Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• designed to support
• intended to support
• designed to aid
• designed to assist
• dedicated to supporting
• meant to help
• intended to assist
• designed to promote
• designated for support

Примери за използване на Предназначени за подпомагане на Български и техните преводи на Английски

Част от средствата са предназначени за подпомагане на.
These funds are intended to support an.

Парите са предназначени за подпомагане на дребния бизнес.
The money is designated for support of small-sized businesses.

Предназначени за подпомагане на дейността на красота специалисти.
Designed to assist the activities of beauty professionals.

Получете средства, които са предназначени за подпомагане на поляците, живеещи в чужбина.
Receive funds that are intended to support Poles living abroad.

Средствата са предназначени за подпомагане на интеграцията на провинцията с регионалния енергиен пазар.
The funds are designated for support of the province's integration with the regional energy market.

Има много фирми, които предлагат продукти, предназначени за подпомагане на мозъчната функция.
There are many companies that provide products intended to support brain function.

Различни козметични средства, предназначени за подпомагане на нейната красота: почистват, освежават и подхранват.
Various cosmetic means intended to support her beauty: cleanse, refresh and nourish.

Всеки модел Henes се отличава с множество помощни средства за водача, предназначени за подпомагане на по-безопасно шофиране и маневриране.
Each model Henes features an array of driver aids designed to assist in safer driving and maneuvering.

Препоръчителни курсове са предназначени за подпомагане на студентите при попълването им четиригодишни градуса.
Recommended courses are designed to aid students in completing their four-year degrees.

Те са предназначени за подпомагане на добро физическо здраве, повиши вашата енергия, и помощ за разработване на чиста мускулна маса тъкан.
They are designed to support good physical health, boost your energy, and help to develop lean muscle mass tissue.

Методи на обучение и преподаване са предназначени за подпомагане на студентите да станат активни членове на общността на знанието.
Methods of learning and teaching are designed to support students in becoming active members of a learning community.

Улесняване на контактите между икономическите оператори и други мерки, предназначени за подпомагане на търговския обмен, развиване на пазара и инвестициите;
Facilitating contacts between economic operators and other measures designed to promote commercial exchanges and investments;

Редица програми, предназначени за подпомагане на тези млади хора и възрастни не в областта на образованието, заетостта или обучение.
A number of programmes designed to support those young people and adults not in education, employment or training.

Той разполага с класически дизайн с оформление с 5 барабана и редица специални функции, предназначени за подпомагане на всеки играч да спечели големите пари.
It features a classic design with a 5 reel layout and a number of special features designed to assist each player in winning big money.

Ефервесцентните таблетки са предназначени за подпомагане на борбата с прекомерните мазнини, с излишък от килограми, които не искат да изчезнат.
Effervescent tablets are designed to support the fight against excessive fat, with an excess of kilograms that do not want to disappear.

Администрацията за малкия бизнес(SBA) има три програми за гарантиране на заемите, специално предназначени за подпомагане на вносителите и износителите.
The Small Business Administration(SBA) has three loan guarantee programs specifically designed to support importers and exporters.

Предназначени за подпомагане на потенциални учители, тези, които имат степен бакалавър степен в курортно съдържание, за да се превърне практикуване възпитатели.
Intended to assist potential teachers, those having a baccalaureate degree in a content area, to become practicing educators.

Улесняване на контактите между икономическите оператори и други мерки, предназначени за подпомагане на търговския обмен, развиване на пазара и инвестициите;
(b) facilitating contacts between economic operators and other measures designed to promote commercial exchanges, market development and investment;

IOS четец приложения е, предназначени за подпомагане на няколко заявление четец за IOS, включително GoodReader, iBooks, Kindle и Marvin 1.7 или по-късно.
IOS reader applications has been designed to support several ebook reader application for iOS, including GoodReader, iBooks, Kindle and Marvin 1.7 or later.

Стандарт за моделите с V8 и екстра за 528i е DSC(контрол на динамичната устойчивост) ситемата на BMW, предназначени за подпомагане на контрола при резки завои.
Standard on V8 models and newly optional for 528i versions was BMW's Dynamic Stability Control, designed to aid control in fast turns.

Той съдържа патентована смес от билки, предназначени за подпомагане на сърдечно-съдовите заболявания, включително и Арджуна, както и глог, женшен, китайски салвия корен, и Guggul.
It contains a proprietary blend of herbs designed to support cardiovascular health, including arjuna as well as hawthorn, ginseng, Chinese salvia root, and guggul.

При NCI ние сме разработили иновативни технологии на преподаване и учене, които са предназначени за подпомагане на студенти, които се впуснат в образованието на всички етапи от техния живот и кариера.
At NCI we have developed innovative teaching and learning technologies that are designed to support students who embark on education at all stages in their….

Достъп до персонализирани инструменти, предназначени за подпомагане на международни студенти(напр академична подкрепа, библиотечни ресурси, езиково обучение, професионално ориентиране);
Access to customized tools designed to support international students(e.g. academic support, library resources, language training, career guidance);

Те бяха осъдени в Севиля за раздаване без контрол на стотици милиони евро, предназначени за подпомагане на безработните и компаниите в затруднение в югозападния регион.
The 19 were convicted by a Seville court of distributing without any control hundreds of millions of euros meant to help the unemployed and companies in difficulty in the southwestern region.

Тези песни са предназначени за подпомагане на директното прехвърляне на АА кредит от олимпийския колеж към три вида програми Комуникации в щата Вашингтон четиригодишен университет системата.
These tracks are designed to aid in the direct transfer of A.A. credit from Olympic College to three types of Communications programs in the Washington State four-year University system.

При NCI ние сме разработили иновативни технологии на преподаване и учене, които са предназначени за подпомагане на студенти, които се впуснат в образованието на всички етапи от техния живот и кариера.
At NCI we have developed innovative teaching and learning technologies that are designed to support students who embark on education at all stages of their life and career.

Нашите продукти са предназначени за подпомагане на хората в тяхното лично развитие, в поддържане, насърчаване и възстановяване на здравето им и в техните усилия за активно физическо благосъстояние и балансиран начин на живот.
Their products are intended to support people in their personal development, in maintaining, promoting and restoring their health and achieve physical well-being.

Те бяха осъдени в Севиля за раздаване без контрол на стотици милиони евро, предназначени за подпомагане на безработните и компаниите в затруднение в югозападния регион.
The 19 were convicted by a Seville court of distributing, without due diligence, hundreds of millions of euros meant to help the unemployed and companies in difficulty in the region of Andalusia.

Advanced Grants са предназначени за подпомагане на главни изследователи в етап на кариерата, в който те вече са установени научни ръководители с призната репутация на изследователски постижения.
ERC Advanced Grants are designed to support excellent Principal Investigators at the career stage at which they are already established research leaders with a recognised track record of research achievements.

Освен това от 2014 г. определени ресурси в рамките на Комисията ще бъдат специално предназначени за подпомагане на държавите членки, по-специално по отношение на прилагането на ИСАК в контекста на реформата.
Also, from 2014, resources within the Commission will be especially dedicated to supporting Member States, in particular as regards the implementation of the IACS in the context of the reform.

Как да използвам "предназначени за подпомагане" в изречение

Медицинските изделия са предназначени за подпомагане диагностицирането, наблюдението и лечението на заболявания.

Неслучайно тя е активна съставка в много медикаменти, предназначени за подпомагане имунната дейност.

Предназначени за подпомагане лечението при навяхвания, разтегнати сухожилия, артрити, артрози, следоперативни и посттравматични състояния.

[2] Това са различни устройства за придвижване, предназначени за подпомагане на хората с двигателни увреждания.

Средствата са предназначени за подпомагане на материално затруднени жени, които смело се борят с онкологичните заболявания.

CD - предмет ориентирани, интегрирана, неизменна, поддържа хронологията на набора от данни, предназначени за подпомагане на вземането на управленски решения.

Водоразтворими Витамини Orlux Mutavit предназначени за подпомагане на организма на птиците при смяна на перата . Периода на линеене не е за...

Практиките, които ще научите, ще внесат истинско здраве и реална сила в живота ви. Техниките са предназначени за подпомагане на естественото възобновяване.

еластичните (ластични) чорапи са предназначени за подпомагане лечението на разширени вени на краката, със или без наличието на варикозни рани. масажират краката и подобряват кръвообращението.

Bulgarian Поредица от стъпки или система от услуги или дейности, предназначени за подпомагане на личността да подобри съществуването си, без да зависи от помощта на другите.