Какво е " ПРЕДПОСЛЕДНИЯ ЕТАП " на Английски - превод на Английски

• penultimate stage

Примери за използване на Предпоследния етап на Български и техните преводи на Английски

Утре ще се проведе предпоследния етап от надпреварата.
Tomorrow is the last stage of the race.

Тихомир Стратиев и Добрин Борисов(Peugeot 208 R2) спечелиха предпоследния етап на рали„България“ 2018.
Tihomir Stratiev and Dobrin Borisov(Peugeot 208 R2) won the SS10 of the rally„Bulgaria” 2018.

Последният шев се извършва предпоследния етап от работата по zigugu за бродиране.
The last seam is the penultimate stage of work on embroidery zigugu.

Фрум губи време от крайния победител, Нибали, в предпоследния етап, завършвайки втори.
Froome lost time on eventual winner Nibali on the penultimate stage, finishing the race in second place.

На предпоследния етап от една страна е на коляното си, а другият- на границата на бедрените мускули и седалищните.
On the penultimate stage, one hand is on his knee, the other- on the border of the thigh and gluteal muscles.

Това беше състезание, което се проведе в предпоследния етап на тази Световна купа.
That's the historical fact that happened in the final of this world cup.

На предпоследния етап от работата, когато скелетът е вечепокрит с"кожа", ще трябва да отдели време, за да уплътняване и изолация.
On the penultimate stage of the work, when the skeleton is alreadycovered with"skin", will have to devote time to sealing and insulation.

Съвременната медицина се отнася до СПИН като предпоследния етап от поражението на имунодефицитния вирус.
Modern medicine refers to AIDS as the penultimate stage of the defeat of the immunodeficiency virus.

В предпоследния етап(Връщане към източника) мъдрецът-търсач се слива със сферата, която поражда света на явленията.
In the penultimate phase{Return to the Source the sage/ seeker merges with the domain that generates the phenomenal world.

Строго погледнато, кристалите винаги се прилагат в предпоследния етап на маникюра, а последната стъпка винаги ще бъде прилагането на фиксатор.
Strictly speaking, crystals are always applied to the penultimate stage manicure, and the last stage will always be applying sealant.

В предпоследния етап- онлайн гласуване, което се проведе между 16 януари и 5 февруари- публиката имаше възможност да подкрепи своя фаворит сред петимата финалисти в конкурса- Оле Мале, Маргаритка, Живот на Килограм, Сингъл Степ и MindHub.
In the penultimate round, the online voting that took place between January 16- February 5, the public had the chance to support its favorite project between the five finalists- Ole Male, Margaritka, Life by the Kilo, Single Step and MindHub.

През април комисията по промишленост, изследвания и енергетика одобри предпоследния етап от законодателния процес, като прие с много голямо мнозинство общия компромис по моя доклад и доклада на г-жа del Castillo Vera.
The Committee on Industry, Research and Energy approved in April the penultimate stage in the legislative process by adopting by a very large majority the overall compromise on my report and the report by Mrs del Castillo Vera.

Очакването приключи- ISO публикува днес окончателния проект за международен стандарт(FDIS) за ISO 9001:2015, отбелязвайки предпоследния етап от процеса на преразглеждане за най-широко използвания в света стандарт за система за управление на качеството(СУК). Окончателният стандарт(ISO 9001: 2015) се очаква да бъде публикуван през септември 2015.
กรกฎาคม 2558 The wait is over and ISO has officially published the Final Draft International Standard(FDIS) for ISO 9001:2015, signalling the penultimate stage of the revision process for the world's most widely adopted international Quality Management System(QMS) standard.

Предпоследният етап ще бъде изглаждане и полиране.
The penultimate stage will be smoothing and polishing.

Предпоследният етап по пътя за получаване на благороден метал от радио компоненти е възстановяването на последния от съответния хлорид.
The penultimate stage on the way to obtaining a noble metal from radio components is the restoration of the latter from the corresponding chloride.

Предпоследният етап от нашата майсторски клас, ще ни научи да се създаде съцветие кестен.
The penultimate stage of our master class, will teach us to create inflorescences for chestnut.

Предпоследният етап на прическата трябва да бъде корекцията на линията, която преминава от средата на тилната издатина към короната, а след това към левия храм, постепенно, с ивици, а след това и от дясната страна.
The penultimate stage of the haircut should beThe correction of the line going from the middle of the occipital protrusion towards the crown, and then to the left temple, gradually, by strips, and then also to the right side.

Сушенето е предпоследният етап от производството на черния чай.
Drying is the final stage in white tea production.

Предпоследният етап обаче се оказа фатален за него.
The third time, however, proved disastrous for him.

Какавида: Какавидата е предпоследният етап от развитието на мравката.
Pupa: The pupa is last but one phase from the development of the ant.

Предпоследният етап от цялата дейност е валиране на терена.
The last step in this whole process is to water the lawn.

Сушенето е предпоследният етап от производството на черния чай.
The fermentation process is the most important step in the production of black tea.

Това бе предпоследният етап на анексията, в чийто финал се предвиждаше Крим да бъде лишен от автономния си статут, като се учреди Кримска област в състава на Украйна.
This was the penultimate step in the annexation of Crimea, the final step being to deprive Crimea of its autonomous status by establishing a Crimean region as part of Ukraine.

Междувременно обаче самите ние се намираме в първия етап на евентуалната предпоследна революция.
But meanwhile we are in the first phase of what is perhaps the penultimate revolution.

(ES) Г-жо председател, текстът, който разглеждаме днес, актуализира и консолидира процедурата за създаване на трансевропейски мрежи, които да ни подготвят за сигурното стартиране на предпоследните и заключителни етапи на прегледа, сега в Европа на 27-те, която е по-богата и по-сложна в пространствено отношение, а има и нови, съвременни потребности от мобилност.
(ES) Madam President, the text that we are concerned with today updates and consolidates the procedure for establishing trans-European networks, to prepare us for the definitive launch of the penultimate and final phases of the review, now in a Europe of 27 that is richer and more spatially complex and which has new, innovative mobility needs.

Как да използвам "предпоследния етап" в изречение

Захранваният от слънцето самолет „Солар импулс 2“ започна предпоследния етап от обиколката си на Земното кълбо.

Васил Томов изгуби водачеството в генералното класиране при ATV-четириколките в предпоследния етап на Balkan Offroad Rallye 2015

Вижте какво предстои в предпоследния етап на рали Дакар 2019 - Sportal.bg 16 януари 2019 | 13:22

Това е предпоследния етап от конкурса, който трябва да приключи утре, сряда - 23 август с явно гласуване.

Себастиен Льоб изненадващо спечели Рали Нова Зеландия,след като в предпоследния етап двата Форда пред него имаха проблем... още »

32-годишният Томас завърши трети в предпоследния етап на състезанието - 31 км индивидуално по часовник от Сен Пи-сюр-Нивел до Еспелет, но запази жълтата фланелка.

С малко закъснение поради летните отпуски представяме на вашето внимание предпоследния етап на литературния ни конкурс, организиран съвместно с издателска къща “Хермес”. Както [...]

Хирвонен не допусна нито една съществена грешка по отсечките днес, но на старта на предпоследния етап загасна заради проблеми с лаунч контрола и изгуби ценни секунди.

Отличихме се сред над 200 други идеи и достигнахме до предпоследния етап на конкурса – Акселераторът на ПРОМЯНАТА, заедно с още 18 проекта, представлявани от 25 участници.

Българинът ще играе 1/2-финал в турнир от Големия шлем за втори път в кариерата си, след като през 2014 г. стигна до предпоследния етап на английския турнир Уимбълдън.