Какво е " ПРЕДПОЧИТАНИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• consumer preferences
• user preferences

Примери за използване на Предпочитания на потребителите на Български и техните преводи на Английски

Вкусове и предпочитания на потребителите.
The tastes and preferences of consumers.

Предпочитания на потребителите и пределна полезност, общи понятия.
Consumer preferences and marginal utility, general concepts.

Това отчита всички характеристики и предпочитания на потребителите.
This takes into account all the features and preferences of users.

Txt, в папката предпочитания на потребителите, което ги прави лесни за намиране и изтриване.
Txt, in the user preferences folder, making them easy to find and delete.

Коригира съдържанието на уебсайта към индивидуалните предпочитания на потребителите.
Adjusting the content of the website to individual user preferences.

Бисквитки, които запаметяват някои предпочитания на потребителите(например настройки за търсене или ползвани езици).
Cookies that store certain user preferences(e.g. search or language settings).

Коригира съдържанието на уебсайта към индивидуалните предпочитания на потребителите.
Adjustment of the website to individual preferences of the users.

Проблемите й се задълбочават от променящите се предпочитания на потребителите- проблем, който главният изпълнителен директор Кевин Джонсън е обсъдил с акционерите.
Compounding its problems are changing consumer preferences, an issue CEO Kevin Johnson has addressed with investors.

Коригира съдържанието на уебсайта към индивидуалните предпочитания на потребителите.
Adjusting contents of the website to individual preferences of users.

Задоволяване на променящите се предпочитания на потребителите и поддържане на устойчив и отговорен бизнес в общностите, в които работим….
Meeting evolving consumer preferences and operating a sustainable, responsible business in the communities where we work….

Ще отговорим на бързите промени в индустрията и бързо променящите се предпочитания на потребителите, за да позиционираме портфолиото си за постигане на по-висок ръст.
We will respond to rapid changes in the industry and fast-evolving consumer preferences to position our portfolio for higher growth.

Способността за иновации е от решаващо значение за оцеляването на бизнеса и растежа в настоящия климат на бърз технологичен напредък и променящите се предпочитания на потребителите.
The ability to innovate is crucial for business survival and growth in the current climate of rapid technological advancement and changing consumer preferences.

Фактори като новите предпочитания на потребителите, новите регулации, промяната в инвеститорския фокус и пазарните цени все повече ще благоприятстват климата и ще създадат нов натиск върху компаниите.
Factors like new consumer preferences, new regulations, changing investor focus and market prices will increasingly favour the climate, and create a new kind of pressure on companies.

За максимално удовлетворяване на разнообразието отвкусови желания и предпочитания на потребителите, ръководството на компанията обръща голямо внимание на асортимента на продуктите.
To maximally satisfy a variety oftaste desires and preferences of users, the company's management pays great attention to the assortment of products.

Освен този асортимент, в продуктовото портфолио на компанията се предлагат Light, Ultra Light, Slims и други варианти, като всички отговарят напълно на съвременните и изтънчени предпочитания на потребителите в региона.
Besides this range of brands, Light, Ultra Light, Slims and other versions are offered in the product portfolio of the company and fully meets the modern and sophisticated preferences of consumers in the region.

Рецептите за чай вземат предвид уникалните свойства на всяка съставка, както и вкусовите предпочитания на потребителите, запазвайки в същото време пълен спектър от полезни свойства.
These teas take into account the unique attributes of each ingredient as well as taste preferences of consumers- retaining at the same time a full specter of beneficial properties.

Използваме локалната памет на Сайта, за да запомним езиковите предпочитания на потребителите и предварително да заредим някои от елементите на Сайта за по-добро изживяване(предимно изображения и CSS).
We use Site local storage to remember the language preferences of the users and preload some of the Site elements for better experience(mostly images and CSS).

Някои компоненти на конфитюр са противопоказани, затова трябва да се вземат предвид индивидуалните предпочитания на потребителите и при наличието на такива условия продуктът да не се използва.
Some components of jam are contraindicated, therefore individual preferences of consumers should be taken into account and in the presence of such conditions do not use the product.

Сайтовете не могат да променят настроените предпочитания на потребителите в браузера, да пренасочват потребителите към нежелани уебсайтове, да започват сваляния на вреден софтуер или да съдържат изскачащи прозорци, които пречат на навигирането в сайта.
Site may not change user preferences, redirect users to unwanted websites, initiate downloads, include malware or contain pop-ups or pop-unders that interfere with site navigation.

Информацията, събрана чрез cookies позволява да се адаптира услугата и нейното съдържание към индивидуалните потребности и предпочитания на Потребителите, както и служи за изготвяне на обща статистика свързана с Интернет ресурса и нейните Потребители..
The information collected via"cookies" allow to customize the services and content to individual needs and preferences of Users, as well as serve to develop general statistics regarding the use of shop by the Users..

