Какво е " ПРЕДРАЗПОЛАГАЩ ФАКТОР " на Английски - превод на Английски

• predisposing factor
• predictive factor

Примери за използване на Предразполагащ фактор на Български и техните преводи на Английски

Диета като предразполагащ фактор.
Ketosis as a predictive factor.

Затлъстяването е вероятен предразполагащ фактор.
Obesity seems to be a predisposing factor.

Предразполагащ фактор са слабостите(вродени) венозни стени.
Predisposing factor is the weakness(congenital) venous walls.

Бременността може да бъде предразполагащ фактор за развитието на апендицит.
Pregnancy can be a predisposing factor for the development of appendicitis.

Друг предразполагащ фактор е пушенето на бъдещата майка.
Another predisposing factor is the smoking of the expectant mother.

Полихидрамнионите също са предразполагащ фактор за заразяването на плода при раждане.
Polyhydramnios are also a predisposing factor in the infection of the fetus in childbirth.

Психогенната болка при синдрома на коремна болка при бебета играе ролята на предразполагащ фактор.
Psychogenic pain in the abdominal pain syndrome in infants plays the role of a predisposing factor.

Пълният стомах е предразполагащ фактор за такива усложнения. Поведение по време на раждането.
A full stomach is a predisposing factor for such complications.

Предразполагащ фактор за развитието на заболяването е чернодробно заболяване и по-специално цироза.
A predisposing factor to the development of the disease is liver disease and, in particular, cirrhosis.

Задръжката на течности може да бъде предразполагащ фактор за проява на белези и симптоми на сърдечна недостатъчност.
Fluid retention may be a predisposing factor for signs and symptoms of heart failure.

В иякои от случаите е докладвано повишаване на теглото преди това, което може да бъде предразполагащ фактор.
In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.

А фактът, че хората просто може да бъде само предразполагащ фактор- хората, и така организмът е отслабен и л….
And the fact that people just might be the only predisposing factor- people, and so the body is weaken….

В някои случаи се съобщава за предходно повишаване на телесното тегло, което може да е предразполагащ фактор.
In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.

Това явление се превръща в предразполагащ фактор за присъединяване към патологичния процес на вторична инфекция.
This phenomenon is a predisposing factor for accession to the pathological process of secondary infection.

В някои случаи е наблюдавано предшестващо повишаване на телесното тегло, което може да бъде предразполагащ фактор.
In some cases, a previous increase in body weight was noted, which may be a predisposing factor.

Друг предразполагащ фактор е комбинация от топлото време и стегнати дрехи, които да насърчава растежа на гъбичките.
Another predisposing factor is the combination of warm weather and tight clothing, which encourages fungus growth.

В някои от случаите е докладвано предшестващо повишаване на теглото, което може да бъде предразполагащ фактор.
In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.

Предразполагащ фактор за развитието на неинфекциозни простатит е заседнал начин на живот, настинки, различни остри и хронични заболявания.
Predisposing factor for the development of non-infectious prostatitis is a sedentary lifestyle, colds, various acute and chronic diseases.

В някои случаи е докладвано предшестващо повишаване на теглото, което може да бъде предразполагащ фактор.
In some cases, there was a previous decompensation of weight gain, which could become a predisposing factor.

Затлъстяването е предразполагащ фактор за високо кръвно налягане, диабет, артрит, тревожност и депресия, хормоналната дисфункция, освен много други.
Obesity is a predisposing factor for high blood pressure, diabetes, arthritis, anxiety and depression, hormonal dysfunction addition, many others.

В някои случаи има съобщения за предшестващо повишаване на телесното тегло, което може да е предразполагащ фактор.
In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.

Увредената чернодробна функция е предразполагащ фактор за преждевременно раждане и последното е свързано с повишен риск от хипоксично-исхемична мозъчна травма….
Impaired liver function is a predisposing factor for preterm birth and the latter is associated with increased risks of hypoxic-ischemic brain injury….

Въпреки това, дори ако те имат вродена предразположеност към камъни в бъбреците, той няма да се развие, освен ако не е предразполагащ фактор.
However, even if they have an innate predisposition to kidney stones, it will not develop unless there is a predisposing factor.

След първото раждане, като правило се препоръчва лечението на ектопията, тъй като това е предразполагащ фактор за развитието на цервицит.
After the first birth, as a rule, it is recommended to treat the ectopia, as it is a predisposing factor for the development of cervicitis.

Алергията към бъдеща майка е опасна, тъй като тя е предразполагащ фактор за развитието на ранна и късна токсимия при бременност- усложнения, които понякога причиняват спонтанен аборт.
An allergy to a future mother is dangerous, because it is a predisposing factor in the development of early and late pregnancy toxemia- complications that sometimes cause miscarriages.

Данни от проучванията DUET показват, че многократни промени(FC) в сравнение с изходните стойности в ЕС50 при етравирин са предразполагащ фактор за вирусологичен изход, с постепенно понижаване на отговорите, наблюдавано над FC 3 и FC 13.
Data from the DUET studies suggest that baseline fold change(FC) in EC50 to etravirine was a predictive factor of virologic outcome, with gradually decreasing responses observed above FC 3 and FC 13.

Бременност се смята, че да бъде предразполагащ фактор, който води до други състояния, които могат да генерират дискомфорт и болка в гърба по време на ранните етапи на бременността се дължи както механични и хормонални фактори..
Pregnancy is thought to be a predisposing factor which leads to other conditions that can generate discomfort and low back pain during early stages of pregnancy is due to both mechanical and hormonal factors..

Предразполагащият фактор е неговата постоянна сублуксация.
The predisposing factor is its constant subluxation.

Мигрираната бременност- също се отнася до предразполагащия фактор.
Migrated pregnancy- also refers to the predisposing factor.

Други предразполагащи фактори.
Other predisposing factors.

Как да използвам "предразполагащ фактор" в изречение

Предразполагащ фактор могат да бъдат следните заболявания: захарен диабет, повишено изпотяване, вегетативно-съдова дистония, туберкулоза и редица други.

Предразполагащ фактор за развитие на диабет тип II е затлъстяването, докато диабет тип I носи по-скоро наследствен характер.

Инфектиране с друга полово-предавана инфекция – хламидия, микоплазма, уреаплазма, гонорея е предразполагащ фактор за развитие на бактериална вагиноза.

Свръхпродукцията на стресови хормони – адреналин и кортизол, също може да се окаже предразполагащ фактор за инсулинова резистентност.

Основен предразполагащ фактор за развитие на всички форми на нестабилността на тазобедрената става е прекалената гъвкавост на съединителната тъкан.

В напреднала възраст главният предразполагащ фактор за фрактури изобщо е остеопорозата, която прави дори леките травми потенциално опасни, заради настъпващите усложнения.

В някои случаи източниците в литературата свързват това състояние с пневмония или го разглеждат като мощен предразполагащ фактор за нейното развитие.

Предразполагащ фактор за маниакална депресия е и наличието на друго психическо разстройство. Подобна комбинация се регистрира при ок. 75% от болните.

Изхождайки от казаното по-горе, можем да направим извод, че основният предразполагащ фактор за възникването на това заболяване е на първо място алкохолът.

В периода на заболяването е препоръчително да се спрат сладките храни, които могат да се разглеждат като предразполагащ фактор за развитие на заболяването.