Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО ИМ " на Английски - превод на Английски

• their purpose
• their intended
• their designation
• their function
• their use
• their destination

Примери за използване на Предназначението им на Български и техните преводи на Английски

Предназначението им е да предпазват….
Their purpose is to protect….

Въпреки това предназначението им е сходно.
However, their purpose is similar.

Предназначението им още е тайна.
Still their purpose remains a secret.

Тяхната специфика зависи от предназначението им.
Their features depend on their purpose.

Предназначението им до момента не е изяснено.
Their purpose has not been discerned yet.

Че пратките ще бъдат отклонени от предназначението им;
That the consignments may be diverted from their destination.

Предназначението им е да извършват всичко по свещен начин.
Their purpose is to do everything in a sacred manner.

Какво са тиквички- всичко за сортовете и предназначението им.
What are zucchini- all about varieties and their purpose.

Предназначението им е да спират потока флуид по основната тръба.
Their purpose is to stop the fluid flow in the main pipe.

Всички предмети в стаята трябва да са съобразени с предназначението им.
All items in the room must comply with their intended use.

Предназначението им е било предимно за закачане на стена, или поставяне върху мебели.
Their purpose was primarily to hang a wall or put on furniture.

Пространството беше разделено на секции според предназначението им.
The space was divided into sections according to their purpose.

Според предназначението им осцилоскопите са универсални и специализирани.
According to their function, oscilloscopes are divided into universal and specialized.

Досега не успях да ги идентифицирам или да определя предназначението им.
So far I haven't been able to identify them or determine their purpose.

Плодовете издържат на манипулации и транспорт, но предназначението им е предимно за прясна консумация.
Fruit withstand handling and transport, but their function is primarily for fresh consumption.

Колко време се са активни аналитичните бисквитки зависи от предназначението им.
How long analytical cookies are active depends on their purpose.

Те трябва да се използват стриктно според предназначението им. Facebook0.
They should be used strictly according to their intended purpose. Facebook0.

Подготовка на документи за придобиване на недвижими имоти и промяна на предназначението им;
Preparing documents on acquisition of real estate, change of their use;

Пестицидите се категоризират според предназначението им, както и по техния химичен състав.
Pesticides are categorized according to their intended use as well as by their chemical composition.

И мебелните елементи тук ще бъдат активно използвани и заради предназначението им.
And the furniture elements here will be actively used and for their intended purpose.

Функционално разпределените зони, в съответствие с предназначението им, служат и за посочената цел.
Functionally allocated zones, in accordance with their purpose, also serve the stated purpose..

Картонните къщи се правят по заявка от всякакъв размер- всичко зависи от предназначението им.
Cardboard houses are made at the request of any size- it all depends on their purpose.

Плакатите могат да бъдат отпечатани върху различни медии в зависимост от предназначението им и времето за което ще бъдат използвани.
The posters can be printed on different media depending on their purpose and the time that will be used.

Стаите, в зависимост от размера и местоположението, са разделени според предназначението им.
The rooms, depending on the size and location, are divided according to their intended purpose.

Устройства, уреди и аксесоари ползувани извън предназначението им или в условия извън указаните в инструкцията за ползуване.
Devices, appliances and accessories used outside their function or in conditions other than those specified in the instructions for application.

Не се отнемат общи помещения и площи или части от тях и не се променя предназначението им;
Common premises and areas or parts thereof are not taken away and their designation is not changed;

Според предназначението им, аквариумите са разделени на декоративни и специални(хвърляне на хайвер, селекция, разсадник, карантина и др.).
According to their purpose, aquariums are divided into decorative and special(spawning, selection, nursery, quarantine and others).

Има няколко различни вида хака, които се различават по стил и форма, в зависимост от предназначението им.
There are several different types which vary in style and form depending on their purpose.

Устройства, уреди и аксесоари ползувани извън предназначението им или в условия извън указаните в инструкцията за ползуване.
Devices, appliances and accessories used outside their intended use or in conditions other than those specified in the instruction manual.

Билетите се отпечатват в печатница и може да имат специфичен дизайн, в зависимост от предназначението им.
The tickets are printed in a printing house and may have a specific design, depending on their purpose.

Как да използвам "предназначението им" в изречение

Предназначението им да възстановяват обществено допустимите разходи за възпроизводството на стоките.

Видове пасивни упражнения според предназначението им – аналитични, тракционни, дистракционни (насилствени)

Мрежообирачките са собствено производство. Предназначението им е за обиране на мрежи и котвени въжета.

За някои комбинирани фуражи, главно в зависимост от предназначението им са утвърдени специални наименования:

Формата на счетоводните регистри зависи разполагането на реквизитите. Според предназначението им счетоводните регистри биват:

[чл.152, ал.2] Наредба 14№5 за строителството в горските територии без промяна на предназначението им

Чл. 40. (1) Според предназначението им съоръженията на хидроенергийните обекти са постоянни и временни.

а) да не се променя предназначението им (преустроеното помещение в жилищната сграда да остава жилищно);

Какви са видовете транспортни ленти според предназначението им и според материалите, от които се произвеждат.

Подбира правилно козметичните препарати за фризьорство според предназначението им и състоянието на косата и скалпа;