрени повтаряеми дефинирани промени с нисък риск.
The term"standard change" means pre-approved, repeatable, pre-defined, low risk changes.

Всички връщания трябва да бъдат предварително одобрени от Home of Wool.
All returns must be pre-approved by Home of Wool.

Материали за медийно разпространение трябва да бъдат предварително одобрени от управителите на компанията.
Material for distribution in the media should be approved in advance by the company managers.

Погледнете внимателно предварително одобрените оферти.
Look closely at pre-approved offers.

И двете секции са достъпни единствено за ученици, предварително одобрени от учител.
Both sections are available only to students approved in advance by the teacher.

Президентът Korsovich е избран за един от тримата кандидати предварително одобрен от Общото Савич.
President Korsovich was elected as one of three candidates pre-approved by General Savic.

Как да използвам "предварително одобрена" в изречение

Бонус: Предварително одобрена кредитна карта VISA Free card с до 5% от отпуснатия кредит, макс. 2 000 лв., без допълнителен финансов анализ

На всяко мероприятие организирано от ВАСТЕЛС присъстват служители на фирмата, които се грижат за нормалното протичане на събитието по предварително одобрена програма.

Курсът на обучение завършва с разработване и публична защита на магистърска теза по тема предварително одобрена на заседание на Съвета на катедра "Политология".

Чл. 8. Търговията на открито се извършва на места, определени със заповед на кмета на общината, по предварително одобрена от главния архитект схема.

Ако не искате да се занимавате с това, поверете ни тази задача. Ние ще обновяваме съдържанието на сайта по предварително одобрена от вас схема.

– Получих фактура от частния си здравен фонд, в която се упоменаваше, че линейката няма да бъде поета, защото не е предварително одобрена от тях.

Тези средства биват разходвани по предварително одобрена от учредителите му схема с приоритет поддръжка на презродопския маршрут и дейности свързани с природозащитни дейности на територията на Родопите.

3. (изм. - ДВ, бр. 83 от 2015 г.) предварително одобрена програма, отговаряща най-малко на изискванията на националните стандарти за компетентност или програми за провеждане на курса и съдържащи: