Какво е " ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА КАЧЕСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• provision of quality
• delivery of quality
• providing quality
• provision of high-quality

Примери за използване на Предоставянето на качествени на Български и техните преводи на Английски

Подпомагаме предоставянето на качествени туристически услуги.
We support the provision of quality tourism services.

Позволява ефективно управление на потока пациенти и предоставянето на качествени медицински услуги.
Enables effective management of the patient flow and the provision of quality medical services.

В България предоставянето на качествени и устойчиви, дългосрочни здравни грижи е важен елемент от политиката за социална защита.
In Bulgaria, the provision of high-quality and sustainable health and long-term care is an important element of social protection policy.

Политика по качеството Политиката на Булярд КИ е ориентирана към предоставянето на качествени продукти и услуги.
The policy of Bulyard Shipbuilding Industry EAD is oriented towards the provision of quality products and services.

ФАМОЗА има дълъг и впечатляващ опит в предоставянето на качествени и професионални услуги в покривни работи по обществени проекти в България.
FAMOZA has a long and impressive track record in providing quality and professional services in roofing work on public projects in Bulgaria.

Как може частните охранителни фирми и държавните служители да работят по-ефективно заедно, за да се гарантира предоставянето на качествени услуги в сферата сигурността?
How can PSCs and state actors work better together to ensure the delivery of quality security?

Личните данни, които събираме са необходими за предоставянето на качествени услуги и за да Ви осигуряваме своевременна техническа и друга помощ при необходимост.
The personal data we collect is necessary for the provision of quality services and to provide you with timely technical and other assistance if necessary.

Ad Astra Institute гордее с репутацията си в туристическата индустрия за отлични постижения и иновации в проектирането и предоставянето на качествени образователни програми.
Ad Astra Institute boasts a reputation in the hospitality industry for excellence and innovation in the design and delivery of quality educational programs.

Политиката на„Булярд корабостроителна индустрия” АД е ориентирана към създаването и предоставянето на качествени продукти и услуги, за да спечелим доверието на своите клиенти.
The policy of Bulyard Shipbuilding Industry AD is oriented towards the production and provision of quality products and services to guarantee the loyalty of its clients.

Той е с богати и дългогодишни традиции в предоставянето на качествени условия за почивка на морето, както и на условия за рехабилитация и лечение с уникалната за региона морска кал.
It has rich and years-long traditions in the provision of quality conditions for holidays at the sea as well as conditions for rehabilitation and healing with the unique sea mud.

Инвестициите ще помогнат за справяне с предизвикателствата, свързани с ефективността на администрациите при предоставянето на качествени и бързи услуги на достъпни цени за всички групи в обществото.
Investments will address challenges related to the efficiency of the administrations in providing quality, fast and affordable services for all groups of society.

Трето, предоставянето на качествени социални услуги позволява по-висок процент на участие на пазара на труда за някои групи, които често са изключени от него, особено жените.
Thirdly, the provision of quality social services allows higher labour market participation rates for some groups of people often excluded from it, in particularly women.

Призовава Комисията и Съвета да разширят обсега на финансирането от ЕС по такъв начин, че не само развитието, но и предоставянето на качествени обществени услуги да стане допустимо за финансиране;
Calls on the Commission and the Council to extend the scope of EU funding so that, besides development, the provision of quality public services also becomes eligible;

Личните данни, които събираме са необходими за предоставянето на качествени услуги и за да ви осигуряваме своевременна техническа и друга помощ, при необходимост. От Потребителя се изисква да предостави информация за себе си, когато.
The personal data we collect is necessary for the provision of quality services and to provide you with timely technical and other assistance, if necessary.

Освен това, това съотношение играе важна роля в разработването на нови методи на лечение в областта на медицината всяка година и в предоставянето на качествени здравни услуги за Вас.
In addition, this ratio in the development of new treatment methods in medicine every year and plays a major role in the delivery of quality health care to you.

Изпрати запитванеинтернет страница Хотел Жеравна се радва на петдесет годишен опит в предоставянето на качествени условия за настаняване и почивка в Банкя- град на 18 км от София, известен с минералните си извори.
Hotel Jeravna enjoys a 50-year old experience in the provision of quality conditions for accommodation and rest in Bankya- a small town located only 18 km from Sofia, famous for its mineral water springs.

Централна тема бе препоръка за активно приобщаване, с акцент върху значението на минимален доход в целия Европейски съюз, както и предоставянето на качествени социални услуги.
The central theme was the recommendation for active inclusion, with the emphasis on the importance of a minimum income throughout the entire Union as well as the provision of quality social services.

Посочва, че предоставянето на качествени грижи в ЕС се различава значително както в рамките на отделните държави членки, така и между тях: между частни и обществени структури, градски и слески райони, и различните възрастови групи;
Points out that the provision of quality care in the EU varies greatly both within and between the Member States: between private and public settings, urban and rural areas, and different age groups;

Александрина Димитрова е Изпълнителен директор на фондация"Сийдър"- българска неправителствена организация с над 13 години опит в деинституционализацията и предоставянето на качествени социални услуги на деца и хора в неравностойно положение.
Alexandrina Dimitrova is Executive Director of The Cedar Foundation- a Bulgarian NGO with over 13 years of experience in deinstitutionalization and provision of quality social services to disadvantaged groups.

