Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОТГЛЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• intended for cultivation
• intended for growing
• meant for growing
• designed for growing

Примери за използване на Предназначени за отглеждане на Български и техните преводи на Английски

Почвата е пълна с кутии, предназначени за отглеждане на разсад.
The soil is filled with boxes intended for growing seedlings.

Всички те са предназначени за отглеждане на зеленчуци и разсад.
All of them are intended for growing vegetables and seedlings.

Предназначени за отглеждане в оранжерии, семената се засяват и на открито.
Intended for growing in greenhouses, seeds are also sown in open ground.

Някои от тях са предназначени за отглеждане в оранжерии, други- на открито.
Some of them are intended for growing in greenhouses, others- in open ground.

Северна кралица е един от най-ярките екземпляри, предназначени за отглеждане в северните райони.
North Queen is one of the brightest specimens intended for cultivation in the northern regions.

Повечето сортове са предназначени за отглеждане на открито и са опрашвани с пчели.
Most varieties are intended for cultivation in the open field and are bee-pollinated.

Първите оранжерии се появяват в Холандия през 1850 г. и са предназначени за отглеждане на грозде.
The first greenhouses appeared in Holland in 1850 and were intended for the cultivation of grapes.

Оранжериите през онези дни са предназначени за отглеждане на цветя дори през зимата.
Greenhouses in those days were meant for growing flowers even in winter.

И накрая, време е да се запознаем с късните сортове краставици, предназначени за отглеждане на открито.
Finally, it is time to get acquainted with the late varieties of cucumbers, intended for cultivation in the open field.

Всички сортове от този тип са предназначени за отглеждане в оранжерии и на открито.
All varieties of this type are intended for cultivation in greenhouses and in open ground.

Докато keratinocytes са предназначени за отглеждане на косата, melanocytes предоставят пигмент, необходим за цвят на косата.
While keratinocytes are meant for growing hair, melanocytes provide the pigment required for the hair color.

Висококачествен сорт с компактни и ниски храсти, предназначени за отглеждане в открити и оранжерийни условия.
High-yield variety with compact and low bushes, intended for cultivation in open ground and greenhouse conditions.

Оранжериите TEDEN-500 са предназначени за отглеждане на зеленчуци, зелени култури, цветя.
Growing Greenhouses TEDEN-500 are designed for growing vegetables, green crops, flowers.

В момента пазарът на семена е представен от огромен брой сортове и хибриди, предназначени за отглеждане в оранжерии.
At the moment, the market for seeds is represented by a huge number of varieties and hybrids intended for cultivation in greenhouses.

В допълнение, ние се нуждаем от домати, предназначени за отглеждане на открито, и тези сортове също имат свои характеристики.
In addition, we need tomatoes, intended for cultivation in the open field, and these varieties also have their own characteristics.

Готови съществуващи оранжерии може да се използва правилно, оборудвани с необходимата техника, или новите, които първоначално са били предназначени за отглеждане на растения по този начин.
Ready existing greenhouses can be used properly equipped with the necessary equipment, or new ones, which were originally designed for growing plants in this way.

Отглеждани от руски развъдници, предназначени за отглеждане на открито, подходящи за малки стопанства и градински парцели.
It was bred by Russian breeders, intended for cultivation in the open field, suitable for small farms and garden plots.

Почви, предназначени за отглеждане на овощни, зеленчукови и други култури, които са в директен контакт с почвата и се консумират в сурово състояние, за период 10 месеца преди и по време на събиране на реколтата;
It is forbidden to use wastewater sludge on land intended for the cultivation of fruit and vegetables which are in direct contact with the soil and are consumed raw, less than 10 months before harvesting, and during harvesting.

Обща характеристика на по-голямата част от изкуствени водоеми, предназначени за отглеждане на риба, е присъствието в центъра на малка област с по-голяма дълбочина.
A common feature of the majority of artificial reservoirs, intended for the cultivation of fish, it is the presence in the center of a small area with greater depth.

