Примери за използване на Предложения бяха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички наши предложения бяха.
All his proposals were.Твоите предложения бяха приети.
Your proposals were accepted.Тези конструктивни предложения бяха приети.
Those constructive proposals were accepted.И двете предложения бяха приети.
Both proposals were adopted.Но достатъчно конструктивни предложения бяха направени.
However, other constructive proposals have been put forward.Нашите предложения бяха игнорирани.
Our suggestions were ignored.И трите проектни предложения бяха одобрени.
The three referendum proposals were passed.И двете предложения бяха отхвърлени.”.
Both offers were rejected.”.След многобройни дебати всички тези предложения бяха приети.
After a long debate, all these proposals were adopted together.Първите две предложения бяха отхвърлени.
Her first two submissions were rejected.Много предложения бяха поставени на масата.
Many suggestions were put on the table.Първите две предложения бяха отхвърлени.
Their first two proposals were turned down.Тези предложения бяха подкрепени от Арабската.
These proposals were rejected by the Arab side.На преговорите през последния ден почти всички предложения бяха отхвърлени.
When we started negotiations on the last day more or less every suggestion was rejected.Направените предложения бяха подложени на гласуване.
Their proposals were voted do.Тези предложения бяха до голяма степен инициатива на пестеливите германци.
These proposals were largely inspired by the austere Germans.За съжаление, всички предложения бяха отхвърлени от по-голямата част от Парламента.
Unfortunately, all the proposals were rejected by the majority in Parliament.Тези предложения бяха изпратени на ЕНОЗД за консултация на 6 декември 2011 г.
The Proposals were sent to Цял набор от други предложения бяха блокирани, но това предложение ще успее.
A whole range of other proposals have been blocked, but this Всички предложения бяха оценени по следните критерии: капацитет на кандидатстващата организация/група;
All proposals were evaluated based on the following criteria- capacity of the applicant organization/ group;По- голямата част от законодателните предложения бяха придружавани от индивидуални оценки на въздействието.
Thus most legislative proposals have been accompanied by individual impact assessments.Редица предложения бяха направени и приети.
Plenty of recommendations were made and adopted.Комисията разгледа внимателно закона,направи някои предложения и всички тези предложения бяха приети.
The Commission scrutinised carefully the law,made some Подобни предложения бяха повтаря многократно.
Similar suggestions were repeated many times.Първите дискусии относно ОСП след 2020 г. започнаха през 2016 г., асъответните законодателни предложения бяха представени през юни 2018 г.
The first discussions on the post-2020 CAP began in 2016 andthe corresponding legislative proposals were unveiled in June 2018.Редица предложения бяха направени и приети.
Several resolutions were introduced and approved.Пет предложения бяха получени и четири рецензенти бяха назначени, Емил Пикар, Painlevé, Поанкаре, и Appell.
Five submissions were received and four referees Всичките му предложения бяха пречупени през демокрацията.
All these proposals were turned down by Social-Democracy.Редица предложения бяха насочени към административни и законодателни промени за намаляване на корупционния натиск, за повишаване на гражданската активност, за подобряване на управлението.
Several recommendations were introduced for administrative and legislative changes of decreasing corruption pressure, increasing civic activity, improving governance.Някои от тези предложения бяха наистина си струва да припомним.
Some of those suggestions were really worth remembering.
