Какво е " ПРЕДИЗВИКА СПОРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• sparked controversy
• has caused controversy
• has caused friction

Примери за използване на Предизвика спорове на Български и техните преводи на Английски

Знам, че това ще предизвика спорове.
I know that will cause controversy.

Това предизвика спорове в САЩ.
However, it created controversy in the USA.

Знам, че това ще предизвика спорове.
I already know this is going to create controversy.

Това предизвика спорове във Фейсбук.
This has caused strife within Facebook.

Икономическият растеж предизвика спорове в Албания.
Controversy rages over Albania's economic growth.

Предоставянето на телевизионни честоти в Сърбия предизвика спорове.
Television frequency awards in Serbia spark controversy.

Въпреки това букетът предизвика спорове от самото начало.
But the plan has courted controversy from the outset.

Citadel игра предизвика спорове между игрални елит и критици.
Citadel game sparked disputes between the gaming elite and critics.

Въпреки това букетът предизвика спорове от самото начало.
However, the merger attracted controversy from the start.

Филмът също предизвика спорове сред блогерите и в дискусионните форуми.
The film has also caused sparring on many blogs and discussion forums.

Единственото нещо, което предизвика спорове- това е политически строй.
The only thing that has caused controversy is the political system.

HS2 предизвика спорове заради въздействието й върху околната среда и нарастващите разходи.
HS2 has caused controversy over environmental impact and ballooning costs.

По повод годишнината един критик предизвика спорове с определението"първата велика творба на 21-ви век".
As the anniversary arrived, one art critic caused controversy'by describing it as"the first great artwork of the 21st century".

Закъсняло издаване на полицейски заповеди за арест на петима заподозрени във военни престъпления предизвика спорове в Хърватия.
A delay in issuing warrants for the arrest of five war crimes suspects has sparked controversy in Croatia.

Този ход предизвика спорове, защото Сера беше обвързана със система, която съсипа населението на коренните американци.
The move has sparked controversy because Serra was tied to a system that decimated the population of Native Americans.

Цветът на кожата на кралицата отпреди 3400 години предизвика спорове, има твърдения, че кожата ѝ в действителност е била по-тъмна.
The 3400-year-old Queen's skin color sparked controversy with people claiming her skin would in reality have been darker.

Принц Хенрик предизвика спорове през август 2017 г., когато обяви, че не желае да бъде погребан до кралицата, нарушавайки 459-годишна традиция.
Prince Henrik sparked controversy in August 2017 when he announced he did not wish to be buried next to the Queen, breaking a 459 years old tradition.

Книгата е достъпна на английски от началото на годината и предизвика спорове в САЩ относно консумацията на месо и вегетарианството.
The book has been available in English since the beginning of the year and sparked controversy in the US about meat consumption and vegetarianism.

Принц Хенрик предизвика спорове през август 2017 г., когато обяви, че не желае да бъде погребан до кралицата, нарушавайки 459-годишна традиция. Тогава той обяви, че е недоволен.
Prince Henrik sparked controversy in August 2017 when he announced he did not wish to be buried next to the Queen, breaking a 459 years old tradition.

Главният изпълнителен директор на биомедицинска стартъп компания, който предизвика спорове, когато се инжектира с нетествано лекарство за херпес пред жива аудитория през февруари, е починал, съобщи Live Science.
The CEO of a biomedical startup who sparked controversy when he injected himself with an untested herpes treatment in front of a live audience in February has died, according to an email sent to Live Science.

Това откритие предизвика спорове сред учените и те продължават изследванията, за да изяснят дали това може да се отнесе и към езика на другите индиански племена в басейна на Амазонка.
This discovery has caused controversy, so scientists continue research to find out if it applies to languages other Indian tribes of the Amazon basin.

Въпросът предизвика спорове с Индонезия и Малайзия- двете най-големи производители на палмово масло в света, а малайзийските държавници предупредиха, че ще има търговски последици.
The issue has caused friction with Indonesia and Malaysia, the world's two largest palm oil producers, with Malaysian officials warning of trade repercussions including in the possible purchase of French fighter jets.

Групата предизвика спорове след издаването на песен и видео през 2017 г., които бяха насочени към мощната румънска православна църква за голямата сума, която изразходва за изграждането на нова катедрала в Букурещ.
Caused controversy after releasing a song and video in 2017 that took aim at the powerful Romanian Orthodox Church for the large sum of money it spent on building a new cathedral in Bucharest.

Принц Хенрик предизвика спорове през август 2017 г., когато обяви, че не желае да бъде погребан до кралицата, нарушавайки 459-годишна традиция. Тогава той обяви, че е недоволен, че тя никога не го е признала за равен.
Prince Henrik- who was suffering from dementia- sparked controversy in August 2017 when he announced he did not wish to be buried next to the Queen, as he was unhappy she had never acknowledged him as her equal.

Актьорът предизвика спорове във Великобритания през 2002 г., след като каза, че има желание да застреля журналиста Робърт Фиск и политика Джордж Галоуей, които са обвинени в симпатизиране на ислямския тероризъм.
Malkovich caused controversy in the United Kingdom in 2002 by announcing he wanted to shoot journalist Robert Fisk and politician George Galloway, both of whom have been accused of sympathizing with Islamic terrorists.

Въпросът предизвика спорове с Индонезия и Малайзия- двете най-големи производители на палмово масло в света, а малайзийските държавници предупредиха, че ще има търговски последици, ако се вземе решение за забрана на палмовото масло.
The issue has caused friction with Indonesia and Malaysia, the world's two largest palm oil producers, with Malaysian officials warning of trade repercussions that could affect a potential deal to buy French fighter jets.

Понякога избягвам да заемам позиции, които биха предизвикали спор.
I sometimes avoid taking positions that would create controversy.

Тя предизвика спор, когато каза, че„много е мислила за взривяването на Белия дом“.
She sparked controversy when she said that she"thought a lot about blowing up the White House".

Диянет предизвика спор миналия месец, като обяви, че според ислямското право момичета, които са на девет години, могат да се омъжват.
Diyanet sparked controversy last month by saying under Islamic law girls as young as nine could marry.

Съобщението предизвика спор, тъй като островът е най-известен като център за задържане на мигранти, който е подложен на критика заради условията и предполагаемите нарушения на правата на човека.
The announcement sparked controversy as the island is best known as an immigration detention centre, which has been criticised for its conditions and alleged human rights violations.

Как да използвам "предизвика спорове" в изречение

С изключение на остров Ветрен, който напоследък предизвика спорове дали е наш или румънски, нямаме други конфликтни точки.

Промяната на статута на имоти в центъра на Кърджали предизвика спорове между управляващи и опозиция. Темата бе разискван

Италианецът Никола Рицоли се справи перфектно, като нито едно от отсъжданията му в срещата не предизвика спорове или някакви съмнения.

Добивът на шистов газ предизвика спорове по цял свят, а техниката хидравлично разбиране е забранена в страни като Франция и България.

October Light, 1976) е удостоен с наградата на Националното общество на литературните критици. През 1978 г. излезе есе предизвика спорове Гарднър «морална литература» (англ.

Швейцарска гимназия предизвика спорове в страната с решението си да позволи на две момчета мюсюлмани да не се ръкуват с учителките, съобщи Би Би Си.

Бел. ред. Технологията описана по-горе може да предизвика спорове в пчеларските среди. Редакцията приема и ще публикува мнения на други автори – пчелари практици и учени

Oцветителят, който предизвика спорове на високо ниво в САЩ, е киселинно-устойчивият E-150d. Можете да го откриете на етикета на почти всички (ако не и всички) напитки тип "кола".