Какво е " ПРЕДМЕТНАТА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• subject area
• subject domain

Примери за използване на Предметната област на Български и техните преводи на Английски

Няма ограничения за предметната област.
There is no restriction with regard to subject area.

Те се задължават водещите научни изследвания в предметната област.
They undertake leading research in your subject area.

Не познават предметната област на мениджмънта, избират хора, които те не познават т.е.
They don't know the subject area of management choose persons whom they don't know i.e.

Демонстрира опит в общуването финансова информация в предметната област.
Demonstrate proficiency in communicating financial information in the subject area.

Степен проект Студентите ще се извършват подробно проучване на предметната област в рамките на обхвата на програмата.
The degree project is a detailed study of a subject area within the scope of the program.

Не познават предметната област на управлението или мениджмънта, както сега се казва, избират хора, които те не познават т.е.
They don't know the subject area of government and management, as it's said now choose persons who they do not know i.e.

Начинът, по който се оценяват модули зависи от предметната област и нормална практика в тази конкретна дисциплина.
The way in which modules are assessed depends on subject area and normal practice in that particular discipline.

Успешно завършилите ще получат магистърска степен с една от следните заглавия, в зависимост от предметната област на изследвания.
Successful graduates will be awarded a masters degree with one of the following titles depending on the subject area of research.

Компютърен скенер може да направи много снимки на предметната област на тялото, които са наблюдавани и следени от специалисти.
Computer scanner can do a lot of photos of the subject area of the body, which are observed and monitored by specialists.

Крайният потребител използва логическо описание на информацията в термините на предметната област, в която работи.
The end users can use a logical description of the information in the terminology of the subject area in which they are working.

Че дълбоката, емоционална привързаност към предметната област позволява за дълбокото разбиране на материала и за това възниква процес на учене, който се запазва за продължително време.
Deep, emotional attachment to a subject area allows a deeper understanding of the material and therefore, learning occurs and lasts.

Преди да създадете нова тема, уверете се, че сте го създаде във форума на правилното предметната област и че този въпрос не е бил обсъждан преди.
If you create a new thread, make sure that you create it in the forum of the proper subject area and that this topic hasn't been discussed before.

Модулът ще бъде интересен както за опитни дизайнери, така и за начинаещи, които биха искали да разширят своите знания и разбиране за предметната област.
The module will be of interest for both experienced designers and beginners who would like to expand their knowledge and understanding of the subject area.

Въпреки че те понякога могат да бъдат скъпи, можете да получите безплатни обяви с писането на статии за вашия предметната област и да ги допринесе за Ezines.
Although they can sometimes be expensive, you can get free ads by writing articles about your subject area and contribute them to the ezines.

Всички подходящи кандидати ще бъдат задължени да присъстват на интервю, по време на който те ще бъдат задължени да представят своите текущи интереси и практики в предметната област.
All suitable candidates will be required to attend an interview, during which they will be required to present their current interests and practices in the subject area.

За да се отнасят до общата сума от добродетелите на характера като специално познаване на предметната област и да подчертае най-познаване на науката Аристотел въвежда термина"етика".
For denotation of totality of virtues of a human character as a special subject domain of knowledge and for the accentuation of this knowledge of science, Aristotle introduced a term“ethics.”.

Предметната област Interactive Media обучава своите студенти в концептуализация, производството и художествения проект на интерактивни приложения като игри, приложения и мултимедийни инсталации.
The subject area Interactive Media trains its students in the conceptualization, production and the artistic design of interactive applications such as games, apps or media installations.

Кандидатите, които вече притежават магистърска степен по миграционни изследвания или други свързани с предметната област от друг университет, могат да бъдат считани за допускане в програмата директно M. Phil…[-].
Applicants who already possess an MA in migration studies or another related subject area from another university may be considered for admission into the M. Phil programme directly.

Още при създаването на Висшето училище по телесно възпитание, в общия хорариум са застъпени учебните дисциплини първа помощ, хигиена и здравни грижи, които са част от предметната област по спортна медицина.
Even when the Higher School of Physical Education was established, its curriculum included courses on First Aid, Hygiene and Health Care, which are a part of the subject area of sports medicine.

Когато обем sphygmography използване маншет извършва регистрация на обемните изменения на предметната област на тялото(на долната част на крака или бедрото, рамото, предмишницата), причинени от преминаването в артериите пулсът му вълна.
When volume sphygmography using cuff performed registration of volumetric changes of the subject area of the body(the lower leg or thigh, shoulder, forearm), caused by the passage in his arteries pulse wave.

Интерактивни упражнения са предназначени за подпомагане на обучението на студента, и многократно избор викторини и задачи в края на всеки урок служат за да се гарантира по-задълбочено разбиране на предметната област.
Interactive exercises have been designed to support the student's learning, and multiple-choice quizzes and assignments at the end of each lesson serve to ensure a thorough understanding of the subject area.