В своето предложение Комисията предлага да отрази, по отношение на генетично модифицираните храни и фуражи, наскоро направеното изменение на Директива 2001/18/ЕО по отношение на ГМО, предназначени за отглеждане(Директива(ЕС) № 2015/412, която влезе в сила в началото на април 2015 г.).
In its proposal, the Commission suggests to mirror, as regards genetically modified food and feed, the recent amendment of Directive 2001/18/EC in respect of GMOs intended for cultivation(Directive(EU) 2015/412 which entered into force in early April 2015).

За да се гарантира обаче, че употребата на продуктите, съдържащи или състоящи се от видове царевица Bt11 × MIR162 × MIR604 × GA21 и техни подкомбинации, е в рамките на разрешението, предвидено в настоящото решение, етикетирането на посочените продукти, с изключение на хранителните продукти, следва да бъде допълнено с ясно обозначение, че тези продукти не са предназначени за отглеждане.
However, in order to ensure the use of those products within the limits of the authorisation granted by this Decision, the labelling of the products containing or consisting of maize Bt11× MIR162× MIR604× GA21 and the sub-combinations, with the exception of food products, should be complemented by a clear indication that the products in question are not intended for cultivation.

Тя е предназначена за отглеждане в оранжерии и на открито.
It is intended for cultivation in greenhouses and on open beds.

Класът е предназначен за отглеждане в оранжерии и дълги филмови тунели.
The grade is intended for cultivation in greenhouses and long film tunnels.

Средносезонен сорт, предназначен за отглеждане в лехите на южните райони.
Mid-season variety intended for cultivation in the beds of the southern regions.

Тъй като домата Дубрава е предназначена за отглеждане в открит терен, най-добрият вариант за кацане е расадният начин.
As the Dubrava tomato is intended for cultivation in an open ground, the best option of landing is the rassadny way.

Производителят на диня е продукт на отглеждане на американски учени, предназначен за отглеждане както в промишлен мащаб, така и в лични парцели.
Watermelon Producer is a product of breeding of American scientists, intended for cultivation both on an industrial scale and in personal plots.

Той е предназначен за отглеждане на растения в ранните етапи или за отглеждане на ниско растящи култури.
It is intended for growing plants in the early stages or for growing low-growing crops.

Доматът е предназначен за отглеждане на открит терен(в райони с топъл климат) и в оранжерии.
The tomato is intended for cultivation on an open ground(in regions with a warm climate) and in greenhouses.

Този хибрид е адаптиран към климатичните условия на северозападния район, предназначен за отглеждане във филмови оранжерии и оранжерии.
This hybrid is adapted to the climatic conditions of the north-western region, intended for growing in film greenhouses and greenhouses.

В основата на растението е предназначена за отглеждане в градини, с негова помощ можете да създадете доста интересен дизайн на обработваема земя.
Basically, the plant is intended for cultivation in the gardens, it can be used to create a rather interesting design of the backyard plot.

Как да използвам "предназначени за отглеждане" в изречение

1. разплодни животни - чистопородни разплодни животни и хибриди, предназначени за отглеждане и възпроизводство;

CANNA разработи гамата от продукти CANNA TERRA, предназначени за отглеждане на растения върху саксийната почва.

Картофите Lubava са предназначени за отглеждане в районите на Урал, Западен Сибир, Източен Сибир и Далечен Изток на Русия.

Контролен лист за проверка на животновъдни обекти, предназначени за отглеждане на телета, за спазване на правилата за хуманно отношение към животните

г) Използване на земеделска площ, заета от съоръжения за селскостопански цели и предназначени за отглеждане в стопанства, и така нататък и др..;

Млада жена, облечена в народна носия пред изкуствено създадени храсти с пашкули, предназначени за отглеждане на копринени буби, 30-те години на ХХ век

Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ) е открила две огнища на заболяването инфлуенца по птиците (грип) в животновъдни обекти, предназначени за отглеждане на...

Саксиите от палети предназначени за отглеждане на билки в градината или на балкона са доста революционно изобретение що се отнася до градинарството и иновациите...

Добре е да отглеждате салата и репички в оранжерия. И, разбира се, повечето от които са предназначени за отглеждане на краставици, чушки и домати.