Освен лидер в предоставянето на качествени и интегрирани социални услуги за деца и родители, фондация„За Нашите Деца“ е ключов участник в процеса на деинституционализация на децата и затварянето на входа към домовете за деца.
Apart from being a leader in providing quality and integrated social services for children and parents,“For Our Children” foundation is a key participant in the process of deinstitutionalization of the children and the closing of homes for children.

В богатата история на PM&P е вкоренена дългогодишната фирмена култура и традиции, изцяло посветени на нашите клиенти и предоставянето на качествени правни услуги, свързани с инвестициите и стопанската дейност на клиентите.
The rich track record of PM&P builds on the years-long corporate culture and traditions with full dedication to our clients and provision of high-quality legal service in connection with the investment and business operations of each client.

Според генералния директор на"Газпром"-медийни Технологии Вадим Krasimir,"заключението на пазара хибридна OTT-конзоли НТВ-ПЛЮС- важна стъпка в създаването на персонализиран подход към предоставянето на качествени правни съдържание.
According to General Director of Gazprom-media Technology Vadim Fedotov,"the market launch of a hybrid OTT set-top box NTV-PLUS is an important step in the formation of a personalized approach to the delivery of quality legal content.

Ние твърдо вярваме, че предоставянето на качествени правни услуги е един двустранен процес, обусловен от взаимно доверие, което е от изключителна важност за постигането на най-висока степен на взаимодействие между Адвокат и Клиент и добавена стойност от съвместното сътрудничество.
We strongly believe that the provision of quality legal services is a two-way process, driven by mutual trust, which is essential for achieving the highest level of Lawyer- Client interaction and collaboration with added value.

Европейските проучвания за качеството на живот на Eurofound(EQLS) правят сравнения между държавите по отношение на съвместяването на професионалния и семейния живот, договореностите за гъвкаво работното време и предоставянето на качествени услуги за полагане на грижи.
Eurofound's European Quality of Life Surveys(EQLS) provide comparisons between countries on the reconciliation of work and family life, flexible working time arrangements and the provision of quality care services.

Предоставянето на качествени и безопасни продукти на пазара се възприема като отговорност пред сътрудниците и клиентите и затова компанията подбира подходящи партньори, висококачествени суровини и най-добрите професионалисти в производството на захарни изделия.
The provision of quality and safe products on the market is seen as a high responsibility to clients and customers, so the company selects diligently the appropriate partners, high quality materials and the best professionals in the sector of confectionery production.

В нея се стигна до заключението, че„Коперник“„се осъществява по план, като вече е реализирал някои големи очаквания за подкрепа на автономността на Европа при предоставянето на качествени и полезни данни и тяхното използване от голям брой ползватели както за институционални, така и за търговски цели“.
It concluded that Copernicus was“on track, having already met some major expectations to support the autonomy of Europe in the provision of quality and useful data and its exploitation by a large number of users, for both institutional and commercial purposes”.

Главен комисар Георгиев отбеляза, че предоставянето на качествени услуги на гражданите при гарантиране на тяхната сигурност е основен приоритет, за чието реализиране е нужно да се постави фокус върху превантивните мерки, повишаване на мотивацията, както и работните условия на служителите на МВР.
Chief Commissioner Georgiev noted that the provision of quality services to citizens in guaranteeing their security is a priority whose achievement is closely related to prevention, as well as increasing the motivation and improving the working conditions for the Ministry of Interior employees.

Приемането на тези протоколи в нашата система за управление на бизнеса допълнително гарантира, че нашите клиенти получават постоянно съвършенство в предоставянето на качествени продукти, както и непрекъснато подобряване на обслужването, повишена оперативна ефективност и повишена отчетност.
The adoption of these protocols within our Business Management System further ensures that our customers receive consistent excellence in the provision of quality products, as well as continued improvements in service, increased operational efficiency and enhanced accountability.

Този подробен доклад, описващ постигнатия досега напредък по SDG7, е свидетелство за сътрудничеството на петте международни агенции в предоставянето на качествени и изчерпателни данни и изработването на общо послание относно напредъка към осигуряване на достъп до достъпна, надеждна, устойчива и модерна енергия за всички", Каза Стефан Швайнфест, директор на отдел"Статистика" на UN DESA.
This detailed report describing the progress so far on SDG7 is a testament to the collaboration of the five international agencies on providing quality and comprehensive data and delivering a common message regarding the progress towards ensuring access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all,” said Stefan Schweinfest, Director of the Statistics Division of UN DESA.

От създаването му до наши дни основната цел на Института е да се обучават висококвалифицирани специалисти за индустрията за красота в поддръжката, възстановяването и укрепването на личното здраве на гражданите чрез предоставянето на качествени медицински и естетични услуги и продажба на стоки, за да помогне рехабилитация и грижи.
Since its inception to the present day the main objective of the Institute is to train highly qualified specialists for the beauty industry in the maintenance, restoration and strengthening of the personal health of citizens through the provision of quality medical and aesthetic services and sale of goods to help rehabilitation and care.