Какво е " ПРЕДПАЗЛИВО НАЧАЛО " на Английски - превод на Английски

• cautious start

Примери за използване на Предпазливо начало на Български и техните преводи на Английски

Играта имаше предпазливо начало и двата отбора имах владение над топката….
The game had a cautious start, both teams….

Предпазливо начало за европейските пазари в последния ден на месеца.
A cautious start to European markets on the last day of the month.

В последния ден на седмицата, европейските пазари се подготвят за предпазливо начало след като сесиите в САЩ и Азия приключиха на червено.
On the last day of the week, European markets are gearing up for a cautious start after sessions in the US and Asia ended in the red.

Предпазливо начало за европейските пазари в последния ден на месеца| Варчев Финанс.
A cautious start to European markets on the last day of the month| Varchev Finance.

Европейските фючърси сочат за по-слабо, предпазливо начало, като пазарните участници ще се концентрират върху данните от Китай и европейските отчети, които са насрочени за днес.
European futures point to a weaker, more cautious start, with market players concentrating on China data and European reports scheduled for today.

След предпазливо начало, Уолстрийт изглежда бе насърчен- вероятно поравно от позициите на Бернанке и от неговата предсказуемост;
After getting off to a cautious start, Wall Street appeared buoyed by the news, perhaps as much for Bernanke's outlook as for his predictability;

В първия ден за новата седмица и в последния ден за месеца, очакваме предпазливо начало на европейските пазари след като в петък излязоха новините, че САЩ може да ограничи паричните потоци към Китай.
On the first day of the new week and the last day of the month, we expect a cautious start to European markets after news emerged on Friday that the US could curb cash flows to China.

Мачът имаше предпазливо начало като и двата отбора имаха трудности в откриването на пролуки в противниковата защита, въпреки това Робърт Хът почти откри резултата в шестнадесетата минута.
The match had a cautious start as both teams had difficulties in finding gaps in the opposing defense, however Robert Hutt almost opened the score….

Играта имаше предпазливо начало и двата отбора имах владение над топката малки периоди от време и това продължи до седемнадесетата минута, когато Ерера накара Джак Бътланд да спре ниския му изстрел.
The game had a cautious start, both teams had possession of the ball over short periods of time and this continued until the seventeenth minute when Herrera made Jack Batland stop his low shot.

Мачът имаше предпазливо начало като и двата отбора имаха трудности в откриването на пролуки в противниковата защита, въпреки това Робърт Хът почти откри резултата в шестнадесетата минута, но изстрелът му се оказа неточен.
The match had a cautious start as both teams had difficulties in finding gaps in the opposing defense, however Robert Hutt almost opened the score in the sixteenth minute, but the shot proved to be inaccurate.

Ще очакваме днес предпазливо начало на европейската сесия, като единствено от валутите в Европа, паунда отчита по-високо повишение след последните анкетни проучвания, че Boris Johnson ще спечели изборите с голямо мнозинство.
We are expecting a cautious start to the European session today, with the only currencies in Europe the pound registering a higher increase after recent polls that Boris Johnson will win the election by a large majority.

Тази жена е странно предпазлива от самото начало.
This woman was being careful from the start.

От начало варанът е предпазлив и не се приближава много до бивола.
At first it's wary, unwilling to get too close to the buffalo.

Така, след навършване на двадесет, мъжете трябва да поддържаме тесни гледате на храната и режима на упражняване, а жените трябва да бъдат предпазливи, тъй като правото самото начало.
Thus, after twenty years, men need to monitor food and the implementation of the regime, and women should be careful right from the start.

Чувствах се предпазлив в началото в Еквадор, най-вече защото хората ме предупреждаваха да бъда в безопасност.
I did feel wary for a bit in the beginning in Ecuador, mostly because people kept warning me to be safe.

По-добро от оригинала, бях предпазлив в началото, но сега ще купите този винаги съвместими!
Better than the original, I was wary at first, but now will buy this always compatible!

В края бъди тъй предпазлив, както и в началото.
Be deft and cautious at the end as at the beginning.

В края бъди тъй предпазлив, както и в началото.
Be as careful at the end as at the beginning.

Още от самото начало на случая полицията много предпазливо преценявала какви точно подробности за убийствата да разкрие пред медиите.
From the very beginning of this case, police have been very cautious about revealing the details of the murders.

Чувствах се предпазлив в началото в Еквадор, най-вече защото хората ме предупреждаваха да бъда в безопасност.
I did really feel cautious for a bit to start with in Ecuador, principally as a result of folks stored warning me to be secure.

Знам, че е предпазлив от самото начало, но дали наистина ни вярва или не?
I know he's cautious, but… I still can't tell if he trusts us or not?

В началото Бюлов е предпазлив относно приемането на поста, защото Холщайн остава като първи съветник, а на практика властта се ръководи от Холщайн през последните години.
Bülow had been wary of accepting the post if Holstein remained as Imperial First Councillor, as Holstein had in practice held great authority in recent years.

И все пак Саут признава, че е погрешно предпазлив, тъй като в началото на февруари отново подчерта, че дългосрочния модел остава положителен, а той е бил бик от март 2009г.
Yet Saut, who acknowledges being erroneously cautious since early February, reiterates that the long-term model remains positive, and he's been a bull since March 2009.

Бъдете предпазливи в началото.
Be cautious at first.

Вярвате на хората, макар и да сте много предпазливи в началото на взаимоотношенията ви.
You are quite trusting of others although you are very wary in the beginning until you are sure of the other person.

В началото, бях доста предпазлива.
At first, I was pretty cautious.

Европейски борсов пазар: Днес инвеститорите ще останат предпазливи в началото на сесията, като основните борсови индекси ще отворят без особена промяна.
European stock market: Today, investors will remain cautious at the beginning of the session, with major stock indices open without much change.

Някои не си губят времето да се сприятелят с люспестите същества, а други са срамежливи и предпазливи в началото.
Some don't waste any time getting friendly with the scaly creatures, while others are shy and wary at first.

Бяха предпазливи от мен в началото, но бавно, започнах да печеля доверието им.
They were wary of me at the beginning, but slowly, I began to earn their trust.

В началото Ракатите били предпазливи и се престорили на съюзници на военачалника Адас- стигайки чак до там, че му предложили да му покажат как да създаде пирамидален ситски холокрон.
At first, the Rakata were wary and they pretended to ally themselves with the warlord Adas, going so far as to show him how to construct the pyramidal Sith holocron.