Половината от времето на клас е посветена на придобиването на нови знания в concernend предметната област, а оставащото време се разпределя за практически упражнения и казуси(в ИКТ или Utility Management)…[-].
Half of the class time is devoted to the acquisition of new knowledge in the subject area concernend, while the remaining time is allocated to practical work and case studies(in ICT or Utility Management)…[-].

Кандидатът трябва да може да се направи оценка на използването на различни методи в тези области, както и трябва да бъде в състояние да допринесе за развитието на нови знания, нови теории и нови методи в предметната област.
The candidate should be able to evaluate the application of different methods in these subject areas and will contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.

По този начин се постига лесен за разбиране, опростен модел на предметната област, който дава възможност на програмиста интуитивно(чрез проста логика) да решава много от задачите, които възникват в реалния свят.
Thus an easy to understand, simple model of the subject area is achieved, which gives an opportunity to the programmer to solve intuitively(by simple logic) many of the problems, which occur in the real world.

Да бъдат предназначени за определени целеви групи, за които избраните теми да са особено значими и да включват активни членове на общността в предметната област(т.е. експерти, местни сдружения, граждани и групи граждани, които са пряко засегнати от темата и пр.).
Have defined target groups for which the selected themes are particularly relevant and involve community members active in the subject area(i.e. experts, local associations, citizens and citizens' groups directly affected by the theme, etc.);

Половината от времето на клас е посветена на придобиването на нови знания в concernend предметната област, а оставащото време се разпределя за практически упражнения и казуси(в ИКТ или Utility Management)…[-] Научете повече Научете повече на английски изпълнителско ниво INM програма.
Half of the class time is devoted to the acquisition of new knowledge in the subject area concerned, while the remaining time is allocated to practical work and case studies(in ICT or Utility Management)…[-].

Да се идентифицират целевите групи, за които избраните теми са особено значими и да се включат представители на общността, които са активни в предметната областнапр. експерти, местни сдружения, граждани и граждански групи, пряко засегнати от темата и д.р.
Have defined target groups for which the selected themes are particularly relevant and involve community members active in the subject areai.e. experts, local associations, citizens and citizens groups directly affected by the theme.

Отбрана, антитероризъм и сигурност със специален акцент на направленията кибернетична сигурност, гранична сигурност, стратегически комуникации, автономни системи за наблюдение, информация, следене и реагиране, както и образователни продукти и услуги в предметната област.
Defence, antiterrorism and security with special emphasis on the cyber security, border security, strategic communications, autonomous systems for observation, information, tracking and reaction as well as scientific and educational products and services in the subject domain.

Уроци по английски език се фокусират върху разработването на комуникационна доверие в предметната област на избор на ученика, а дейностите да се възползват от възможностите за учене и изключване на кампуса, красивия природен пейзаж и многото туристически атракции на Роторуа.
English language lessons focus on developing communication confidence in the subject area of the student's choice, while the activities take advantage of the learning opportunities on and off campus, the beautiful natural landscape and the many tourism attractions of Rotorua.

Консултантската дейност предполага пълен анализ на съществуващите бизнес процеси, отчитане на перспективите за развитие, като се отчита използването на съществуващите научни и технически, икономически, организационни иновации, характеристиките на бизнеса на клиента и предметната област, която се прилага към тях.
Consulting activity implies a full analysis of existing business processes, consideration of development prospects taking into account the use of existing scientific and technical, economic, organizational innovations, features of the client's business and the subject area applied to them.

Как да използвам "предметната област" в изречение

Препратки към ръководство, където подробно се разясняват правилата за дейност в предметната област на политиката.

2. приложимите стандарти, най-добрите практики и защитата на потребителите в предметната област на предоставяне на услугите.

Предметната област на счетоводството в контекста на съвременните управленски подходи и средства, сп. Български счетоводител, 2002

1. Предметната област е представена като набор от аксиоми, които са трансформирани в набор от клаузи S.

Характеристики на компанията и нейните дейности. Технически и икономически характеристики на предметната област и на предприятието ;

Редът на изпълнение. 1. Въз основа на вашия вариант за опознаването на предметната област на приложение. ;

По отношение на предметната област (софтуер) модели са разделени на независим софтуер за конфигуриране на софтуер-ориентиран софтуер. ;

7. Възможен ли е екип, в който предметната област на учителя е различна от областта на интерес на ученика?

Тези основни теоретични постановки дават възможност да се конкретизира както предметната област на ПДП, така и нейните задачи, които са:

• Въз основа на описанието на предметната област за идентифициране на документи и техните качества да се съхраняват в базата данни;