Какво е " ПРЕДПАЗИТЕЛЯ НА ИГЛАТА " на Английски - превод на Английски

• needle guard
• needle cover
• needle shield
• needle protector
• needle-shield

Примери за използване на Предпазителя на иглата на Български и техните преводи на Английски

Не сваляйте предпазителя на иглата.
Do not remove the needle guard.

Хванете пластмасовата капачка под предпазителя на иглата.
Hold the plastic cap under the needle protector.

В тази конфигурация предпазителя на иглата е АКТИВИРАН.
O In this configuration the needle guard is.

Изтеглете спринцовката и поставете предпазителя на иглата.
Withdraw the syringe and replace the needle guard.

След това издърпайте предпазителя на иглата и го изхвърлете.
Then pull off the needle guard and discard it.

Свалете предпазителя на иглата и се подгответе за инжектиране.
Remove the needle shield and prepare for injection.

Продължавайте да държите предпазителя на иглата натиснат навътре.
Continue to keep the needle-shield pushed in.

Насочете предпазителя на иглата встрани от себе си и всеки друг.
Point the needle cover away from you and anyone else.

Никога не поставяйте обратно предпазителя на иглата след свалянето му.
Never reattach the needle shield after removal.

Отстранете предпазителя на иглата, без да докосвате върха й.
Remove the needle guard without touching the needle..

След употреба- иглата се покрива от предпазителя на иглата.
After use- needle is covered by needle guard.

Не махайте предпазителя на иглата, докато не сте готови да инжектирате.
Do not remove the needle cover until you are ready to inject.

Хванете спринцовката за тялото и издърпайте предпазителя на иглата напред.
Hold syringe by the body and pull needle cover straight off.

Отстранете предпазителя на иглата като го дръпнете право нагоре и го изхвърлете.
Remove the needle shield straight up and discard it.

Не хващайте и не изтегляйте буталото, когато сваляте предпазителя на иглата.
Do not hold or pull the plunger when removing the needle cover.

Дръжте ръцете далеч от предпазителя на иглата, след като сте махнали капачката.
Keep hands away from needle guard after cap is removed.

Свалете предпазителя на иглата, който понякога може да е малко плътно стегнат.
Remove the needle protector, which on occasion can be a little stiff.

Пуснете буталото, като оставите предпазителя на иглата да я обезопаси.
Release the plunger allowing the needle guard to protect the needle..

Не махайте предпазителя на иглата, който предпазва иглата..
Do not remove the needle shield that protects the needle..

Инжектирайте в рамките на 5 минути след отстраняването на предпазителя на иглата.
Inject within 5 minutes of removing the needle cover.

Отстранете предпазителя на иглата, който е възможно понякога да е по-трудно подвижен.
Remove the needle protector, which on occasion can be a little stiff.

Дръжте ръцете си настрани от предпазителя на иглата след отстраняване на капачката.
Keep hands away from the needle guard after the cap is removed.

Не сваляйте предпазителя на иглата, докато не сте готови да поставите инжекцията.
Do not remove the needle shield until you are ready to perform an injection.

Отпуснете буталото, като оставите предпазителя на иглата да предпази иглата..
Release the plunger, allowing the needle guard to protect the needle..

Не премахвайте предпазителя на иглата, докато Humira достигне стайна температура.
Do not remove the needle cover while allowing Humira to reach room temperature.

Сложете иглата на спринцовката и махнете предпазителя на иглата.
Put the needle on the syringe and remove the cover of the needle.

Хванете спринцовката и предпазителя на иглата и издърпайте силно предпазителя..
Grab syringe and needle shield and pull firmly to remove shield..

Не сваляйте предпазителя на иглата, докато оставите спринцовката да достигне стайна температура.
DO NOT remove the needle cover while allowing it to reach room temperature.

Поставете иглата на спринцовката и отстранете предпазителя на иглата.
Put the needle on the syringe and remove the cover of the needle.

НЕ махайте предпазителя на иглата от писалката, докато не достигне стайна температура.
DO NOT remove the needle cover from the Pen while allowing it to reach room temperature.