Какво е " ПРЕДИЗВИКВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• causing
• triggering
• inducing
• challenging
• induction
• infliction
• producing
• challenge
• to provoke

Примери за използване на Предизвикването на Български и техните преводи на Английски

Мотив за предизвикването й.
Motives for inducing it.

Предизвикването ни ще е ваша грешка.
Challenge us at your own peril.

Peter-Paul Koch върху предизвикването на js събития.
Peter-Paul Koch on js event triggering.

Предизвикването на паника не е решение.
Causing panic isn't an answer.

В мозъка GABA участва в предизвикването на заспиване.
In the brain, GABA is involved in bringing about sleep.

Основната цел на всички терористични актове е предизвикването на ужас.
The primary purpose of terrorists is to cause terror.

(2) и ролята на лобито за предизвикването на тези провали.
(2) the role of The Lobby in bringing about these consequences.

Препоръчва се предизвикването на повръщане и/или стомашна промивка.
It is recommended to induce vomiting and/ or rinse the stomach.

Алексей Петров има добър опит в предизвикването на безредици.
Petrov has good experience in causing disorders.

Предизвикването на раждане твърде рано може да доведе до преждевремнно раждане.
Inducing labor too early might result in a premature birth.

Музиката играе основна роля в предизвикването на страх и мъка.
Music plays a fundamental role in triggering fear and anguish.

Предизвикването на срив на пазара може да бъде много печелившо мероприятие.
In fact, triggering market collapse can be a very profitable undertaking.

По-късно певицата благодари на Пепси за предизвикването на толкова спорове.
She later thanked Pepsi for creating such controversy.

II предизвикването на взаимовръзки между различни чувства чрез звука и ритъма на речта.
(2) Inducing emotional correlations by the sound and rhythm of the speech.

Точната роля на дефицита на тези витамини в предизвикването на крампи не е добре проучена.
The role of deficiency of these vitamins in causing cramps is unknown.

Друг интересен ефект е предизвикването на цъфтежа, особено в двугодишните растения.
Another interesting effect is inducing of blooming, especially in biennial plants.

Но постепенно, движението се ускорява, както и предизвикването на играча да се действа бързо.
But gradually, the movement is accelerating, and forcing the player to act quick.

Предизвикването на шок и отвращение едва ли може да бъде полезно учебно преживяване.
Engendering shock and revulsion is unlikely to constitute a worthwhile learning experience.

При пациентите с инхибитори са събрани данни относно предизвикването на имунна толерантност(ITI).
Data on Immune Tolerance Induction(ITI) in patients with inhibitors have been collected.

В някои ситуации предизвикването на контракции или извършването на цезарово сечение са най-безопасният избор.
In some situations, inducing labor or doing a C-section is the safest option.

Никой стимулант не се счита за безопасен за 100% по отношение на предизвикването на високо кръвно налягане.
No stimulant is considered to be 100% safe regarding causing high blood pressure.

Отвъд предизвикването на социокултурните норми за възрастните, триото освети и страха от осамотението.
But beyond challenging sociocultural norms about the elderly, the trio sheds light on fear of remoteness.

Ролята на млечните протеини в предизвикването на най-сериозните патологични заболявания обикновено остава незабелязана.
The role of milk proteins in triggering the most serious pathology usually goes undetected.

Едно от малкото неща, за които кайзер Вилхелм II- управникът на Германия от 1888 до 1918- е имал талант, било предизвикването на възмущение.
Url=WEB- One of the few things that Kaiser Wilhelm II, who ruled Germany from 1888 to 1918, had a talent for was causing outrage.

По това време психиатрите вече са открили, че предизвикването на припадъци може да облекчи симптомите на психическите заболявания.
Psychiatrists had already discovered that inducing seizures could relieve symptoms of mental illness.

Съветът на нашия екип е да спазвате стриктно Правилника за движение по пътищата и да избягвате предизвикването на извънредни неприятни ситуации по пътя.
The advice of our team is to follow strictly the Traffic rules and avoid triggering emergency unpleasant situations on the road.

На 1 март, Уа се проваля в предизвикването си за титлата срещу Хълк, след като обяви, че ще се бие в последния си мач за Dragon Gate.
On March 1, Uhaa failed in his title challenge against Hulk, after which he announced he had wrestled his final match for Dragon Gate.

ЕМП от електронните устройства не само влошава секрецията на мелатонин, но също така вреди на митохондрии чрез предизвикването на оксидативни увреждания.
EMF from electronic devices not only impairs melatonin secretion, it also harms your mitochondria by producing oxidative damage.

Чрез трансфер на мисли и чрез предизвикването на огнени явления и други събития, които изглеждат като чудотворни, чрез използването на мисъл-форми.
By thought transfer and by the causing of fiery phenomena and other events to appear as being miraculous through the use of thought-forms.

Всъщност, някои инфекции в детската възраст могат да бъдат ценни в предизвикването на детската имунна система и следователно да я засилят.
In fact, according to Dr. Moskowitz, certain childhood infections may be valuable in challenging the child's immune system and consequently strengthening it.

Как да използвам "предизвикването" в изречение

H2O2 очевидно е свързан с предизвикването на апоптоза от арсенит.

Активирането на тромбоцитите играе важна роля за предизвикването на артериален тромботичен инцидент.

Апоптоза / клетъчна смърт (важен процес за предизвикването на невродегенеративни заболявания и безплодие):

Малиновите кетони ускоряват отделянето на хормона норефинефрин, чиято главна функция е предизвикването на липоза.

4. Забранява се псуването, караниците(и предизвикването им), обидите, дразненето и острите критики с/у всеки

Обърнете специално внимание на шевовете, за да избегнете търкането върху кожата и предизвикването на раздразнения.

1946 Х. Мълър (САЩ) "за откритието му относно предизвикването на мутации чрез облъчване с рентгенови лъчи"

Целта беше разделението на българският пролетариат по етнически принцип и предизвикването в турскоезичните малцинства ненавист към социализма!

Предизвикването на границите не е нещо ново, но тяхното игнориране - това е въпрос от друго естество.

Пожелавам ти успех в предизвикването на интереса на хората, от които зависи твоето бъдещо кариерно или бизнес развитие!