Какво е " ПРЕДПИСАНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• prescribed

Примери за използване на Предписаният на Български и техните преводи на Английски

Предписаният дозов режим трябва да се продължи.
The prescribed dosage regimen should be continued.

Те са най-често предписаният тип антидепресант.
They are the most-widely prescribed type of antidepressant.

Предписаният статус се придобива независимо от желанието и усилието.
The prescribed status is acquired regardless of the desire and effort.

Те са най-често предписаният тип антидепресант.
They're the most commonly prescribed type of antidepressant.

Предписаният брой капсули трябва да се гълтат цели, веднъж дневно за пет дни.
The prescribed number of capsules should be swallowed whole, once a day for five days.

Това са най-често предписаният тип антидепресант.
These are the most commonly prescribed type of antidepressant.

Неправилно предписаният антибиотик може да спре или да наруши процеса на растеж и развитие на плода.
The improperly prescribed antibiotic can stop and disrupt fetal growth and development.

Монофазните хапчета са най-често предписаният тип контрол на раждаемостта.
Monophasic pills are the most commonly prescribed type of birth control.

Предписаният лекарствен продукт се доставя в съответствие с приложимото национално право.
A veterinary medicinal product prescribed shall be supplied in accordance with applicable national law.

Дори при рязко подобрение на благосъстоянието, предписаният курс не може да бъде прекъснат.
Even with a sharp improvement in well-being, the prescribed course can not be interrupted.

Тестостеронът Enanthate е най-често предписаният вариант на тестостерона в медицината в целия свят.
Testosterone Enanthate is one of the most popular form of testosterone prescribed everywhere in the world.

Бензодиазепините(известни също като транквиланти) са най-широко предписаният тип лекарства за тревожност.
Benzodiazepines(also known as tranquilizers) are the most widely prescribed type of medication for anxiety.

Тестостеронът Enanthate е най-често предписаният вариант на тестостерона в медицината в целия свят.
Testosterone Enanthate is the most commonly prescribed Testosterone variant in medicine in the whole world.

Скоростта на потока въздух(Qs) при всяка точка на изпитване се изчислява от данните на разходомера, като се използва предписаният от производителя метод.
The air flow-rate(Qs) at each test point is calculated from the flow-meter data using the manufacturer's prescribed method.

Ако решите да спрете приема на това лекарство преди да е завършил предписаният курс на лечение, трябва първо да разговаряте с Вашия лекар.
If you decide to stop taking this medicine before finishing the prescribed course of treatment, you should talk to your doctor first.

Друго скорошно изследване показва, че предписаният напроксен(Напросин) носи същото облекчение на болката като по-опасни наркотични болкоуспокоителни.
Another recent study shows that the prescribed naproxen(Naprosin) brings the same relief of pain as more dangerous narcotic painkillers.

Когато съдът е твърде малък, за да се прикрепи към него предписаният етикет, съдът се маркира с незаличим номер и необходимата информация се посочва на отделен фиш.
Where the container is too small for the prescribed label to be attached thereto, the container shall be marked with an indelible number and the required information shall be indicated on a separate sheet.

Идентификация на предписания продукт, когато такава е необходима.
Identity of the prescribed product, if required.

Лаксативи: Предписани за тези с тенезмус, свързани с запек.
Laxatives: Prescribed for those with tenesmus linked to constipation.

В клиниката са му предписали фенобарбитал без да търсят причината.
The clinic probably prescribed him phenobarbital without searching for underlying causes.

Може да бъде предписан антибиотик за предотвратяване на пневмония.
An antibiotic may be prescribed to prevent pneumonia.

Предписали сме ти някои лекарства. Ще ги вземеш от лекаря в града.
We have prescribed some pills and you can go to the doctor in town.

Примери за предписана доза(в микрограми).
Examples of prescribed dose(in micrograms).

Лекарят предписал адвантан маз.
The doctor prescribed Advantan ointment.

Предписаната доза, трябва да се свържете с Вашия лекар.
Prescribed dose, you should contact your doctor.

Най-често предписаните антибиотици са.
The most commonly prescribed antibiotics are.

С ендометриоза често предписани таблетки"Zhanin";
With endometriosis often prescribed tablets"Zhanin";

Предписаните лекарства, и витаминни добавки.
Prescribed medication, and vitamin supplements.

Лекар предписал ми крем varicobooster.
The doctor prescribed me a cream varicobooster.

Не превишавайте предписаната доза;
Do not exceed the dose prescribed.

Как да използвам "предписаният" в изречение

2. когато лекарственият продукт е предписан под търговско наименование, се отпуска точно предписаният продукт.

Какво трябва да знаем още за калолечението: То се назначава по лекарска преценка. Предписаният курс...

• предписаният брой слоеве и вид на плоскостите да бъдат изпълнени, както и разстоянията между носещите профили;

- надеждно гасене на дъгите при различни режими, като се гарантира предписаният в стандартите и техническите условия комутационен ресурс;

3. предписаният лекарствен продукт не се заплаща от МЗ, от НЗОК или не отговаря на изискванията, определени в договора на аптеката с НЗОК;

Препарата е добре да бъде използван за НЕ повече от предписаният период, а дозировката му е добре да бъде избрана след консултация със специалист.

Казвам се Джулия и съм алкохоличка. Трезва съм в АА вече 14 години. Поради силна депресия се лекувам при лекар и вземам предписаният ми антидепресант.

Продължителността на лечение се определя от лекуващия лекар. Предписаният курс на лечение трябва да бъде завършен, независимо от това, че след първите няколко приема може да настъпи подобрение.

Предписаният през втората част от лечението прогесте-рон е абсолютно необходим, за да се избегнат рисковете от хиперестрогення (и в частност от канцерогизиране на ма­точната лигавица и на гръдната жлеза).