Какво е " ПРЕДИМНО ПРИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• predominantly in patients
• primarily in patients
• mainly in patients
• particularly in patients
• mostly in patients

Примери за използване на Предимно при пациенти на Български и техните преводи на Английски

Тези нежелани реакции се наблюдават предимно при пациенти с риск към определени сърдечни нарушения.
These side effects occur predominantly in patients at risk for certain heart disorders.

Енцефалопатия Съобщавани са случаи на енцефалопатия, предимно при пациенти с подлежащи състояния.
Cases of encephalopathy have been reported, mostly in patients with underlying conditions that may precipitate encephalopathy.

С неизвестна честота бронхоспазъм(предимно при пациенти с предшестващо бронхоспастично заболяване).
Not known bronchospasm(predominantly in patients with pre-existing bronchospastic disease) 2.

Bioprostheses се използват предимно при пациенти над 75 годишна възраст или при пациенти, които не могат да вземат кръв разредители.
Tissue valves are used primarily in patients age 75 or older, who cannot take blood thinners.

Съобщавани са много редки случаи на хепатит, понякога фатални, предимно при пациенти с подлежащи чернодробни нарушения.
Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders, have been reported.

Съобщавани са случаи на енцефалопатия, предимно при пациенти с подлежащи състояния, които могат да ускорят развитието на енцефалопатия.
Cases of encephalopathy have been reported, mostly in patients with underlying conditions that may precipitate encephalopathy.

Рядко може да възникнат необичайни счупвания на плътни кости, предимно при пациенти на продължително лечение за остеопороза.
Unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.

Отдалечените метастази се срещат предимно при пациенти, които първоначално са с голям тумор, екстра-тиреоиден растеж и участие на лимфни възли.
Distant metastases occur predominantly in patients who present initially with a large-sized tumour, extra-thyroidal growth and lymph node involvement.

Хепато- билиарни нарушения Докладвани са много редки случаи на хепатит, понякога фатални, предимно при пациенти със подлежащи чернодробни нарушения.
Hepatobiliary disorders Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders, have been reported.

Вентрикуларна аритмия и torsade de pointes(съобщавани предимно при пациенти с рискови фактори за удължаване на QT), Удължен на.
Ventricular arrhythmia and torsade de pointes(reported predominantly in patients with risk factors of QT prolongation), electrocardiogram QT prolonged(see sections 4.4 and 4.9).

Ривастигмин може да причини брадикардия, което е рисков фактор за възникване на torsade de pointes, предимно при пациенти с други рискови фактори.
Rivastigmine may cause bradycardia which constitutes a risk factor in the occurrence of torsade de pointes, predominantly in patients with risk factors.

Съобщава се за случаи на миокарден инфаркт, предимно при пациенти с предхождаща сърдечно-съдова анамнеза, понякога в рамките на 48 часа след прилагане на инфузията.
Myocardial infarction has been reported, particularly in patients with previous cardiovascular history, sometimes within 48 hours after the infusion.

Eфикасността на схемата на лечение с приложение два пъти дневно в сравнение с приложение три пъти дневно е оценявана предимно при пациенти, нелекувани с ПИ(вж. точка 5.1).
The efficacy of the BID(twice daily) regimen has been evaluated versus the TID(three times daily) regimen primarily in patients naïve to PIs(see section 5.1).

Коронарни инциденти се съобщават предимно при пациенти с предхождаща анамнеза за сърдечни заболявания, понякога в рамките на 48 часа след провеждане на лечението с Visudyne.
Heart attack has been reported, particularly in patients with a history of heart disease, sometimes within 48 hours after treatment with Visudyne.

Жълтеница и тежко чернодробно увреждане, включително случаи на фатална остра чернодробна недостатъчност, предимно при пациенти с тежки подлежащи заболявания вж. точка.
Jaundice and severe liver injury, including cases with fatal acute liver failure, primarily in patients with severe underlying diseases(see section 4.4) Hepatitis.

Реакцията се наблюдава предимно при пациенти с ВМД и окултни(4, 9%) или минимални класически ХНВ лезии и не се съобщава при пациентите, лекувани с плацебо.
The reaction occurred mainly in patients with occult only(4.9%) or minimally classic CNV lesions in patients with AMD and was not reported for placebo-treated patients..

Има съобщения за атипични субтрохантерни и диафизарни феморални фрактури при бифосфонатна терапия, предимно при пациенти, лекувани продължително за остеопороза.
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures have been reported with bisphosphonate therapy, primarily in patients receiving long-term treatment for osteoporosis.

Докладвани случаи на остеонекроза, предимно при пациенти с известни рискови фактори, напреднало HIVзаболяване или продължителна експозиция на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ).
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term combined antiretroviral exposure(CART).

Има съобщения за атипични субтрохантерни и диафизни фрактури на феморалната кост при лечение с бисфосфонати, предимно при пациенти, които са на продължително лечение за остеопороза.
Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures have been reported with bisphosphonate therapy, primarily in patients receiving long-term treatment for osteoporosis.

Има постмаркетингови съобщения за сериозни нежелани реакции на спазъм на сфинктера на Оди със или без панкреатит, водещи до хоспитализация, предимно при пациенти без жлъчен мехур.
Postmarketing serious adverse reactions of sphincter of Oddi spasm with or without pancreatitis resulting in hospitalization have been reported, primarily in patients without a gallbladder.

