Какво е " ПРЕДПОЛАГА СЪЗДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• implies the establishment
• implies the creation
• assumes the creation
• suggesting the creation

Примери за използване на Предполага създаването на Български и техните преводи на Английски

Предполага създаването на профили на майката и бебето.
Assumes the creation of profiles of mom and baby.

Синтетичният метод предполага създаването на един въпрос от няколко отделни.
The synthetic method implies forming one issue from several separate ones.

По своето съдържание Тиранската платформа предполага създаването на двунационална държава.
In terms of content, the Tirana platform means the creation of a bi-national state.

Хоризонтална опция предполага създаването на свободно пространство между залепените дъски.
Horizontal option assumes the creation of a free space between the glued planks.

Това предполага създаването на единна митническа територия и предоставя всички контролни функции.
This implies the creation of a single customs territory and provides all control functions.

Основната схема на устройството на контролната решетка предполага създаването на.
The basic scheme of the device of the control lattice assumes the creation of.

На практика това предполага създаването на два вида асамблеи: работнически и потребителски.
In practice this implies the creation of two sets of assemblies: of workers' and of consumers' assemblies.

За 13 Март 1946, Линдзи пише на сър Уолтър Moberly, председател на комисията по университетските Grants(UGC), което предполага създаването на колежа„на нови линии“.
On 13 March 1946, Lindsay wrote to Sir Walter Moberly, chair of the University Grants Committee, suggesting the creation of a college on new lines.

Деривацията предполага създаването на нови думи за някои модели морфеми, които вече съществуват на езика.
Word-formation is the formation of new words out of morphemes existing in the language.

А триумфът на социалната солидарност предполага създаването на общество на икономическо равенство и политическа свобода за всички.
And the triumph of social solidarity presupposes the creation of a society of economic equality and political freedom for all.

Той предполага създаването на алгоритми за развитие на предприятието, фокусирани върху постиженията в рамките на 1 година.
It assumes the formation of enterprise development algorithms, focused on performance within 1 year.

Изпълняването на този мандат предполага създаването на равнопоставени условия за всички банки, участващи в ЕНМ.
Fulfilling this mandate presupposes the establishment of a level playing field for all banks participating in the SSM.

Това предполага създаването на мрежа от групи, всяка от които води своята борба, но сътрудничещи помежду си на глобално ниво.
This would imply the establishment of networks of groups, each leading its fight, but collaborating on a global level with other ones.

Освен това се планира да стартира проектът XCELS, който предполага създаването на лазер с мощност до 200 петавата, а в перспектива- и до 1 хексават. Свръхмощни магнитни полета.
There are also plans to launch the XCELS project, which involves creating laser power up to 200 petawatts, and later up to 1 exawatt.

Това предполага създаването на нов тип интерсубективна реалност, съществу ваща единствено благодарение на споделеното въображение на дадена група от хора.
It involved the creation of a new inter-subjective reality that exists solely in people's shared imagination.

Съвместната стратегия на PS-Place Publique предполага създаването на европейски данък за солидарност, подобно на френския солидарен данък върху богатството.
The joint PS-Place Publique list has proposed the creation of a European solidarity tax on wealth, similar to the French ISF(impôt de solidarité sur la fortune).

Това предполага създаването на качествено нов художествено явление, не се редуцира на сумата от компонентите.
This concept implies the creation of a qualitatively and new phenomenon or art that cannot then be reduced to the sum of its original component sums.

Първата е, че диверсификацията на енергийните източници е основен приоритет в България и в ЕС, което предполага създаването на дружества с такава дейност.
Firstly, the diversification of energy sources is a main priority in Bulgaria and the EU, which presupposes the creation of companies operating in the sphere.

Това предполага създаването на радикална култура, основана на политически принципи, която е отворена за широк кръг от социални взаимодействия.
This implies the creation of a radical culture, based on political principles, that is open to a wide range of societal interactions.

С цел да се отговори на тези предизвикателства и да се насърчи декарбонизацията, докладчикът прие подход„пазарът на първо място“, който предполага създаването на действително еднакви условия за всички участници на пазара.
To address these challenges and to foster decarbonisation, your rapporteur has taken a“market first” approach, which means creating a truly level playing field for all market participants.

Етичното постановление предполага създаването на морална преценка и норма, която показва как трябва да действат членовете на едно общество.
An ethical sentence involves the elaboration of a moral judgment and a norm that indicates how the members of a society should act.

Според него фактът, че толкова много хора са свързани чрез новите технологии предполага създаването на едно цяло ново поколение от приложения за развлечения, образование, социален живот и други подобни неща.
And the fact that so many people are connected to what is essentially a supercomputer means a whole new generation of applications around entertainment, education, social life, those kinds of things.