Посочва, че въпроси като дълготрайността на продуктите, удължените гаранции, наличността на резервни части, доколко е лесно да се извършва поправка и взаимозаменяемостта на компонентите следва да бъдат част от търговското предложение на производителя за задоволяване на различните потребности, очаквания и предпочитания на потребителите и представляват важен аспект на конкуренцията на свободния пазар;
Points out that issues such as product durability, extended warranties, the availability of spare parts, ease of repair and the interchangeability of components should be part of a manufacturer's commercial offer in meeting the various needs, expectations and preferences of consumers, and are an important aspect of free market competition;

Компаниите обаче поддържаха позицията, че подобни вариации в съставките нямат връзка с качеството на продаваните продукти и че причина са различните предпочитания на потребителите в Европа, различните условия за производство и националните регулации.
Industry has long maintained that such variations in ingredients bear no relation to the quality of the product on sale, saying that any differences are due to varying consumer preferences across Europe, as well as different manufacturing circumstances or national regulations.

И тъй като автомобилната индустрия в ЕС като най-голям частен инвеститор в областта на научноизследователската и развойна дейност в Европа не може да бъде хваната неподготвена, когато става въпрос за иновации и дигитализация, производителите на автомобили в Европа са подложени на натиск от несигурността по отношение на инвестициите, рентабилността и световната конкуренция и нуждата от привеждане на процесите в съответствие, така че да заявят позициите си в променящите се модели на производство и предпочитания на потребителите.
And while the EU auto industry, as the largest private investor in R&D in Europe, is not to be caught off guard when it comes to innovations and digitalisation, car manufacturers in Europe face pressure from uncertainty over investment, profitability and global competition, and need to align their processes to position themselves in the changing models of production and consumer preferences.

Десетки приятели и партньори на LEKI се запознаха отблизо с високотехнологичното производство на продуктите и станаха свидетели на създаването на 430-милионния кренвирш LEKI като лично се увериха, че очакванията и вкусовите предпочитания на потребителите са приоритет на марката. Специално за деня на LEKI, технолозите на месните продукти разкриха„7-те тайни на вкуса на LEKI”.
Dozens of LEKI friends and partners acquainted themselves closely with the high-tech manufacturing of the products and witnessed the creation of the 430 millionth LEKI sausage, as they personally ensured that the expectations and taste preferences of consumers are a priority for the brand.

В проект FarmPath, под устойчивост на селското стопанство се разбира непрекъснатия процес на адаптиране, който позволява на домакинствата и участниците в селскостопанското производство и веригата на потребление да отговорят на променящите се нужди и предпочитания на потребителите и гражданите, чрез гъвкави комбинации от модели на селско стопанство и предоставяне на съвкупност от обществени блага на регионално равнище.
In FarmPath, sustainability of agricultural systems is defined as an ongoing, adaptive process of enabling farming households and members of the agricultural production and consumption chains to respond to the changing needs and preferences of consumers and citizens, through flexible combinations of farming models and provision of a suite of public goods and agricultural functions at regional level.

Да запомнят предпочитанията на потребителите, като например, персонални настройки;
To remember user preferences, such as personalized settings;

Предпочитанията на потребителите и вземане на решения.
Consumer preferences and decision making.

Бисквитките" могат да съхраняват предпочитанията на потребителите и друга информация.
Cookies may store user preferences and other information.

При промяна в предпочитанията на потребителите, или.
Changes in technology, consumer preferences, or.

Проучване на предпочитанията на потребителите;
Research of preferences of consumers;

Как да използвам "предпочитания на потребителите" в изречение

Тук ще разберем музикалните предпочитания на потребителите Ако сте избрали "Друго от изброените",моля посочете такова

• За запомняне потребителските предпочитания на потребителите като размер на шрифта,цветова гама, форматиращи кода стилове

Съвременните тенденции при производството на храни и маркетинговите проучвания за вкусовите предпочитания на потребителите изискват добавяне на АРОМАТИ почти във всички хранителни продукти.

Направата на един банер изисква минимум 2 часа! Сменянето му поради лични предпочитания на потребителите е изключено. Съжалявам за което, но ще се обоснова защо.

Основната мисия на „Еврокохезия“ ЕООД се състои в задоволяване нарастващите изисквания и разнообразните предпочитания на потребителите с висококачествени услуги, отговарящи на техните идеи и виждания.

След седмица се отчитат резултатите и преднината на изкуствения интелект е внушителна – самообучаващите се машини разпознават модели на поведение и предвиждат индивидуалните предпочитания на потребителите далеч по-добре от хората: