Какво е " ПРЕДОСТАВЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• information provided must
• information submitted must
• information provided has to
• information provided should

Примери за използване на Предоставената информация трябва на Български и техните преводи на Английски

Предоставената информация, трябва да бъде пълна и достоверна.
The information supplied must be complete and reliable.

Освен това предоставената информация трябва да е достатъчна, за да.
In addition, the information provided must be sufficient to.

Предоставената информация трябва да бъде възможно най-точна и изчерпателна.
Information provided should be as accurate and complete as possible.

При регистриране предоставената информация трябва да бъде коректна и пълна.
When registering the provided information must be correct and full.

Предоставената информация трябва да бъде надеждна, изчерпателна и лесно достъпна.
The information provided should be reliable, comprehensive and easily accessible.

При регистриране предоставената информация трябва да бъде коректна и пълна.
When submitted, the information provided must be correct and complete.

Предоставената информация трябва да е вярна и пълна, за да може да поискате наградата си.
The information provided must be correct and complete in order to be able to claim the prize.

При регистриране, предоставената информация трябва да бъде коректна и пълна.
Upon registration, the information submitted must be correct and full.

Предоставената информация трябва да е вярна, и да бъде доказана документално при запитване от страна на TIMOCOM.
The information provided must be true and has to be verified upon TimoCom's request.

Трябва да се избягва дублиране и предоставената информация трябва да бъде в съответствие с целите, които се стремим да постигнем.
We must avoid duplication and the information communicated must be that which is required to achieve the objectives set.

Предоставената информация трябва да съдържа данните, посочени в приложение II, част А, точка 7.
The information provided must, where relevant, include that referred to in Annex II, part A, point 7, and.

По отношение на съответствието със законодателството на ЕС, предоставената информация трябва да гарантира, че положението е обхванато от Директивата за защита на данните.
As regards compliance with EU legislation, the information provided has to make sure that the situation is covered by the Data Protection Directive.

Спонтанно предоставената информация трябва да бъде систематично използвана от държавите-членки.
Information which is provided spontaneously should be systematically exploited by Member States.

Това е твърде нисък праг във връзка със задължение, което по изложените причини сериозно засяга упражняването на свободата на сдружаване и правата на личен живот и на защита на личните данни, тъй като предоставената информация трябва да се публикува.
That is an excessively low threshold for a duty which, for the reasons set out, seriously undermines the exercise of the freedom of association and the rights to private life and the protection of personal data, since the information provided has to be published.

Предоставената информация трябва да съдържа: мястото на закупуване, датата на покупката и номера на модела на продукта.
Provided information must contain: place of purchase, date of purchase, and model number of product.

Ако е необходимо, предоставената информация трябва да включва данните по смисъла на приложение II, част А, точка 7.
The information provided must, where relevant, include that referred to in Annex II, part A, point 7, and.

Предоставената информация трябва да отговаря на тази в доклада за химическа безопасност, когато се изисква такъв.
The information provided must be consistent with that contained in the chemical safety report, where one is required.

Нито информацията, или предоставената информация трябва да се разбира като покана за специално третиране или не- лечение на евентуална болест.
Neither the information or information provided must be understood as an invitation to a particular treatment or non- treatment of a possible disease.

Ii Предоставената информация трябва да включва методите и обичайните предпазни мерки при манипулирането, съхраняването и транспорта на активното вещество.
(ii) The information provided must specify the normal methods and precautions to be followed, in the handling, storage and transport of the active substance.

Преди всичко смятам, че съгласието и предоставената информация трябва да обхващат всички аспекти на операцията(операциите) по обработване на данни, за които съвместните администратори са съвместно отговорни, а именно събирането и предаването.
First of all, I consider that both the consent and the information provided must cover all the aspects of the data processing operation(s) for which the joint controllers are jointly liable, namely the collection and the transmission.

Предоставената информация трябва да позволи да се идентифицира с голяма точност всяко активно вещество, да се определи неговата спецификация и да се характеризира естеството му.
The information provided shall be sufficient to precisely identify each active substance and define it in terms of its specification and nature.

При регистриране предоставената информация трябва да бъде точна и пълна, тъй като в случай на умишлено предоставени неверни данни носите наказателна отговорност.
When registering, the information provided must be accurate and complete, as in the case of deliberately provided untrue data you are liable for criminal liability.

Предоставената информация трябва да бъде изчерпателна и да отговаря на съвместно договорен формат, за да се гарантира, че може действително да бъде използвана от данъчните органи в съответните държави;
Information provided must be comprehensive and in a mutually agreed format to ensure that it can be efficiently used by tax authorities in relevant countries.

Предоставената информация трябва да позволи да се идентифицира с голяма точност всяко активно вещество, да се определи неговата спецификация и да се характеризира естеството му.
It is clear from those requirements that the information submitted must be sufficient to identify precisely each active substance and to define it in terms of its specification and nature.

Предоставената информация трябва да е достатъчна, за да се идентифицира с прецизност всяко активно вещество, да го дефинира спрямо неговата спецификация и да го охарактеризира като същност.
The information provided must be sufficient to identify with precision each active substance, to define it in terms of its specification and to characterize it as to its nature.

Предоставената информация трябва да е достатъчна, за да се идентифицира с прецизност всяко активно вещество, да го дефинира спрямо неговата спецификация и да го охарактеризира като същност.
It is clear from those requirements that the information submitted must be sufficient to identify precisely each active substance and to define it in terms of its specification and nature.

Предоставената информация трябва да опише физичните и химичните свойства на активните вещества; заедно с други важни сведени, тя трябва да позволи те да бъдат характеризирани.
(i) The information provided, must describe they physical and chemical properties of active substances and together with other relevant information, must serve to characterize them.

Предоставената информация трябва д включва становище, ясно показващо, че потребителят не трябва да предприема никакво решение от медицинска гледна точка, без най-напред да се консултира със своя лекар.
The information provided must include a statement clearly directing that the user should not take any decision of medical relevance without first consulting his or her medical practitioner.

Предоставената информация трябва да е достатъчно точна, за да могат заинтересованите лица да определят характера и обхвата на поръчката и да решат дали да участват в процедурата.
The information you provide must be sufficiently precise to enable bidders to identify the nature and scope of the required solution and decide whether to request to participate in the procedure.

Предоставената информация трябва да е достатъчно точна, за да могат заинтересованите лица да определят характера и обхвата на поръчката и да решат дали да участват в процедурата.
The information provided shall be sufficiently precise to enable economic operators to identify the nature and scope of the procurement and decide whether to request to participate in the procedure.

Как да използвам "предоставената информация трябва" в изречение

Предоставената информация трябва да бъде поднесена така, че посетителят не само да хареса вашия уеб сайт, но и да го запомни.

При регистриране предоставената информация трябва да бъде коректна и пълна. Потребителят/клиентът носи отговорност, включително и наказателна отговорност, за всякакви предоставени фалшиви данни.

При регистриране, предоставената информация трябва да бъде коректна и пълна. Обръщаме Ви внимание, че носите отговорност, включително наказателна отговорност, за всякакви предоставени изявления/записи/фалшиви данни.

Предоставената информация трябва да произтича от и да се подкрепя от предоставените данни за активните вещества и данните, предоставени по раздели 7 и 8.