Това предполага създаването на сходство на творческото разстройство, изразено в присъствието на износени, износени продукти, разнообразни оцветявания.
It implies the creation of the similarity of creative disorder, expressed in the presence of worn, worn out products, variegated coloring.

В един от докладите е споменато, че Midori е по-нататъшното развитие на Microsoft Research's Singularity OS, която предполага създаването на мрежови програмно-изолирани процеси за да се снижи зависимостта между отделните приложения едно от друго и от операционната система като цяло.
The report claims Midori is an offshoot of Microsoft Research's Singularity OS, which creates“software-isolated processes” to reduce the dependencies between individual applications, and between the applications and the OS itself.

Проектът на варианта предполага създаването на обща картина на помещението, в което са подредени мебелите, особено внимание се отделя на дизайна на стени, подове и прозорци.
The draft variant assumes the creation of a general picture of the room where furniture is arranged, special attention is given to the design of walls, floors and windows.

Изискването за въвеждане на уредба, която да гарантира координацията между европейските структурни и инвестиционни фондове и други инструменти за финансиране на равнището на Съюза и на национално равнище, както и с ЕИБ, не предполага създаването на подробни механизми за координация за всеки конкретен вид инвестиции, финансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове.
The requirement to put in place arrangements that ensure coordination between the ESI Funds and other Union and national funding instruments and with the EIB does not imply that detailed coordination mechanisms for each specific type of investment financed by the ESI Funds are to be established.

Редизайна на два парка във Виена предполага създаването на няколко полузатворени площадки за игри в парка, което насърчава еднаквото му използване от момчета и момичета[2].
Redesigns of two parks in Vienna suggested that the creation of multiple semi-enclosed play areas in a park could encourage equal use by boys and girls.

Тя предполага създаването на една широка нефинансова платформа, която да предостави на бизнес дамите у нас възможност чрез семинари и срещи да надграждат своите умения и да намират съмишленици, от които да черпят вдъхновение и кураж.
It involves the creation of a broad non-financial platform to provide business ladies with the opportunity, through seminars and meetings, to build up their skills and find like-minded persons to draw inspiration and courage from.

Ние също така възразяваме срещу всеки опит да се използва създаването на такива запаси като още едно оправдание, макар и в смекчен вид, за политиката на вмешателство, както предполага създаването на"благоприятен климат за инвестиции за извършване на проучвания и експлоатация на нефтените запаси в и извън Европейския съюз".
We also disagree with any attempt to use the creation of these stocks as yet another justification, albeit mitigated, for a policy of interference, as might be inferred from the creation of'a favourable climate of investment for the purpose of prospecting for, and tapping into, oil reserves inside and outside the European Union'.

Според доклада мирният план предполага създаването на палестинска държава в резултат на тристранно разбирателство между Израел, Палестинската администрация(ПА) и Хамас.
The peace plan, according to reports, entails a Palestinian state to be created as the result of a trilateral understanding between Israel, the Palestinian Authority and Hamas.

Как да използвам "предполага създаването" в изречение

Google обича дългите текстове и затова SEO оптимизацията предполага създаването на такива.

Според изследователите откритието предполага създаването на нови терапевтични методи на глаукомата чрез блокиране на тази автоимунна активност.

Специална награда от Superhosting.bg спечели и проектът Nowatrip. Идеята предполага създаването на общност от потребители, които имат желание да пътуват.

Логистичните разходи с цел анализ се обособяват в отделни групи. Най-често използваното групиране на тези разходи предполага създаването на 4 групи:

Японското правителство одобри законопроект за ратифициране на Споразумението за икономическо партньорство с Европейския съюз, което предполага създаването на голяма зона за свободна търговия.

Постигнатият от лидерите на Европейския съюз на срещата в Брюксел договор по проблемите на миграцията предполага създаването в Европа на контролирани центрове за прием на бежанци.

Творческа дейност в областта на журналистиката предполага създаването на нови журналистически творби, базирани информационни съобщения, които да помогнат на хората да намерят пътя си в реалност.

В събота в резиденцията на Константинополския патриарх в Истанбул украинският президент Петро Порошенко и патриарх Вартоломей подписаха споразумение за сътрудничество, което предполага създаването на отделна църква в Украйна.

Конкурсът е отворен за участие за всички български висши учебни заведения и научни организации и предполага създаването на многостранни консорциуми, в рамките на които ще бъдат реализирани предложените проекти.

"Това предполага създаването на национална банка от специалисти във всички области и изработването на стратегия и програми за излизане на България от тежката всестранна криза, в която се намира."