Какво е " ПРЕДОСТАВЯТ ПРАВОМОЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• empowered
• conferred

Примери за използване на Предоставят правомощия на Български и техните преводи на Английски

С цел изменение на приложението на Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с процедурата, посочена в член 33.
To amend the Annex, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with the procedure referred to in Article 33.

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 64, за да изготви подробните правила относно одитите.“.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 64 in order to draw up detailed rules concerning the audits.".

За да се гарантира, че всички студенти, които завършват с преподаватели AGU се предоставят правомощия за ефективна комуникация и функция професионално на английски език.
To ensure that all students who graduate from an AGU faculty are empowered to communicate effectively and function professionally in English.

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове за целите на уточняване на следните технически елементи на отделните масиви от данни.
The Commission shall be empowered to adopt implementing acts for the purpose of specifying the following technical items of the individual data sets.

Без да се засяга параграф 3 от настоящия член, на Комисията се предоставят правомощия да приема на делегирани актове в съответствие с член 38, с които се определят.
Without prejudice to paragraph 3 of this Article, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38 to specify.

На Комисията се предоставят правомощия да приема актове за изпълнение за определяне на общия формуляр, посочен в член 48б, параграфи 1, 3 и 4 и в член 48в, параграф 5.
The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to set up the common template referred to in Article 48b(1),(3) and(4) and Article 48c(5).

Когато елементите са общи за няколко масива от данни, на Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове за целите на уточняване на следните технически характеристики на масивите от данни.
When items are common to several data sets, the Commission shall be empowered to adopt implementing acts for the purpose of specifying the following technical characteristics of the data sets.

На Комисията се предоставят правомощия да приема техническите стандарти за изпълнение, посочени в първа алинея, в съответствие с член 15 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.

Делегиране на правомощия На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 284, с които се определят правилата за преференциалния произход, посочени в член 64, параграф 3.
Delegation of power The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 284, laying down the rules on preferential origin referred to in Article 64(3).

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 284, с цел да се определят условията за одобрение на местата, посочени в член 139, параграф 1.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 284, in order to determine the conditions for approving the places referred to in Article 139(1).

На Комисията се предоставят правомощия да приема регулаторни технически стандарти, посочени в настоящия параграф в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.
Power is conferred to the Commission to adopt regulatory technical standards referred to in this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 149 за определяне на допълнителни правила относно замяна на бенефициер и относно съответните отговорности.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 laying down additional rules on the change in beneficiary and the related responsibilities.

На Комисията се предоставят правомощия да приема мерки за изпълнение в съответствие с член 26, параграф 2 за уточняване на код за идентифициране на маркетингови повиквания съгласно параграф 3, буква б.
The Commission shall be empowered to adopt implementing measures in accordance with Article 26(2) specifying the code/or prefix to identify marketing calls, pursuant to point(b) of paragraph 3.

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 19а относно създаването на процедурен правилник за разследванията, който да бъде спазван от персонала на Службата.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19a concerning the establishment of a procedural code for investigations to be followed by the staff of the Office.

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 13, допълващи настоящия регламент, като определят оперативни параметри, свързани със създаването на продуктовата база данни.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13 supplementing this Regulation by specifying the operational details relating to the establishment of the product database.

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 88, за да изменя приложение II относно типовете превозни средства и типовете каросерии с цел да го адаптира към техническия прогрес.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 88 to amend Annex II concerning the types of vehicle and types of bodywork in order to adapt it to technical progress.

На Комисията се предоставят правомощия да приеме делегиран акт в съответствие с член 54а относно приемането на наръчник, съдържащ подробни правила за обмен на допълнителна информация(„Наръчник за SIRENE“).
The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 54a concerning the adoption of a manual containing detailed rules for the exchange of supplementary information(SIRENE Manual).

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 210относно подробните правила за спирането на изпълнението на договора в случай на грешки, нередности и измами.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the suspension of the performance of a contract in the event of substantial errors, irregularities or fraud.

На Комисията се предоставят правомощия да приема техническите стандарти за изпълнение, посочени в параграф 1, в съответствие с член 15 от Регламент(ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета 40.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the paragraph 1, in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council 40.

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове относно оперативните въпроси във връзка с продуктовата база данни, включително относно всякакви задължения на доставчиците и търговците в съответствие с член 13.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts regarding operational details relating to the product database, including any obligations on suppliers and dealers in accordance with Article 13.

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове относно подробните изисквания във връзка с етикети за конкретни групи от свързани с енергопотреблението продукти(„конкретни групи продукти“), в съответствие с член 13.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts concerning detailed requirements relating to labels for specific groups of energy-related products('specific product groups') in accordance with Article 13.

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 13, допълващи настоящия регламент, като определят оперативни въпроси, свързани с продуктовата база данни, включително всякакви задължения на доставчиците и търговците.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13 supplementing this Regulation by laying down operational details related to the product database, including any obligations on suppliers and dealers.

На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове в съответствие с член 13, с цел да се допълни настоящия регламент, като се установят подробни изисквания във връзка с етикети за конкретни групи от свързани с енергопотреблението продукти(„конкретни групи продукти“).
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 13 to supplement this Regulation by laying down detailed requirements relating to labels for specific groups of energy-related products('specific product groups').

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10б.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10b.

На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение в съответствие с членове 30 и 32 относно.
The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with Articles 30 and 32 concerning.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 9а относно общи стандарти за качество.“.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning common quality standards.”.

На Комисията се предоставя правомощието да приема такива делегирани актове в съответствие с член 9а чрез допълване на настоящия регламент.
The Commission is empowered to adopt such delegated acts in accordance with Article 9a by supplementing this Regulation.

Изменение На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 29а за изменение на приложенията“.
Amendment The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29a amending the Annexes.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38, с оглед на.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38 in order to.

На Комисията се предоставя правомощието да приема такива делегирани актове в съответствие с член 9а.
The Commission is empowered to adopt such delegated acts in accordance with Article 9a.