Съобщавани са случаи на чернодробна некроза до фатална чернодробна недостатъчност при левофлоксацин, предимно при пациенти с тежки подлежащи заболявания, напр. сепсис(вж. точка 4.8).
Cases of hepatic necrosis up to fatal hepatic failure have been reported with levofloxacin, primarily in patients with severe underlying diseases, e.g. sepsis(see section 4.8).

До декември 2010 г., предимно при пациенти с ревматоиден артрит, съобщаваната честота на злокачествените заболявания е приблизително 2, 7 на 1000 пациентогодини терапия.
In post-marketing experience from January 2003 to December 2010, predominantly in patients with rheumatoid arthritis, the reported rate of malignancies is approximately 2.7 per 1,000 patient treatment years.

В клиничните изпитвания с Avastin, е наблюдавана застойна сърдечна недостатъчност(ЗСН) при всички показания с рак, изследвани досега, но е възниквала предимно при пациенти с метастазирал рак на млечната жлеза.
In clinical trials with Avastin, congestive heart failure(CHF) was observed in all cancer indications studied to date, but occurred predominantly in patients with metastatic breast cancer.

До декември 2010 г., предимно при пациенти с ревматоиден артрит, съобщаваната честота на злокачествените заболявания, различни от лимфоми и немеланомни форми на кожен рак е приблизително 2, 7 на 1 000 пациентогодини терапия.
In post-marketing experience from January 2003 to December 2010, predominantly in patients with rheumatoid arthritis, the reported rate of malignancies is approximately 2.7 per 1,000 patient treatment years.

Повишена честота на тежка неутропения, фебрилна неутропения или инфекция със или без тежка неутропения(включително някои летални случаи) е наблюдавана предимно при пациенти, лекувани с терапия на базата на платина или таксани, по време на лечение на НДКРБД и МРМЖ.
Increased rates of severe neutropenia, febrile neutropenia, or infection with or without severe neutropenia(including some fatalities) have been observed mainly in patients treated with platinumor taxane-based therapies in the treatment of NSCLC and mBC.

Ро тримесечие предимно при пациенти с анамнеза за сърдечносъдови нарушения, ПРУ трябва да проведе и подаде резултатите от обсеравационно проспективно проучване съгласно съгласуван протокол.
In order to investigate the cardiovascular risk in association with lesinurad exposure, mainly in patients with a history of cardiovascular disorders, the MAH shall conduct and submit the results of an observational prospective study according to an agreed protocol.

Освен това информацията относно хепатотоксичността е допълнена, за да отрази, че съобщените случаи на жълтеница и тежко чернодробно увреждане при левофлоксацин включват случаи на летална остра бъбречна недостатъчност, предимно при пациенти с тежки основни заболявания.
In addition, information on the hepatotoxicity was complemented to refer that reported cases of jaundice and severe liver injury with levofloxacin, include cases with fatal acute liver failure, primarily in patients with severe underlying diseases.

Тази диета и резултатите от нея са наблюдавани предимно при пациенти със затлъстяване: ИТМ≥30 и съчетание на рискови фактори(високи нива на триглицериди и холестерол); в изследваната група наистина се констатира бързо и сравнително лесно сваляне на излишните килограми.
This diet and its results have been reported predominantly in patients with obesity: BMI≥ 30 and a combination of risk factors(high levels of triglycerides and cholesterol) in the study group really observed relatively quick and easy weight loss.

Повишена честота на тежка неутропения, фебрилна неутропения или инфекция със или без тежка неутропения(включително някои случаи с летален изход) се наблюдава предимно при пациенти, получавали терапии на основата на платина или таксан, при лечение на NSCLC и mBC.
Increased rates of severe neutropenia, febrile neutropenia, or infection with or without severe neutropenia(including some fatalities) have been observed mainly in patients treated with platinumor taxane-based therapies in the treatment of NSCLC and mBC.

Съобщава се за късна поява на периферна артериална оклузивна болест(PAOD) на долните крайници, която възниква няколко години след ILP предимно при пациенти, които са с доказани рискови фактори на сърдечно-съдовата система, или такива, които са получили допълнително лъчева терапия на засегнатия крайник.
Late onset of peripheral arterial occlusive disease(PAOD) of the lower limbs has been reported in patients several years after ILP, predominantly in patients presenting with established cardiovascular risk factors, or who had undergone additional irradiation therapy of the concerned limb.

Как да използвам "предимно при пациенти" в изречение

Бронхоспазъм (стесняване-на дихателните пътища) е наблюдаван много рядко, предимно при пациенти с бронхиална астма.

Описаните състояния обикновено са обратими и са съобщавани предимно при пациенти с бъбречна недостатъчност или други предразполагащи фактори.

Глиобластомът, агресивен тумор на мозъка, е сред най-честите тумори на мозъка и се среща предимно при пациенти над 65 години.

Най-честият тумор на клепачите е базалноклетъчният (базоцелуларен) карцином – предимно при пациенти над 67-70 години с най-честа локализация медиално на долния клепач.

Кандида – трябва да се знае, че кандидата е най-честата причина за баланит или баланопостит, но много рядко води до уртерит, предимно при пациенти с диабет или снижен имунитет.