Какво е " ПРЕДОСТАВЕНО УБЕЖИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• granted asylum

Примери за използване на Предоставено убежище на Български и техните преводи на Английски

Ще ти бъде предоставено убежище.
You will be granted asylum.

Предоставено убежище или статут на бежанец;
Obtaining asylum or refugee status;

По-късно й бе предоставено убежище в Канада.
She was granted asylum in Canada.

Алекс, трябва да знам кой ти е помогнал, ще им осигурим предоставено убежище.
Whoever helped you, Alex, I can recommend they be granted asylum.

По-късно й бе предоставено убежище в Канада.
He has been granted asylum in Canada.

То е предоставено убежище, за да 0.07% от тези, които го търсят, да депортират много други.
It has granted asylum to 0.07% of those seeking it, deporting many others.

По-късно й бе предоставено убежище в Канада.
He was recently granted asylum in Canada.

Helldritch е единственият постоянен жител, и той беше просто предоставено убежище, така че той е готов да празнуват.
Helldritch's is the only permanent resident, and he was just granted asylum, so he's ready to celebrate.

По-късно й бе предоставено убежище в Канада.
Eventually she was given asylum in Canada.

Според телевизия NOS мнозинството от тези, на които е предоставено убежище в страната, са симпатизанти на Гюлен.
According to the Dutch TV station NOS, a majority of those who were granted asylum in Holland were Gülen sympathizers.

На 40 000 души е предоставено убежище или сходна защита.
A total of 11,600 people were granted asylum or an alternative form of protection.

Ако сте asylee, възможно е да успеете да кандидатства и получи статут на постоянно пребиваващи една година след като е предоставено убежище и ви.
If you are an asylee, you may apply for a Green Card one year after being granted asylum if you.

Виждате ли, Юлиана Crain е предоставено убежище тук в Райха.
You see, Juliana Crain has been granted asylum here in the Reich.

Въпреки че ми бе предоставено убежище в прекрасната ви страна, акредитацията ми не е особенно призната тук.
Although I was granted asylum in your wonderful country, my accreditation is no good here.

Интеграция на чужденци с предоставено убежище или международна закрила.
The Decree concerns the integration of foreigners granted asylum or international protection.

Оттам Рами се отправя на изпълнено с предизвикателства пътуване по суша, преди да достигне до Белгия, където му е предоставено убежище.
From there, Rami embarked on a treacherous overland journey before reaching Belgium where he was granted asylum.

На няколко автобота бе предоставено убежище след края на съвместните операции.
A handful of Autobots were given sanctuary after joint-combat operations were abolished.

Посещаване на училище от малолетните и непълнолетните членове на семейството на чужденеца с предоставено убежище или международна закрила.
Attending school by minors and underage persons from the family of a foreigner with granted asylum or international protection.

Боян Rahmani, бивш капитан на ВВС на Афганистан предостави убежище в САЩБоян Rahmani, бивш капитан на военновъздушни сили на Афганистан, е предоставено убежище в САЩ.
Niloofar Rahmani, former afghan air force captain granted asylum in USANiloofar Rahmani, former Afghan Air Force captain, was granted asylum in the USA.

Съгласно Наредба за условията и реда за сключване, изпълнение и прекратяване на споразумение за интеграция на чужденците с предоставено убежище или международна закрила, източниците за финансиране на мерките по интеграция са.
Pursuant to the Ordinance on the terms and procedure for concluding, implementing and terminating an agreement for the integration of foreigners with granted asylum or international protection, the sources for financing the integration measures are.

Наредба за условията и реда за сключване, изпълнение и прекратяване на споразумение за интеграция на чужденците с предоставено убежище или международна закрила.
Ordinance on rules and conditions to conclude, implement and cease integration agreements with foreigners granted asylum or international protection.

Посещаване на училище от малолетните и непълнолетните членове на семейството на чужденеца с предоставено убежище или международна закрила.
Attending school by minor and underage adolescent members of a foreigner's family with granted asylum or international protection.

През 1996 г. талибаните предоставиха убежище на Осама бин Ладен.
In 1996, the Taliban granted asylum to Osama bin Laden.

Унгарските имиграционни служби предоставиха убежище на Груевски през 2018 г.
The Hungarian Immigration and Asylum Office granted asylum to Gruevski in 2018.

Канада предостави убежище на саудитската тийнейджърка.
Canada grants asylum to Saudi woman in Thailand.

Гърция предостави убежище на втори турски военен.
Greece grants asylum to yet another Turkish military officer.

Германия предостави убежище на турски военни.
Germany grants asylum to Turkish soldiers.

Миналата година властите получиха 66 000 молби за убежище и предоставиха убежище или друг вид закрила на по-малко от 11 500 души.
Last year the authorities had before them almost 66,000 requests for asylum and granted asylum or other protection to fewer than 11,500.

Ако на едно лице се предостави убежище в дадена държава-членка, то следва да има същите права и задължения, както други граждани в страната.
If a person is granted asylum in a Member State, she should have the same rights and obligations as other citizens in the country.

Крайно сме разочаровани“,- каза прес-секретарят на Белия дом, когато Москва предостави убежище на разобиличителя Едуард Соудън.
We are extremely disappointed," the White House press secretary said after Moscow granted asylum to fugitive NSA leaker Edward Snowden.

Как да използвам "предоставено убежище" в изречение

5. има открито производство по молба за предоставяне на убежище или предоставено убежище в Република България.

Проектът на наредба за интеграция на чужденците с предоставено убежище или международна закрила е публикуван за обществени консултации

1. предоставено убежище или статут на бежанец, както и членовете на семейството им - за срок 5 години;

Съдът в Люксембург уточнява условията, при които на дезертьор от трета държава може да бъде предоставено убежище в ЕС

2. (изм. - ДВ, бр. 24 от 2018 г., в сила от 23.05.2018 г.) лицата с предоставено убежище или международна закрила;

Настояваме за отмяна на Наредбата за интеграция на чужденци с предоставено убежище или международна закрила, утвърдена с Постановление 208 от 12.08.2016 год.

Удостоверение (Разрешение) от Министерство на правосъдието за получаване на статут на бежанец или хуманитарен статут, или на които е предоставено убежище в РБ.

в) (Изм.-ДВ, бр. 54 от 2002 г.) получили статут на бежанец или хуманитарен статут или на които е предоставено убежище в Република България.